| 英文
貿 易

入 口

出 口

記 賬 貿 易 融 資

其 他 貿 易 服 務

貿易

記 賬 貿 易 融 資
 
票 據 貼 現

票 據 貼 現 服 務 讓 你 更 快 地 取 得 營 運 資 金 ， 並 令 你 更 有 效 地 管 理 你 的 本 地 或 海 外 應 收 賬 項 。

本 地 票 據 貼 現

你 只 需 將 本 地 銷 售 應 收 賬 項 轉 讓 予 本 行 ， 便 可 取 得 融 資 。 你 的 業 務 可 以 享 有 以 下 之 益 處 ：
• 利 用 應 收 賬 項 預 先 取 得 貸 款
• 將 催 收 賬 款 的 工 作 轉 交 本 行 負 責
• 改 善 你 的 銷 售 分 類 賬 項 管 理
• 節 省 營 運 成 本
• 無 需 以 有 形 資 產 作 為 抵 押 ， 亦 可 申 請 票 據 貼 現 授 信 額


出 口 票 據 貼 現

本 行 亦 為 你 與 外 國 買 家 之 記 賬 交 易 提 供 融 資 。
你 除 可 得 到 上 述 本 地 票 據 貼 現 服 務 之 益 處 外 ， 更 可 得 到 免 受 買 家 信 貸 風 險 影 響 的 保 障 。
• 行 業 專 長 ─ 我 們 的 客 戶 經 理 專 門 處 理 你 所 屬 的 行 業 ， 他 們 充 份 瞭 解 你 的 業 務 和 貸 款 需 要
• 承 諾 支 持 ─ 恒 生 植 根 於 香 港 ， 我 們 一 向 承 諾 支 持 香 港 及 本 行 客 戶
• 快 捷 服 務 ─ 我 們 會 即 日 處 理 所 有 於 週 日 下 午 四 時 前 交 到 本 行 的 申 請 書
• 一 應 俱 全 的 銀 行 服 務 ─ 我 們 的 貿 易 服 務 專 組 經 理 會 親 自 主 動 及 有 效 率 地 處 理 你 所 有 的 出 入 口 文 件

備 用 信 用 證

備 用 信 用 證 同 時 具 有 信 用 證 及 付 款 擔 保 書 的 雙 重 功 能 ， 並 依 據 國 際 總 商 會 訂 立 的 統 一 規 則 運 作 。 受 益 人 只 需 根 據 信 用 證 所 列 的 條 款 ， 遞 交 有 關 的 背 約 證 明 書 予 銀 行， 即 可 取 得 該 備 用 信 用 證 的 款 項 。

備 用 信 用 證 一 般 可 作 以 下 用 途 ：
• 執 行 合 約 的 保 證
• 申 請 信 貸 額 的 擔 保
• 入 口 商 記 賬 貿 易 的 擔 保
• 投 標 的 保 證
• 出 口 貿 易 按 金 的 擔 保

恒 生 銀 行 可 為 你 提 供：
• 專 業 意 見 ─ 我 們 為 你 分 析 不 同 種 類 的 備 用 信 用 證 的 有 關 風 險 和 責 任
• 專 業 協 助 ─ 助 你 制 訂 備 用 信 用 證 條 款 ， 符 合 你 的 要 求


只 須 開 立 押 匯 戶 口 即 可 體 驗 本 行 專 業 的 貿 易 服 務 ， 詳 情 按 此 。

致 電 2198 8888

e-Banking



重 要 聲 明 及 互 聯 網 私 隱 政 策 聲 明
© 恒 生 銀 行 有 限 公 司