| 英文
貿 易

入 口

出 口

記 賬 貿 易 融 資

其 他 貿 易 服 務

貿易

入 口
 
開 立 信 用 證

信 用 證 是 銀 行 向 供 應 商 發 出 的 付 款 承 諾 ， 供 應 商 必 須 履 行 付 運 責 任 及 遞 交 信 用 證 內 所 列 明 的 文 件 ， 銀 行 才 會 兌 現 付 款 承 諾 。

當 本 行 收 到 貨 權 文 件 及 其 他 有 關 文 件 ， 確 認 完 全 符 合 信 用 證 上 的 條 款 後 ， 才 會 付 款 。 這 比 起 預 付 貨 款 或 留 置 按 金 更 安 全 ， 更 化 算 。

恒 生 銀 行 為 你 提 供：
• 即 日 服 務 承 諾 ─ 如 我 們 在 週 日 下 午 四 時 前 收 到 你 的 信 用 證 申 請 書 ， 我 們 可 即 日 開 出 信 用 證
• 優 質 服 務 ─ 我 們 會 協 助 你 制 訂 信 用 證 上 的 條 款 ， 如 有 需 要 ， 我 們 可 於 信 用 證 開 出 當 日 將 副 本 傳 真 給 你
• 網 上 申 請 ─ 你 可 透 過 本 行 的 商 業 e-Banking 或 恒 生 HSBCnet 申 請 信 用 證。每 張 透 過 商 業 e-Banking 開 立 之 信 用 證 可 獲 $100 折 扣 優 惠 * !
   
  * 上 述 優 惠 若 有 任 何 更 改 將 不 會 另 行 通 知 ， 恒 生 銀 行 保 留 一 切 有 關 優 惠 條 款 的 最 終 決 定 權 。

背 對 背 信 用 證

背 對 背 信 用 證 依 據 你 原 來 收 到 的 信 用 證 （ 簡 稱 原 證 ） 的 條 款 而 開 立 ，開 出 的 金 額 及 單 價 較 原 證 為 小 ，遞 單 期 限較 短 ，以 及 落 貨 日 期 與 信 用 證 有 效 期 亦 較 原 證 為 早 。當 供 應 商 遞 交 有 關 的 單 據 後 ， 你 可 抽 取 原 證 所 需 的 文 件 連 同 你 公 司 的 發 票 及 匯 票 ， 交 來 本 行 處 理 或 議 付 ， 收 取 單 據 的 差 額 ， 餘 下 作 為 支 付 供 應 商 貨 款 之 用 。
• 本 行 的 信 用 證 專 家 ， 會 為 你 提 供 原 信 用 證 有 關 條 款 的 專 業 意 見 ，助 你 避 免 風 險
• 我 們 會 協 助 你 特 別 設 計 背 對 背 信 用 證 上 的 條 款 ， 以 避 免 有 可 能 發 生 在 文 件 上 的 風 險

備 用 信 用 證

備 用 信 用 證 同 時 具 有 信 用 證 及 付 款 擔 保 書 的 雙 重 功 能 ， 並 依 據 國 際 總 商 會 訂 立 的 統 一 規 則 運 作 。 受 益 人 只 需 根 據 信 用 證 所 列 的 條 款 ， 遞 交 有 關 的 背 約 證 明 書 予 銀 行， 即 可 取 得 該 備 用 信 用 證 的 款 項 。

備 用 信 用 證 一 般 可 作 以 下 用 途 ：
• 執 行 合 約 的 保 證
• 申 請 信 貸 額 的 擔 保
• 入 口 商 記 賬 貿 易 的 擔 保
• 投 標 的 保 證
• 出 口 貿 易 按 金 的 擔 保

恒 生 銀 行 為 你 提 供：
• 專 業 意 見 ─ 我 們 為 你 分 析 不 同 種 類 的 備 用 信 用 證 的 有 關 風 險 和 責 任
• 專 業 協 助 ─ 助 你 制 訂 備 用 信 用 證 條 款 ， 符 合 你 的 要 求

入 口 託 收 單

託 收 單 可 分 為 『 付 款 交 單 』 ( Document Against Payment - D/P ) 及 『 承 兌 交 單 』 ( Document Against Acceptance - D/A ) 兩 種 方 式 。 『 付 款 交 單 』 即 銀 行 收 到 你 的 付 款 後 才 放 行 文 件 。 『 承 兌 交 單 』 即 銀 行 在 你 承 諾 到 期 日 付 款 後 ， 便 放 行 文 件 。

恒 生 銀 行 會 為 你 處 理 託 收 單 ， 並 待 你 清 付 單 款 後 ， 即 時 依 照 託 收 單 上 指 示 匯 款 予 供 應 商 。

• 託 收 單 是 在 信 用 證 之 外 ， 給 你 一 個 更 簡 單 ， 更 具 成 本 效 益 的 付 款 方 式 選 擇
• 我 們 會 於 收 單 後 迅 速 通 知 你， 並 於 計 單 後 盡 快 匯 錢 予 你 的 供 應 商
• 經 審 批 後 ， 本 行 可 為 你 安 排 入 口 放 款 融 資 以 便 你 清 贖 入 口 單

擔 保 提 貨

閣 下 可 以 親 臨 下 列 任 何 一 間 貿 易 服 務 辦 事 處 ， 辦 理 擔 保 提 貨 手 續 ：
• 九 龍 灣 恒 生 中 心
• 中 區 總 行
• 旺 角 九 龍 總 行

恒 生 銀 行 是 你 的 不 二 選 擇：
• 服 務 快 捷 ─ 我 們 會 於 收 到 申 請 書 後 十 二 分 鐘 內 發 出 擔 保
• 靈 活 方 便 ─ 你 可 以 預 先 傳 真 申 請 書 予 本 行 及 在 任 何 一 個 貿 易 服 務 辦 事 處 取 回 擔 保
• 節 省 成 本 ─ 避 免 儲 倉 及 停 泊 費 用

入 口 放 款

如 果 你 需 要 先 行 提 取 貨 物 出 售 ， 然 後 才 用 貨 款 清 還 入 口 單 ， 本 行 可 為 你 提 供 短 期 的 入 口 放 款 ， 替 你 先 行 清 付 入 口 單 。

你 只 需 簽 回 一 張 信 託 收 條 予 本 行 ， 表 明 該 批 貨 物 乃 本 行 所 有， 但 寄 託 予 你 出 售 。你 可 以 在 放 款 到 期 時 或 之 前 還 款 ， 這 有 助 你 解 決 資 金 週 轉 的 問 題 。

恒 生 銀 行 的 入 口 放 款 可 讓 你 享 有 下 列 好 處：
• 靈 活 ─ 你 可 選 擇 外 幣 放 款 或 港 幣 放 款
• 改 善 你 的 資 金 週 轉 ─ 助 你 拓 展 業 務
• 你 可 提 供 更 佳 付 款 條 件 ， 增 加 你 的 議 價 能 力
• 細 心 服 務 ─ 在 放 款 到 期 日 前 我 們 會 去 信 提 示 你 ， 並 在 到 期 日 致 電 貴 公 司， 讓 你 避 免 繳 付 過 期 利 息


只 須 開 立 押 匯 戶 口 即 可 體 驗 本 行 專 業 的 貿 易 服 務 ， 詳 情 按 此 。

致 電 2198 8888

e-Banking



重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司