| 英文
貿 易

入 口

出 口

記 賬 貿 易 融 資

其 他 貿 易 服 務

貿易

出 口
 
信 用 證 單 據 處 理

若 你 遞 交 的 單 據 與 信 用 證 條 款 完 全 相 符 ， 你 應 能 夠 快 捷 地 收 到 單 款 。 因 此 ， 處 理 銀 行 的 效 率 、 可 信 賴 程 度 ，以 及 能 否 提 供 實 務 上 的 意 見 以 避 免 文 件 不 符 對 你 最 為 重 要 。

恒 生 銀 行 能 夠 給 予 你 信 心：
• 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 申 請 書
• 為 你 提 供 專 業 意 見 ， 避 免 你 遞 交 的 文 件 上 有 不 符 之 處
• 即 時 以 電 話 通 知 你 有 關 付 款 實 際 金 額
• 為 你 提 供 如 何 處 理 差 異 文 件 的 專 業 意 見
• 緊 密 跟 進 付 款 情 況 和 即 時 傳 真 給 你 有 關 單 據 的 最 趨 時 資 料

出 口 託 收 單

無 論 你 選 擇『 付 款 交 單 』 ( Document Against Payment - D/P ) 或 『 承 兌 交 單 』 ( Document Against Acceptance - D/A ) 的 託 收 單 方 式，恒 生 銀 行 都 會 根 據 你 的 指 示 小 心 處 理 你 的 託 收 單 文 件 ， 並 會 聯 繫 買 家 的 銀 行 ， 安 排 在 收 到 單 款 或 付 款 承 諾 後 ， 才 將 文 件 交 予 買 家 。
• 我 們 會 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 託 收 單 據
• 我 們 即 時 以 電 話 通 知 你 有 關 付 款 實 際 金 額
• 我 們 會 為 你 提 供 處 理 不 正 常 單 據 的 專 業 意 見
• 我 們 會 緊 密 跟 進 付 款 情 況 及 即 時 傳 真 給 你 有 關 單 據 的 最 趨 時 資 料
• 你 可 以 為 買 家 提 供 較 佳 的 付 款 條 件 ， 增 加 競 爭 力
• 你 可 以 控 制 貨 權 直 至 收 到 買 家 款 項 或 付 款 承 諾

信 用 證 通 知 及 保 兌

憑 藉 遍 佈 全 球 的 聯 繫 銀 行 網 絡 及 強 大 的 押 匯 服 務 隊 伍 ， 本 行 能 隨 時 為 你 提 供 快 捷 可 靠 的 信 用 證 通 知 服 務 。

我 們 保 兌 了 的 信 用 證 即 等 於 加 上 了 我 們 的 付 款 保 證 。 你 可 以 要 求 買 家 經 其 銀 行 開 立 一 張 需 經 我 行 保 兌 的 信 用 證 。

恒 生 銀 行 為 你 提 供 之 通 知 及 保 兌 服 務 包 括：
• 收 到 開 證 銀 行 的 信 用 證 後， 我 們 會 於 一 天 內 通 知 你
• 透 過 本 行 之 「 電 郵 信 用 證 通 知 」 服 務 ，你 可 以 更 快 收 到 信 用 證 副 本
• 透 過 本 行 的 商 業 e-Banking 或 恒 生 HSBCnet 或 熱 線 電 話，你 可 查 詢 信 用 證 處 理 情 況
• 我 們 提 供 免 費 保 管 信 用 證 服 務

信 用 證 轉 讓

我 們 會 根 據 買 家 開 來 的 信 用 證 原 證 ， 為 你 開 立 一 張 轉 讓 出 來 的 信 用 證，而 你 可 無 需 申 請 任 何 信 貸 額 。 當 我 們 從 原 信 用 證 發 證 銀 行 收 妥 貨 款 後 ， 便 會 代 你 付 款 給 供 應 商：

• 我 們 就 原 證 的 內 容 及 條 款 為 你 提 供 專 業 意 見 以 減 低 風 險
• 我 們 會 專 業 地 處 理 和 替 換 文 件 ，以 避 免 文 件 處 理 上 的 風 險
• 我 們 會 緊 密 跟 進 ， 確 保 收 到 貨 款 後 準 確 地 分 配 單 款
• 每 張 透 過 商 業 e-Banking 開 立 之信 用 證 可 獲 $100 折 扣 優 惠 * !
   
  * 上 述 優 惠 若 有 任 何 更 改 將 不 會 另 行 通 知 ， 恒 生 銀 行 保 留 一 切 有 關 優 惠 條 款 的 最 終 決 定 權 。

出 口 融 資

打 包 放 款 / 訂 單 打 包 放 款

當 你 收 到 信 用 證 或 購 貨 訂 單 後 ， 可 能 需 要 貸 款 去 資 助 你 落 貨 前 的 活 動 ， 例 如 購 買 原 料 ， 支 付 生 產 和 包 裝 費 用。我 們 可 為 你 提 供：
• 打 包 放 款 -- 貸 款 額 可 高 達 信 用 證 金 額 的 80 %
• 訂 單 打 包 放 款 -- 貸 款 額 可 達 訂 單 的 70%

恒 生 銀 行 可 幫 助 你:
• 於 申 請 同 日 得 到 貸 款
• 獲 得 營 運 資 金 去 完 成 訂 單 和 拓 展 你 的 業 務
• 為 你 提 供 有 關 信 用 證 的 專 業 意 見 ，你 於 落 貨 前 可 以 確 保 收 款 無 礙

信 保 局 出 口 融 資 計 劃

你 只 需 將 香 港 出 口 信 用 保 險 局 ﹝信 保 局﹞ 之 保 單 權 益 轉 讓 予 本 行 ， 本 行 即 可 向 你 提 供 高 達 出 口 貨 值 1 0 0 % 的 出 口 融 資：

• 我 們 會 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 申 請 書 ， 你 可 於 同 日 得 到 貸 款
• 我 們 會 即 時 以 電 話 通 知 你 實 際 貸 款 金 額
• 你 的 出 口 貿 易 會 得 到 信 保 局 保 險 保 障

託 收 買 單

在 你 收 到 海 外 買 家 貨 款 前， 我 們 能 以 保 留 追 索 權 的 原 則 為 你 的 託 收 單 據 ( 付 款 交 單 或 承 兌 交 單 ) 買 單 ， 提 供 短 期 融 資 ， 解 決 你 的 需 要 。

• 我 們 會 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 申 請 書 , 你 可 於 申 請 同 日 得 到 貸 款
• 你 可 以 為 買 家 提 供 較 佳 的 付 款 選 擇 ， 增 加 競 爭 力
• 我 們 會 即 時 以 電 話 通 知 你 進 誌 款 項 的 銀 碼
• 我 們 緊 密 跟 進 付 款 情 況 ， 並 為 你 提 供 專 業 意 見
• 當 收 到 任 何 有 關 單 據 情 況 通 知 ，我 們 會 即 時 傳 真 有 關 資 料 給 你 參 考

單 據 議 付 / 貼 現

恒 生 銀 行 可 與 你 議 付 即 期 或 貼 現 遠 期 單 據 ， 讓 你 從 而 即 時 得 到 現 金 ：

• 我 們 會 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 申 請 書 ，你 可 於 同 日 得 到 貸 款
• 你 可 獲 得 營 運 資 金 ，以 便 付 款 給 你 的 供 應 商 和 拓 展 你 的 業 務
• 我 們 為 你 提 供 專 業 意 見 ， 確 保 文 件 符 合 信 用 證 條 款 ， 不 會 因 細 微 錯 誤 而 引 致 延 遲 收 款
• 我 們 會 緊 密 跟 進 出 口 單 據 付 款 情 況
• 我 們 會 即 時 以 電 話 通 知 你 進 誌 款 項 及 可 隨 即 動 用 的 銀 碼

出 口 易

恒 生 銀 行 為 你 提 供 一 應 俱 全 的 出 口 易 -『 出 口 貿 易 融 資 及 信 用 保 險 綜 合 服 務 』 ， 使 你 進 行 出 口 貿 易 時 更 靈 活 方 便 及 節 省 成 本 。

你 只 需 將 香 港 出 口 信 用 保 險 局 (信 保 局 ) 之 保 單 權 益 轉 讓 予 本 行 ， 本 行 即 可 給 予 高 達 信 保 局 批 出 保 額 1 0 0 % 的 出 口 買 單 貸 款 。

你 亦 無 需 向 信 保 局 投 保 整 個 出 口 組 合， 你 可 以 選 擇 向 信 保 局 投 保 某 些 買 家 從 而 節 省 保 費 。

• 靈 活 的 信 用 保 障 ─ 你 可 選 擇 為 某 些 指 定 的 買 家 投 保 信 用 保 險
• 改 善 現 金 週 轉 ─ 令 你 繼 續 拓 展 業 務
• 減 輕 行 政 工 作 ─ 我 們 為 你 辦 理 一 切 有 關 投 保 的 手 續
• 可 靠 的 服 務 ─ 我 們 緊 密 地 跟 進 你 的 託 收 單 直 至 付 款 為 止 ， 並 有 專 人 解 決 你 的 疑 難


只 須 開 立 押 匯 戶 口 即 可 體 驗 本 行 專 業 的 貿 易 服 務 ， 詳 情 按 此 。

致 電 2198 8888

e-Banking



重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司