| 英文
卡 類 服 務

恒 生 商 務 卡

恒 生 公 司 卡

新 界 總 商 會 商 務 卡

恒 生 商 務 卡 /
公 司 卡 商 戶 優 惠

特 約 商 戶 服 務

卡 類 服 務

恒 生 商 務 卡 / 公 司 卡 商 戶 優 惠
  恒 生 商 務 卡 / 公 司 卡 客 戶 可 於 2008 年 專 享 下 列 商 業 服 務 供 應 商 之 優 惠
 
   
 
* 優 惠 只 適 用 於 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡
# 優 惠 只 適 用 於 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡
 
其 他 優 惠

商 戶 優 惠 聯 絡 詳 情
 

Amaze

· Amaze 花 禮 品 85 折 優 惠
· 免 費 地 鐵 沿 線 送 貨 服 務 ( 東 涌 線 及 機 場 快 線 除 外 )

查 詢 熱 線 ：
2189 7473
網 址 ：
www.amaze.com.hk

捷 信 汽 車 維 修 站

· 優 惠 價 HKD698 ( 1600cc 或 以 下 ) 享 用 自 選 汽 車 保 養 套 餐 ， 並 可 免 費 享 用 指 定 服 務 1 項+
· 全 線 MM 水 撥 片 5 折 優 惠
· 車 身 維 修 及 噴 油 服 務 85 折 優 惠
· 惠 顧 任 何 汽 車 服 務 ， 可 以 92 折 優 惠 購 買 汽 車 燃 油 券
 
+ 指 定 服 務 包 括 更 換 NGK 火 咀 、 洗 較 四 輪 迫 力 、 檢 查 冷 氣 系 統 及 補 充 雪 種 、 冷 氣 除 臭 殺 菌 及 消 毒 、 電 腦 沖 洗 引 擎 系 統 、 電 腦 清 洗 燃 油 系 統 、 更 換 水 箱 防 銹 水 及 前 輪 DSP 數 碼 戥 胎

查 詢 熱 線 ：
2768 2602 (24 小 時)
網 址 ：
www.motormech.com.hk

貿 易 發 展 局 書 店

· 貿 易 發 展 局 市 場 刊 物 7 折 優 惠
· 免 費 獲 贈 香 港 工 商 會 議 及 展 覽 目 錄
· 訂 閱 《 香 港 貿 易 季 刊 》 可 獲 以 下 優 惠 ：
- 訂 閱 一 年 7 折 優 惠 ( 優 惠 價 : HKD140 )
- 訂 閱 兩 年 半 價 優 惠 ( 優 惠 價 : HKD200 )
- 兼 送 免 費 贈 品 骨 瓷 杯 碟 套 裝

條 款 及 細 則 ：
· 此 優 惠 只 適 用 於 貿 易 發 展 局 書 店 。

查 詢 熱 線 ：
1830 668
網 址 ：
http://bookshop.tdctrade.com

聯 訊 企 業 有 限 公 司

· 以 優 惠 價 HKD4,200 參 加 「 網 頁 易 」 服 務 計 劃 （ 原 價 HKD7,150 ） ， 計 劃 詳 情 如 下 ：
- 網 頁 功 能 包 括 ： 100 件 貨 品 陳 列 、 購 物 車 功 能 、 電 郵 推 廣 功 能 、 自 建 網 站 管 理 系 統 及 網 站 瀏 覽 分 析
- 無 限 次 「 網 頁 易 」 技 術 支 援
- 附 送 「 自 學 網 頁 培 訓 CD 」 包 括 網 上 付 款 方 法 及 提 升 網 頁 技 巧 等
- 送 12 個 月 電 郵 戶 口 一 個
- 豁 免 一 個 月 月 費

條 款 及 細 則 ：
· 月 費 豁 免 優 惠 只 適 用 於 網 站 建 築 期 期 間 。

查 詢 熱 線 ：
2866 3828
網 址 ：
www.webec.com.hk

一 般 條 款 及 細 則 ：
1 以 上 優 惠 必 須 符 合 有 關 優 惠 之 條 款 及 細 則 ， 請 向 個 別 商 戶 查 詢 有 關 之 詳 情 。
2 客 戶 必 須 於 點 菜 前 / 預 約 時 / 款 前 出 示 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 以 享 優 惠 。 客 戶 須 以 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 繳 付 有 關 之 費 用 以 享 優 惠 。
3 以 上 優 惠 有 期 至 2008 年 12 月 31 日 ( 除 特 別 註 明 外 ) 。
4 客 戶 必 須 預 訂 / 預 約 方 可 享 用 酒 店 優 惠 或 汽 車 服 務 優 惠 ， 並 須 視 乎 酒 店 房 間 或 有 關 服 務 之 供 應 情 況 而 定 。 於 登 記 入 住 時 或 享 用 有 關 服 務 前 ， 請 先 出 示 恒 生 Visa 商 務 卡 / 公 司 卡 或 恒 生 萬 事 達 商 務 卡 / 公 司 卡 。
5 餐 飲 優 惠 不 適 用 於 加 一 服 務 費 、 茶 芥 、 外 賣 服 務 、 套 餐 、 正 價 / 特 價 菜 式 、 私 人 宴 會 、 宴 會 酒 席 、 廳 房 用 膳 、 餐 飲 服 務 、 門 券 、 預 售 門 票 之 項 目 、 歡 樂 時 段 、 特 殊 節 目 及 酒 店 活 動 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。 餐 飲 優 惠 之 最 低 簽 賬 要 求 並 不 包 括 加 一 服 務 費 。 每 檯 每 次 限 用 優 惠 1 次 。
6 酒 店 住 宿 優 惠 須 收 取 以 原 價 計 算 之 服 務 費 及 政 府 稅 ， 亦 不 適 用 於 廳 房 、 會 議 租 用 及 長 期 住 宿 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
7 餐 飲 、 酒 店 及 旅 遊 優 惠 均 不 適 用 於 公 眾 假 期 及 其 前 夕 、 節 日 及 其 前 夕 、 煙 花 滙 演 晚 上 、 又 或 遇 上 有 關 酒 店 / 府 需 憑 票 惠 顧 食 府 之 特 別 推 廣 日 子 及 商 戶 不 時 指 定 之 其 他 日 子 （ 除 特 別 註 明 外 ） ， 詳 情 請 向 有 關 商 戶 查 詢 。
8 優 惠 只 適 用 於 正 價 貨 品 / 務 ， 而 不 適 用 於 公 價 、 減 價 、 寄 售 、 推 廣 、 節 日 及 指 定 貨 品 / 務 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
9. 優 惠 不 得 轉 讓 ， 亦 不 可 兌 換 現 金 、 其 他 貨 品 或 折 扣 ， 或 與 其 他 推 廣 優 惠 、 折 扣 、 優 惠 券 、 現 金 券 、 禮 餅 卡 或 商 戶 之 會 員 優 惠 / 貴 賓 卡 / 貴 賓 積 分 計 劃 同 時 使 用 （ 除 特 別 註 明 外 ） 。
10. 贈 品 數 量 / 免 費 服 務 名 額 有 限 ， 送 完 即 止 。 每 位 客 戶 只 限 獲 享 各 有 關 優 惠 1 次 。
11. 優 惠 須 視 乎 供 應 情 況 而 定 。 如 有 任 何 更 改 ， 將 以 惠 顧 時 之 優 惠 詳 情 為 準 。
12. 如 參 與 商 戶 停 止 營 業 ， 有 關 優 惠 將 會 停 止 。
13. 所 有 貨 品 、 服 務 及 資 訊 均 由 有 關 商 戶 直 接 售 賣 及 提 供 給 客 戶 ， 因 此 ， 貨 品 、 服 務 及 資 訊 的 提 供 和 售 賣 的 有 關 責 任 亦 由 有 關 商 戶 全 權 負 責 。 恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 」 ） 、 Visa 國 際 組 織 及 萬 事 達 卡 國 際 組 織 對 於 商 戶 提 供 的 貨 品 和 服 務 的 質 素 ， 任 何 優 惠 之 供 應 、 更 改 或 終 止 ， 槪 不 承 擔 任 何 責 任 。
14. 恒 生 、 Visa 國 際 組 織 、 萬 事 達 卡 國 際 組 織 及 有 關 商 戶 保 留 隨 時 更 改 或 終 止 優 惠 及 不 時 修 訂 優 惠 條 款 及 細 則 之 權 利 。
15. 如 有 任 何 爭 議 ， 恒 生 、 Visa 國 際 組 織 、 萬 事 達 卡 國 際 組 織 及 有 關 商 戶 保 留 最 終 決 定 權 。
16. 本 條 款 及 細 則 的 中 英 文 本 如 有 歧 異 ， 概 以 英 文 本 為 準 。
   

致 電 2398 0000



e-Banking



重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司