| 英文
 

匯 款 常 見 問 題

匯 出 匯 款

- 服 務
- 時 間
- 收 費
- 中 國 內 地 匯 款
- 其 他 國 家 匯 款
- 交 易 查 詢

恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」

- 服 務
- 時 間
- 適 用 之 銀 行 網 點
- 使 用 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 條 件 適 用
- 收 費
- 其 他
- 恒 生「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 查 詢

匯 入 匯 款

- 服 務
- 時 間
- 收 費
- 其 他
- 交 易 查 詢


I. 匯 出 匯 款

服 務
1. 我 可 透 過 那 些 渠 道 匯 出 匯 款 往 外 地 ?
  你 可 透 過 本 行 分 行 遞 交 匯 款 申 請 ， 或 利 用 我 們 的 商 業 e- Banking 或 恒 生 HSBCnet 服 務 處 理 匯 款 以 節 省 更 多 的 交 易 費 用 。

  頁 首

2. 我 可 以 匯 出 什 麼 貨 幣 及 匯 至 什 麼 國 家 ?
你 可 匯 出 以 下 貨 幣 至 全 球 160 多 個 國 家 :
港 幣 、 美 元 、 加 拿 大 元 、 英 鎊 、 歐 羅 、 泰 國 銖 、 澳 元 、 瑞 士 法 郎 、 丹 麥 克 郎 、 日 圓 、 挪 威 克 郎 、 紐 西 蘭 元 、 瑞 典 克 郎 、 新 加 坡 元 、 南 非 蘭 特 或 其 他 由 本 行 不 時 增 加 或 刪 除 的 貨 幣 類 別 。

  頁 首

3. 每 日 匯 款 上 限 多 少 ?
經 商 業 e-Banking 辦 理 的 匯 款 是 設 有 每 日 匯 款 限 額 的 ， 其 限 額 是 受 有 關 使 用 人 之 " 使 用 人 每 日 最 高 限 額 ” 及 客 戶 在 申 請 商 業 e- Banking 服 務 時 為 " 款 項 轉 賬 至 其 他 戶 口 ” 而 設 定 之 " 公 司 組 合 每 日 最 高 限 額 ” 所 限 制 。 主 要 使 用 人 ( Primary User (s) ) 及 擁 有 使 用 設 定 權 限 的 一 般 使 用 人 ( Secondary User (s) ) ( 如 適 用 ) 均 可 於 商 業 e- Banking 內 的 使 用 設 定 版 面 內 查 閱 該 兩 類 限 額 資 料 。

一 般 來 說 ， 經 恒 生HSBCnet 辦 理 的 匯 款 限 額 是 受 有 關 使 用 人 於 " 使 用 人 每 日 授 權 額 度 ” 項 下 " 匯 款 授 權 明 細 ” 之 設 定 所 限 制 。 主 要 使 用 人 ( Primary User (s) ) 及 擁 有 使 用 設 定 權 限 的 一 般 使 用 人 ( Secondary User (s) ) ( 如 適 用 ) 均 可 於 恒 生 HSBCnet 的 用 戶 管 理 版 面 內 查 閱 該 類 限 額 資 料 。

  頁 首

4. 可 否 預 設 常 行 指 示 ( Standing Instruction ) 定 時 匯 款 ? 預 設 常 行 指 示 之 手 續 費 如 何 ?
可 以 ， 閣 下 可 透 過 分 行 申 請 預 設 常 行 指 示 ， 定 時 ( 如 每 月 或 每 季 ) 由 閣 下 指 定 的 本 行 戶 口 支 取 指 定 款 額 匯 給 指 定 的 收 款 人 ， 設 定 常 行 指 示 每 項 手 續 費 為 HKD100 。 執 行 每 一 筆 匯 款 所 收 取 的 費 用 與 一 般 於 分 行 遞 交 的 申 請 收 費 相 同 。

  頁 首

時 間
5. 貴 行 即 日 處 理 之 匯 出 匯 款 之 截 數 時 間 如 何 ?
所 有 於 指 定 截 數 時 間 前 遞 交 的 匯 款 申 請^ 均 會 即 日 處 理* ，
 渠 道  星 期 一 至 星 期 五  星 期 六
 分 行  港 元 ( HKD ) ： 下 午 4 時†

 其 他 貨 幣 : 分 行 營 業 時 間		  分 行 營 業 時 間
 不 包 括 港 元 ( HKD )#
 恒 生 商 業 e-Banking  下 午 6 時^  中 午 12 時
 不 包 括 港 元 ( HKD )#
 恒 生 HSBCnet  下 午 6 時^  下 午 1 時
 不 包 括 港 元 ( HKD )#

* 註 :
  ^  於 星 期 一 至 五 之 營 業 日 下 午 5 時 3 0 分 至 下 午 6 時 正 前 所 收 到 的 匯 款 指 示 ，本 行 將 會 酌 情 於 即 日 或 下 一 個 營 業 日 辦 理。
  †  港 元 匯 款 往 任 何 地 區 的 截 數 時 間 為 星 期 一 至 五 下 午 四 時 。 下 午 四 時 後 收 到 的 港 元 匯 款 申 請 ， 由 本 行 決 定 於 即 日 或 下 一 個 營 業 日 辦 理 。
  #  於 星 期 六 遞 交 到 本 行 的 港 元 匯 款 往 任 何 地 區 之 申 請 將 於 下 一 個 營 業 日 辦 理 。 若 有 關 匯 出 匯 款 需 以 本 地 同 業 撥 賬 方 式 結 算 ， 而 其 指 示 撥 款 日 為 星 期 六 ， 本 行 則 會 在 下 一 個 結 算 日 完 成 處 理 該 匯 出 匯 款 。
  頁 首

6. 自 五 天 結 算 周 於 香 港 實 施 後 ， 我 可 否 在 星 期 六 於 貴 行 分 行 遞 交 匯 出 匯 款 申 請 ?
客 戶 仍 可 在 星 期 六 向 本 行 遞 交 匯 出 匯 款 申 請 ， 所 有 申 請 均 會 獲 即 日 處 理 ， 惟 以 下 各 項 除 外 :
(i)  於 星 期 六 遞 交 至 本 行 的 分 行 港 元 匯 款 往 任 何 地 區 之 申 請 則 會 於 下 一 個 營 業 日 辦 理 ; 及
(ii) 於 星 期 六 遞 交 至 本 行 的 人 民 幣 匯 款 * 往 中 國 內 地 之 申 請 ， 將 於 中 港 兩 地 下 一 個 同 為 營 業 日 的 日 子 辦 理 。
註 : 人 民 幣 匯 款 服 務 只 適 用 於 個 人 客 戶

  頁 首

7. 在 我 遞 交 匯 款 指 示 後 ， 款 項 將 何 時 從 我 的 戶 口 內 扣 除 ?
款 項 將 於 本 行 處 理 申 請 當 天 從 閣 下 指 定 的 戶 口 內 支 取 。 匯 款 申 請 一 般 會 於 申 請 遞 交 日 或 其 下 一 個 營 業 日 辦 理 。 ( 詳 情 請 參 考 第 5題 )

  頁 首

8. 於 今 天 申 請 匯 至 海 外 戶 口 的 款 項 ， 收 款 人 何 時 可 以 收 到 ?
收 款 人 收 到 匯 款 的 時 間 是 視 乎 中 轉 銀 行 / 收 款 銀 行 或 其 分 行 的 處 理 時 間 而 定 ， 一 般 而 言 ， 收 款 人 收 到 匯 款 需 時 1 至 4 個 營 業 日 不 等 。

然 而 ， 因 應 個 別 國 家 情 況 ， 如 該 國 家 實 行 外 匯 管 制 、 當 地 收 款 銀 行 規 定 需 聯 絡 收 款 人 才 可 發 放 款 項 ， 或 付 款 過 程 須 經 過 多 間 銀 行 或 其 分 行 處 理 等 ， 都 可 能 使 收 款 時 間 延 遲 。

為 確 保 有 關 銀 行 能 準 確 迅 速 地 處 理 閣 下 的 匯 款 指 示 ， 請 提 供 正 確 的 收 款 銀 行 / 其 分 行 的 SWIFT 銀 行 代 碼 或 當 地 結 算 號 碼 ， 或 收 款 人 的 國 際 銀 行 戶 口 號 碼 ( 如 適 用 ) 。 ( 詳 情 可 參 考 第 18- 22 題 )

  頁 首

9. 如 匯 出 匯 款 時 間 是 香 港 的 營 業 日 ， 但 收 款 當 地 則 是 假 日 ， 則 該 筆 匯 款 將 怎 樣 處 理 ?
在 一 般 情 況 下 ， 本 行 會 照 常 發 出 匯 款 指 示 至 收 款 銀 行 ， 除 了 人 民 幣 匯 款 * 往 中 國 內 地 的 申 請 要 留 待 中 港 兩 地 下 一 個 同 為 營 業 日 的 日 子 才 能 辦 理 。
* 註 : 人 民 幣 匯 款 服 務 只 適 用 於 個 人 客 戶
  頁 首


收 費
10.  匯 出 匯 款 之 收 費 如 何 ?
匯 款 至 貨 幣
收 費 ( 每 宗 交 易 )
( 包 括 「 手 續 費 」 及 「 電 報 費 」 )
經 分 行
經 商 業 e- Banking / 恒 生 HSBCnet
收 款 人 於 中 國 內 地 / 澳 門 之
恒 生 銀 行 戶 口		 任 何 貨 幣 HKD170 HKD80
收 款 人 於 香 港 / 中 國 內 地 / 台 灣 / 澳 門 之 其 他 銀 行 戶 口 任 何 貨 幣 HKD200 HKD100
其 他 國 家 港 元 / 當 地 貨 幣 HKD200
非 當 地 貨 幣 HKD260

註 :
匯 款 指 示 內 文 如 有 中 文 ， 每 項 指 示 會 加 收 HKD100 ( 港 元 匯 款 往 澳 門 除 外 ) 。
「 海 外 銀 行 費 用 」 並 未 包 括 在 內 。
有 關 優 越 理 財 綜 合 戶 口 之 優 惠 , 請 參 閱 本 行 之 各 項 銀 行 服 務 收 費 簡 介 。

  頁 首

11. 匯 款 指 示 內 文 如 有 中 文 ， 貴 行 會 收 取 額 外 費 用 嗎 ?
本 行 會 加 收 HKD100 費 用 ( 港 元 匯 款 至 澳 門 除 外 ) 。

  頁 首

12. 收 款 銀 行 和 代 理 銀 行 會 就 匯 款 收 取 多 少 費 用 ?
每 間 銀 行 有 各 自 的 收 費 準 則 ， 而 所 收 費 用 亦 可 能 不 時 更 改 ， 客 戶 如 有 需 要 可 向 本 行 職 員 查 詢 。

  頁 首

13. 如 要 更 改 或 取 消 匯 出 匯 款 指 示 ， 手 續 費 如 何 ?
如 匯 款 指 示 尚 未 發 出 ， 將 不 收 取 任 何 費 用 。 如 匯 款 指 示 已 發 出 ， 本 行 會 收 取 手 續 費 HKD200 及 電 報 費 HKD100 以 及 海 外 銀 行 費 用 ( 如 有 ) 。
你 可 下 載 及 填 寫 “ 匯 款 更 正 / 取 消 / 退 匯 申 請 書 ” 並 交 回 本 行 任 何 一 間 分 行 辦 理 。

  頁 首


中 國 內 地 匯 款
A. 人 民 幣 匯 款 往 中 國 內 地
14. 商 業 客 戶 可 以 匯 出 人 民 幣 往 中 國 內 地 嗎 ?
不 可 以 。 目 前 只 有 於 本 行 開 立 個 人 人 民 幣 戶 口 的 個 人 客 戶 ， 才 可 匯 出 人 民 幣 至 中 國 內 地 其 同 名 的 個 人 人 民 幣 銀 行 戶 口 。

  頁 首

B. 收 費
15. 匯 出 匯 款 往 中 國 內 地 的 收 費 如 何 ?
人 民 幣 匯 款 目 前 只 適 用 於 個 人 客 戶 。

至 於 其 他 貨 幣 匯 款 ， 本 行 之 收 費 如 下 :
匯 款 至 收 款 人 於 貨 幣
收 費 ( 每 宗 交 易 )
( 包 括 「 手 續 費 」 及 「 電 報 費 」 )
經 分 行
經 商 業 e- Banking / 恒 生 HSBCnet
中 國 內 地 / 澳 門 之
恒 生 銀 行 戶 口		 任 何 貨 幣 HKD170 HKD80
香 港 / 中 國 內 地 / 台 灣 / 澳 門
之 其 他 銀 行 戶 口		 任 何 貨 幣 HKD200 HKD100
註:
匯 款 指 示 內 文 如 有 中 文 ， 每 項 指 示 加 收 HKD100 ( 港 元 匯 款 往 澳 門 除 外 ) 。
「 海 外 銀 行 費 用 」 並 未 包 括 在 內 。
有 關 優 越 理 財 綜 合 戶 口 之 優 惠 , 請 參 閱 本 行 之 各 項 銀 行 服 務 收 費 簡 介 。


  頁 首

C. 恒 生 ( 中 國 ) 戶 口 即 日 入 賬 服 務 – 美 元 及 港 幣 適 用
16. 什 麼 是 “ 恒 生 ( 中 國 ) 戶 口 即 日 入 賬 服 務 ” ?
本 行 特 別 為 美 元 / 港 元 匯 款 往 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 有 限 公 司 ( 「 恒 生 ( 中 國 ) 」 ) 相 同 貨 幣 之 戶 口 的 客 戶 提 供 更 彈 性 的 截 數 時 間 :客 戶 只 要 在 星 期 一 至 五 ( 中 國 內 地 假 期 除 外 ) 下 午 四 時 前 在 香 港 恒 生 銀 行 分 行 遞 交 該 等 匯 款 申 請 ， 款 項 可 於 即 日 存 入 恒 生 ( 中 國 ) 的 收 款 戶 口 。

  頁 首

17. 匯 美 元 / 港 元 往 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 有 限 公 司 相 同 貨 幣 之 戶 口 ， 貴 行 如 何 收 費 ?
請 參 閱 第 15 題。
  頁 首

其 他 國 家 匯 款

A. 一 般 資 料 – SWIFT BIC
18. 什 麼 是 SWIFT BIC?
SWIFT 的 中 文 全 名 是 環 球 銀 行 金 融 電 訊 協 會 ， 英 文 是 Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunication。 SWIFT BIC 是 銀 行 之 間 通 訊 時 彼 此 識 別 的 代 號 ( 由 8 或 11 個 英 文 字 母 或 混 合 數 字 組 成 ) ， 用 以 確 保 匯 款 指 示 能 送 到 正 確 的 收 款 銀 行 ， 例 如 : HASEHKHHXXX 代 表 香 港 恒 生 銀 行 有 限 公 司 而 HASECNSHHSH 代 表 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 有 限 公 司 上 海 分 行 。

  頁 首
B. 美 國
19. 什 麼 是 匯 款 往 美 國 的 Fed wire No. / ABA No. ?
Fed wire No. / ABA No. 乃 是 美 國 本 土 銀 行 在 結 算 系 統 中 的 代 號 。

  頁 首

C. 歐 洲
20. 什 麼 是 歐 羅 匯 款 往 歐 洲 所 用 的 IBAN 號 碼 ?
IBAN 全 名 是 International Bank Account Number ( 國 際 銀 行 戶 口 號 碼 ) ， 部 份 歐 洲 銀 行 只 接 受 IBAN 為 合 規 格 的 付 款 格 式 。 格 式 包 括 首 兩 個 英 文 字 母 代 表 國 家 ， 接 著 組 合 包 含 Check Digit ， 戶 口 所 屬 銀 行 代 號 / 分 行 代 號 及 客 戶 賬 號 ， 長 度 最 多 為 34 個 位 。

  頁 首

21. 歐 羅 匯 款 往 歐 洲 是 否 需 要 提 供 IBAN 號 碼 ? 我 從 那 裡 可 獲 得 該 號 碼 資 料 ?
由 2007 年 1月 起 ， 所 有 選 取 歐 盟 國 家 及 歐 洲 經 濟 特 區 為 目 的 地 之 歐 羅 匯 款 申 請 ， 除 需 要 提 供 收 款 銀 行 的 SWIFT 代 碼 ( BIC ) 外 ， 亦 需 提 供 符 合 正 確 IBAN 格 式 的 「 收 款 人 戶 口 號 碼 」 。 收 款 人 可 向 所 屬 銀 行 索 取 其 戶 口 的 IBAN ( 國 際 銀 行 戶 口 號 碼 ) 。
若 客 戶 沒 有 提 供 有 關 資 料 ， 或 資 料 不 完 整 / 不 正 確 ， 該 筆 匯 款 有 權 被 收 款 銀 行 / 中 轉 銀 行 拒 收 、 退 回 、 延 遲 或 收 取 任 何 額 外 費 用 ， 本 行 毋 須 就 此 承 擔 任 何 損 失 及 責 任 。 而 有 關 被 海 外 銀 行 收 取 的 費 用 ， 將 會 從 匯 款 中 或 客 戶 任 何 銀 行 戶 口 中 扣 取 。

  頁 首

交 易 查 詢
22. 假 如 我 的 收 款 人 在 合 理 時 間 內 仍 未 收 到 我 匯 出 的 款 項 ， 我 可 以 怎 麼 辦 ? 可 以 要 求 貴 行 作 出 調 查 嗎 ?
閣 下 可 以 致 電 本 行 匯 款 專 線 2123 1088 或 親 臨 本 行 分 行 ， 並 提 供 以 下 有 關 匯 款 資 料 以 便 本 行 跟 進 :
1. 匯 款 人 資 料 – 匯 款 人 全 名 及 戶 口 號 碼
2. 收 款 人 資 料 – 收 款 人 全 名 及 戶 口 號 碼
3. 交 易 資 料 – 交 易 日 期 、 交 易 參 考 編 號 及 款 額
如 需 以 電 報 跟 查 ， 本 行 將 收 取 每 宗 查 詢 手 續 費 HKD100 另 加 海 外 銀 行 費 用 ( 每 宗 查 詢 最 少 收 取 HKD200 ) 。

  頁 首





II. 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」

服 務
1. 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 是 否 適 用 於 所 有 恒 生 銀 行 客 戶 ?
  不 是 。 此 服 務 只 適 用 於 本 行 商 業 客 戶 。

  頁 首

2. 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 有 何 特 別 ?
此 服 務 提 供 「 即 日 入 賬 」 之 滙 款 服 務 到 指 定 之 國 內 收 款 銀 行 ( 即 所 有 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 之 分 行 、 交 通 銀 行 於 97 個 內 地 城 市 之 分 行 及 興 業 銀 行 於 上 海 、 深 圳 、 廣 州 及 北 京 的 分 行 ) 。
  頁 首

3. 我 如 何 使 用 此 服 務 ?
若 閣 下 經 本 行 滙 出 滙 款 至 中 國 內 地 ， 須 透 過 恒 生 HSBCnet 或 恒 生 商 業 e- Banking 遞 交 滙 款 指 示 。

有 關 詳 情 , 請 參 閱 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 。
  頁 首

4. 哪 種 貨 幣 適 用 於 此 項 服 務 ?
中 國 國 內 的 收 款 銀 行 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 興 業 銀 行 交 通 銀 行
滙 款 貨 幣 主 要 貨 幣 ，
人 民 幣 除 外		 只 適 用 於
港 元 或 美 元		 只 適 用 於
港 元 或 美 元

  頁 首

時 間
5. 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 本 港 截 數 時 間 如 何 ?
中 國 國 內 的 收 款 銀 行 恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 興 業 銀 行 交 通 銀 行
雙 方 銀 行 共 同 為 營 業 日 星 期 一 至 五 星 期 一 至 五 星 期 一 至 五
本 港 截 數 時 間 下 午 4 時 30分 下 午 3 時 正 下 午 4 時 正

  頁 首

6. 我 於 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 截 數 時 間 後 才 遞 交 滙 出 滙 款 的 申 請 會 如 何 處 理 ?
客 戶 仍 可 於 截 數 時 間 後 遞 交 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 滙 款 ， 惟 本 行 不 保 證 該 項 滙 款 一 定 可 於 當 天 入 賬 至 指 定 之 國 內 收 款 人 戶 口 。

  頁 首

適 用 之 銀 行 網 點
7. 那 些 中 國 國 內 指 定 網 點 能 提 供 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 ?
提 供 此 服 務 的 中 國 國 內 收 款 人 銀 行
指 定 收 款 網 點 及 SWIFT code資 料
恒 生 銀 行 ( 中 國 ) 中 國 國 內 分 行
興 業 銀 行 上 海 、 深 圳 、 廣 州 、 北 京 分 行
交 通 銀 行
97 個 網 點
客 戶 亦 可 聯 絡 收 款 人 以 進 一 步 核 實 跟 相 關 之 內 地 銀 行 指 定 收 款 行 的 SWIFT Code。
  頁 首

使 用 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 條 件 適 用
8. 恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 之 服 務 範 圍 。
有 關 詳 情 , 請 參 閱 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 。
  頁 首



收 費
9. 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 的 收 費 如 何 ?
使 用 這 項 新 服 務 並 沒 有 特 別 額 外 收 費 ， 滙 出 滙 款 收 費 會 按 一 般 滙 款 收 費 ， 詳 見 本 行 收 費 表 。
  頁 首


其 他
10. 如 何 於 恒 生 HSBCnet或 恒 生 商 業 e- Banking 輸 入 SWIFT CODE?
網 上 渠 道
輸 入 之 欄 位
恒 生 HSBCnet
示 範
恒 生 商 業 e- Banking
 示 範
  頁 首

 

 
11. 經 分 行 遞 交 的 滙 出 滙 款 ， 可 以 享 用 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 嗎 ?
「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 是 只 適 用 於 透 過 恒 生 商 業 e- Banking或 恒 生 HSBCnet遞 交 的 滙 出 滙 款 申 請 。 經 分 行 遞 交 的 滙 出 滙 款 ， 會 當 作 一 般 的 滙 出 滙 款 申 請 處 理 。

  頁 首



恒 生 「 特 快 中 國 滙 款 服 務 」 查 詢
12. 如 果 有 滙 款 問 題 ， 我 該 怎 麼 辦 ?
如 有 其 他 查 詢 ， 請 致 電 本 行 滙 款 專 線 21231088。

  頁 首



III. 匯 入 匯 款

服 務
1. 當 匯 款 成 功 匯 入 我 的 戶 口 ， 我 可 否 獲 得 通 知 ?
本 行 會 在 匯 款 入 賬 後 之 翌 日 列 印 有 關 入 賬 通 知 書 ， 並 寄 發 給 閣 下 。
而 商 業 e-Banking 客 戶 將 可 在 匯 款 成 功 匯 入 客 戶 戶 口 當 日 ， 即 時 收 到 有 關 匯 款 入 賬 之 e-Advice ， 該 e-Advice 將 於 系 統 內 儲 存 30 日 ， 其 後 系 統 會 自 動 被 清 除 。 除 此 之 外 ， 商 業 e-Banking 客 戶 更 可 利 用 免 費 預 設 之 e-Alert 服 務 ， 一 經 設 定 後 ， 每 當 你 的 公 司 戶 口 收 到 你 預 先 設 定 的 某 個 金 額 或 任 何 金 額 的 存 款 ， 我 們 便 會 透 過 e-Alert 向 你 發 出 入 賬 通 知 。 請 注 意 入 賬 金 額 是 扣 除 手 續 費 後 的 淨 額 。

而 恒 生 HSBCnet 客 戶 亦 可 在 匯 款 成 功 進 誌 客 戶 戶 口 當 日 ， 透 過“ 餘 額 和 交 易 報 告 ” 項 下 可 收 到 有 關 匯 款 入 賬 之 通 知 書 ， 以 便 客 戶 查 閱 。

  頁 首

2. 我 可 以 匯 入 人 民 幣 嗎 ?
不 可 以 ， 除 非 是 退 回 較 早 前 從 你 的 個 人 戶 口 匯 出 的 人 民 幣 款 項 至 同 一 個 個 人 戶 口 。 目 前 有 關 人 民 幣 匯 款 的 規 例 並 不 允 許 於 任 何 公 司 戶 口 匯 出 / 匯 入 人 民 幣 。


  頁 首


時 間
3. 匯 入 匯 款 可 在 何 時 存 入 我 的 戶 口 ?
在 一 般 情 況 下 ， 如 本 行 在 營 業 日 之 截 數 時 間 前 ( 即 星 期 一 至 五 下 午 4 時 30 分 ; 星 期 六 上 午 11 時 30 分 ， 公 眾 假 期 除 外 ) 收 到 匯 款 銀 行 的 匯 款 指 示 ， 本 行 會 在 同 日 將 款 項 存 入 閣 下 戶 口 。

  頁 首



收 費
4. 匯 入 匯 款 之 收 費 如 何 ?
  本 行 會 按 每 宗 由 海 外 銀 行 直 接 匯 款 入 本 行 之 交 易 收 取 手 續 費 HKD60， 「 優 越 」 理 財 客 戶 可 獲 豁 免 。

若 由 海 外 匯 入 匯 款 經 本 地 銀 行 以 CHATS 形 式 轉 交 本 行 者 ， 則 視 乎 匯 入 貨 幣 收 取 每 宗 交 易 費 HKD10/ USD1. 20/ EUR1. 00 。

  頁 首



其 他
5.  我 需 提 供 什 麼 資 料 予 匯 款 人 ?
 
一 般 資 料 :
閣 下 需 向 匯 款 人 提 供 入 賬 戶 口 的 資 料 ， 包 括 戶 口 名 稱 、 銀 行 名 稱 如 Hang Seng Bank Limited 、 戶 口 名 稱 和 賬 號 、 以 及 恒 生 銀 行 有 限 公 司 之 SWIFT 代 號 ( 即 : HASEHKHH ) 。


由 美 國 匯 出 匯 款 :
若 款 項 由 美 國 匯 出 ， 閣 下 除 須 要 提 供 上 述 資 料 外 ， 還 須 提 供 本 行 的 CHIPS No. 010522 。

閣 下 亦 可 從 以 下 網 址 下 載 我 們 的 匯 款 範 本 ， 傳 真 或 電 郵 至 對 方 :
http://www.hangseng.com/e_business/cash_management/irtt.pdf

  頁 首

6. 我 的 生 意 伙 伴 / 親 友 想 知 道 恒 生 銀 行 有 限 公 司 於 美 國 的 代 理 銀 行 之 SWIFT 代 號 及 Fed Wire 號 碼 ， 可 否 提 供 ?

本 行 的 美 國 代 理 銀 行 之 SWIFT 代 號 及 Fed Wire 號 碼 如 下 :
代 理 銀 行 SWIFT 代 號 Fed Wire 號 碼
Bank of America, San Francisco BOFA US6S FW 121000358
Bank of New York, New York IRVT US3N FW021000018
Citibank NA, New York CITI US33 FW 021000089
Deutsche Bank Trust Co BKTR US33 FW021001033
HSBC Bank USA, New York MRMD US33 FW 021001088
JPMorgan Chase Bank NA CHAS US33 FW 021000021
Wells Fargo Bank, San Francisco WFBI US6S FW121000248

  頁 首

7. 我 的 生 意 伙 伴 / 親 友 將 匯 款 給 我 ， 想 知 道 恒 生 銀 行 有 限 公 司 的 海 外 代 理 銀 行 名 稱 及 其 SWIFT 代 號 ， 可 否 提 供 ?

以 下 是 本 行 的 海 外 代 理 銀 行 資 料 :
國 家 / 地 區 海 外 代 理 銀 行 SWIFT 代 號
澳 洲 Commonwealth Bank of Australia, Sydney
ANZ Bank Ltd, Melbourne		 CTBA AU2S
ANZB AU3M
比 利 時 Fortis Bank NV/SA, Brussels GEBA BEBB
英 國 HSBC Bank Plc, London MIDL GB22
加 拿 大

Canadian Imperial Bank of Commerce, Toronto
Royal Bank of Canada, Toronto

 CIBC CATT
ROYC CAT2
丹 麥 Danske Bank A/S, Copenhagen DABA DKKK
法 國 Credit Agricole SA, Paris AGRI FRPP
德 國 Commerzbank AG, Frankfurt COBA DEFF
荷 蘭 ABN Amro Bank NV, Amsterdam ABNA NL2A
日 本 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd, Tokyo
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo		 BOTK JPJT
SMBC JPJT
新 西 蘭 Bank of New Zealand, Wellington BKNZ NZ22
挪 威 DNB NOR Bank ASA, Oslo DNBA NOKK
新 加 坡 Hongkong and Shanghai Bkg Corp Ltd, Singapore HSBC SGSG
西 班 牙 Banco Espanol de Credito Sa, Madrid ESPC ESMM
瑞 典 Svenska Handelsbanken AB, Stockholm HAND SESS
泰 國 Hongkong and Shanghai Bkg Corp Ltd, Bangkok HSBC THBK
美 國

  頁 首


交 易 查 詢
8.  如 果 我 的 匯 入 匯 款 有 問 題 ， 我 該 怎 樣 辦 ?
  提 供 準 確 和 完 整 的 入 賬 資 料 予 匯 款 人 是 十 分 重 要 的 ， 否 則 ， 可 能 會 導 致 匯 款 延 遲 甚 至 被 拒 付 。 若 遇 有 收 款 資 料 不 正 確 ( 例 如 戶 口 名 稱 或 號 碼 錯 誤 ) ， 如 本 行 能 夠 確 定 閣 下 是 收 款 人 時 ， 本 行 或 需 要 求 閣 下 通 知 匯 款 人 ， 透 過 其 代 理 銀 行 更 正 匯 款 資 料 。 如 有 需 要 查 詢 匯 款 的 處 理 情 況 ， 閣 下 可 致 電 本 行 匯 款 專 線 2123 1088 查 詢 。

  頁 首
註:
上 述 資 料 只 供 客 戶 參 考 ， 恒 生 銀 行 有 限 公 司 ( “ 本 行 ” ) 可 隨 時 調 整 有 關 服 務 資 料 。
本 行 保 留 權 利 可 不 時 調 整 任 何 收 費 及 費 用 、 特 別 優 惠 和 其 他 服 務 。 本 行 亦 保 留 權 利 在 有 需 要 時 可 向 已 執 行 之 交 易 收 取 費 用 ， 如 有 任 何 查 詢 ， 請 聯 絡 本 行 分 行 或 致 電 匯 款 專 線 2123 1088。

e-Banking


聯 絡 我 們

致 電 匯 款 專 線: 21231088
親 臨 分 行
親 臨 商 務 理 財 中 心
電 郵 我 們


重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司