| 英文
 

機 器 及 設 備 貸 款


我 們 提 供 機 器 及 設 備 貸 款 ， 樂 意 協 助 貴 公 司 添 置 各 類 營 運 設 備 及 器 材(1) ， 以 改 善 效 率 ， 擴 展 業 務 。
備 有 租 購 及 租 賃 貸 款 以 供 選 擇
利 率 特 低
客 戶 可 選 擇 固 定 或 浮 動 利 率
借 額 高 達 機 器 購 入 價 之 100 %(2)
客 戶 可 享 長 達 60 個 月 之 還 款 期 ， 切 合 你 資 金 運 用 的 需 要

經 網 上 成 功 申 請 貸 款 ， 可 獲 贈 $100 商 務 卡 Cash Dollars(3,4) !

恒 生 「 行 醫 開 業 通 」

靈 活 貸 款 組 合 ， 兼 享 特 高 貸 款 額
設 備 貸 款
 貸 款 額 高 達 HKD500,000 或 設 備 售 價 之 100% ， 以 低 者 為 準*
無 抵 押 分 期 貸 款
 貸 款 額 高 達 HKD200,000
透 支 額 高 達 HKD200,000 或 總 貸 款 額 之 50% ， 以 低 者 為 準
「 淨 息 」 供 款 計 劃 － 設 備 貸 款 備 有 首 年 「 淨 息 」 供 款 計 劃 ， 於 期 內 你 只 需 淨 還 利 息 而 毋 須 償 還 本 金**
獨 享 延 期 還 款 優 惠 － 動 用 分 期 貸 款 後 首 三 個 月 ， 暫 毋 須 償 還 本 金 及 利 息
全 面 理 財 方 案 － 提 供 多 項 切 合 你 業 務 ， 日 常 運 作 的 服 務 優 惠 ， 包 括 強 制 性 公 積 金 、 支 薪 服 務 及 物 業 代 理 服 務

註 :
(1) 營 運 設 備 及 器 材 可 包 括 機 械 、 工 具 、 電 腦 軟 件 和 硬 件 、 通 訊 系 統 、 文 儀 設 備 、 運 輸 工 具 、 傢 俬 及 固 定 裝 置 ( 如 冷 氣 系 統 、 壁 櫃 及 照 明 系 統 ， 但 不 包 括 裝 修 工 程 ) 。
(2) 只 適 用 於 租 賃 方 式 ， 如 選 擇 租 購 ， 貸 款 額 則 高 達 機 器 及 設 備 售 價 之 90% 。
(3) 只 適 用 於 持 有 恒 生 商 務 卡 之 客 戶 。 客 戶 經 由 網 上 成 功 申 請 貸 款 後 ， 只 需 於 貸 款 提 取 後 2 個 月 內 以 恒 生 商 務 卡 簽 賬 或 現 金 透 支 一 次 ， 即 可 獲 贈 $100 Cash Dollars。 Cash Dollars 將 於 有 關 消 費 交 易 過 賬 後 8 至 10 星 期 內 存 入 客 戶 用 作 首 次 簽 賬 或 現 金 透 支 的 商 務 卡 賬 戶 內 。
(4) 本 行 保 留 更 改 優 惠 及 其 他 條 款 及 細 則 而 毋 須 事 先 通 知 之 權 利。倘 有 任 何 爭 議，將 以 本 行 之 決 定 為 準 。

* 只 適 用 於 租 賃 貸 款 。 若 選 用 租 購 貸 款 ， 貸 款 額 則 最 高 為 HKD500,000 或 設 備 售 價 之 90% ， 以 低 者 為 準 。
** 只 適 用 於 浮 息 之 租 購 貸 款 。
e-Banking

計 算 機

平 息 分 期 貸 款 計 劃
浮 息 分 期 貸 款 計 劃


參 考 利 率

恒 生 港 元 最 優 惠 利 率


聯 絡 我 們

致 電 「 商 伴 同 恒 」
專 線 2198 8000
親 臨 商 務 理 財 中 心
親 臨 恒 生 銀 行 分 行
電 郵 我 們


重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司