| 英文
卡 類 服 務

恒 生 商 務 卡

恒 生 公 司 卡

新 界 總 商 會 商 務 卡

恒 生 商 務 卡 /
公 司 卡 商 戶 優 惠

特 約 商 戶 服 務

卡 類 服 務

恒 生 商 務 卡 / 公 司 卡 商 戶 優 惠
  恒 生 商 務 卡 / 公 司 卡 客 戶 可 於 2008 年 專 享 下 列 商 業 服 務 供 應 商 之 優 惠
 
   
 
* 優 惠 只 適 用 於 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡
# 優 惠 只 適 用 於 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡
 

辦 公 室 設 備

商 戶 優 惠 聯 絡 詳 情
 

「 飛 雪 」 ® 礦 物 質 飲 品

· 以 4 折 優 惠 價 HKD300 選 購 10 張 「 飛 雪 」 5 加 侖 （ 18.9 公 升 ） 大 桶 裝 套 票 （ 原 價 HKD750 ）
· 以 38 折 優 惠 價 HKD700 選 購 25 張 「 飛 雪 」 5 加 侖 （ 18.9 公 升 ） 大 桶 裝 套 票 （ 原 價 HKD1,875 ）

請 按 此 查 閱 條 款 及 細 則

查 詢 熱 線 ：
2210 3311
網 址 ：
www.bonaqua.com.hk

Brother

· 選 購 指 定 型 號 多 功 能 鐳 射 打 印 機 ， 可 獲 贈 HKD100 超 級 市 場 現 金 券
· 選 購 指 定 型 號 電 腦 標 籤 印 字 機 ， 可 獲 贈 HKD50 超 級 市 場 現 金 券
· 凡 購 買 平 台 式 多 功 能 鐳 射 傳 真 機 、 平 台 式 多 功 能 傳 真 機 或 其 他 貨 品 滿 HKD2,000 ， 可 享 免 費 送 貨 服 務 。

查 詢 熱 線 ：
3589 9000
網 址 ：
www.brother.com.hk

致 生 文 具

· A4 白 色 影 印 紙 8 折 優 惠
- 80 克 / 張 ：HKD128 / （ 原 價 ： HKD160 /
- 75 克 / 張 ： HKD120 / （ 原 價 ： HKD150 /
· 衛 生 / 手 紙 9 折 優 惠

請 按 此 查 閱 條 款 及 細 則

查 詢 熱 線 ：
2425 0199
  訂 購 表 格

3M 創 意 網 上 專 賣 店*

· 購 物 每 滿 HKD1, 000 ， 可 獲 HKD100 現 金 購 物 錢
· 其 他 網 上 優 惠 (a) 包 括 ：
- 登 記 成 為 會 員 ， 可 獲 1, 000 分 獎 賞 積 分
- 購 物 每 滿 HKD200 ， 可 獲 免 費 送 貨 服 務 (b)
- 可 獲 免 費 贈 品

(a) 一 般 網 上 優 惠 會 作 出 定 期 改 動 ， 恕 不 作 另 行 通 知 ， 詳 情 請 留 意 www.InnovationShop.com.hk
(b) 免 費 送 貨 只 限 香 港 特 別 行 政 區 ， 其 他 區 域 如 中 國 、 澳 門 及 海 外 均 須 自 付 郵 費 。

條 款 及 細 則 ：
1. 優 惠 期 截 至 2009 年 3 月 31 日 。
2. 現 金 購 物 錢 只 可 用 於 3M 創 意 網 上 專 賣 店 購 物 。
3. 現 金 購 物 錢 可 於 2009 年 6 月 30 日 前 使 用 。


查 詢 熱 線 ：
2566 5810
網 址 ：
www.InnovationShop.com.hk

bigboXX.com*

- 任 何 正 價 文 具 或 茶 水 間 用 品 9 折 優 惠

條 款 及 細 則 ：
1. 優 惠 期 至 2009 年 3 月 31 日 。
2. 優 惠 只 適 用 於 bigboXX.com 新 客 戶 。
3. 請 致 電 bigboXX.com 客 戶 熱 線 2127 7777， 並 說 明 編 號 VISA0406 以 享 優 惠 。

查 詢 熱 線 ：
2127 7777
網 址 ：
www.bigboXX.com

港 迅 快 遞 服 務 有 限 公 司*

· 本 地 速 遞 服 務
- 包 月 套 餐 : 每 使 用 10 次 普 通 訂 單 ， 可 免 費 獲 贈 1 次
- 優 惠 券 套 餐 : 每 購 10 張 優 惠 券 ， 可 免 費 獲 贈 1 張
· 海 外 速 遞 服 務
- 惠 顧 環 球 文 件 速 遞 ( DOX ) 及 環 球 包 裹 速 遞 ( WPX ) ， 均 可 享 95 折 優 惠

條 款 及 細 則 ：
1. 優 惠 截 至 2009 年 3 月 31 日 。
2. 此 優 惠 只 適 用 於 正 價 服 務 。
3. 此 優 惠 只 適 用 於 新 客 戶 。

查 詢 熱 線 ：
2371 0212
網 址 ：
www.cmscl.com.hk

恒 星 印 刷 設 計 有 限 公 司*

· 免 費 構 思 、 設 計 、 排 版 及 加 工 服 務
· 印 刷 費 9 折 優 惠

條 款 及 細 則 ：
· 優 惠 截 至 2009 年 3 月 31 日 。

查 詢 熱 線 ：
2554 6311
網 址 ：
www.yp.com.hk/hangsingprtg

一 般 條 款 及 細 則 ：
1 以 上 優 惠 必 須 符 合 有 關 優 惠 之 條 款 及 細 則 ， 請 向 個 別 商 戶 查 詢 有 關 之 詳 情 。
2 客 戶 必 須 於 點 菜 前 / 預 約 時 / 款 前 出 示 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 以 享 優 惠 。 客 戶 須 以 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 繳 付 有 關 之 費 用 以 享 優 惠 。
3 以 上 優 惠 有 期 至 2008 年 12 月 31 日 ( 除 特 別 註 明 外 ) 。
4 客 戶 必 須 預 訂 / 預 約 方 可 享 用 酒 店 優 惠 或 汽 車 服 務 優 惠 ， 並 須 視 乎 酒 店 房 間 或 有 關 服 務 之 供 應 情 況 而 定 。 於 登 記 入 住 時 或 享 用 有 關 服 務 前 ， 請 先 出 示 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 。
5 餐 飲 優 惠 不 適 用 於 加 一 服 務 費 、 茶 芥 、 外 賣 服 務 、 套 餐 、 正 價 / 特 價 菜 式 、 私 人 宴 會 、 宴 會 酒 席 、 廳 房 用 膳 、 餐 飲 服 務 、 門 券 、 預 售 門 票 之 項 目 、 歡 樂 時 段 、 特 殊 節 目 及 酒 店 活 動 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。 餐 飲 優 惠 之 最 低 簽 賬 要 求 並 不 包 括 加 一 服 務 費 。 每 檯 每 次 限 用 優 惠 1 次 。
6 酒 店 住 宿 優 惠 須 收 取 以 原 價 計 算 之 服 務 費 及 政 府 稅 ， 亦 不 適 用 於 廳 房 、 會 議 租 用 及 長 期 住 宿 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
7 餐 飲 、 酒 店 及 旅 遊 優 惠 均 不 適 用 於 公 眾 假 期 及 其 前 夕 、 節 日 及 其 前 夕 、 煙 花 滙 演 晚 上 、 又 或 遇 上 有 關 酒 店 / 府 需 憑 票 惠 顧 食 府 之 特 別 推 廣 日 子 及 商 戶 不 時 指 定 之 其 他 日 子 （ 除 特 別 註 明 外 ） ， 詳 情 請 向 有 關 商 戶 查 詢 。
8 優 惠 只 適 用 於 正 價 貨 品 / 務 ， 而 不 適 用 於 公 價 、 減 價 、 寄 售 、 推 廣 、 節 日 及 指 定 貨 品 / 務 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
9. 優 惠 不 得 轉 讓 ， 亦 不 可 兌 換 現 金 、 其 他 貨 品 或 折 扣 ， 或 與 其 他 推 廣 優 惠 、 折 扣 、 優 惠 券 、 現 金 券 、 禮 餅 卡 或 商 戶 之 會 員 優 惠 / 貴 賓 卡 / 貴 賓 積 分 計 劃 同 時 使 用 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
10. 贈 品 數 量 / 免 費 服 務 名 額 有 限 ， 送 完 即 止 。 每 位 客 戶 只 限 獲 享 各 有 關 優 惠 1 次 。
11. 優 惠 須 視 乎 供 應 情 況 而 定 。 如 有 任 何 更 改 ， 將 以 惠 顧 時 之 優 惠 詳 情 為 準 。
12. 如 參 與 商 戶 停 止 營 業 ， 有 關 優 惠 將 會 停 止 。
13. 所 有 貨 品 、 服 務 及 資 訊 均 由 有 關 商 戶 直 接 售 賣 及 提 供 給 客 戶 ， 因 此 ， 貨 品 、 服 務 及 資 訊 的 提 供 和 售 賣 的 有 關 責 任 亦 由 有 關 商 戶 全 權 負 責 。 恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 」 ） 、 Visa 國 際 組 織 及 萬 事 達 卡 國 際 組 織 對 於 商 戶 提 供 的 貨 品 和 服 務 的 質 素 ， 任 何 優 惠 之 供 應 、 更 改 或 終 止 ， 槪 不 承 擔 任 何 責 任 。
14. 恒 生 、 Visa 國 際 組 織 、 萬 事 達 卡 國 際 組 織 及 有 關 商 戶 保 留 隨 時 更 改 或 終 止 優 惠 及 不 時 修 訂 優 惠 條 款 及 細 則 之 權 利 。
15. 如 有 任 何 爭 議 ， 恒 生 、 Visa 國 際 組 織 、 萬 事 達 卡 國 際 組 織 及 有 關 商 戶 保 留 最 終 決 定 權 。
16. 本 條 款 及 細 則 的 中 英 文 本 如 有 歧 異 ， 概 以 英 文 本 為 準 。
   

致 電 2398 0000



e-Banking





重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司