	旅遊及消閑

	意外

	家居

	醫療

	人壽

	索償手續

醫療壽險

	「醫療現金保」終身保險計劃
	超卓「醫療現金保」終身保險計劃

「醫療現金保」終身保險計劃

掌握終身醫療保障保持最佳狀態跨越退休前後
為享有安康無憂的退休生活，你努力工作以累積充裕的退休儲備。然而，你有否為著你最大的財富 -- 健康體魄 -- 而設立後盾呢？恒生保險有限公司 ( 「恒生保險」 ) 推出的「醫療現金保」終身保險計劃，正可為你提供一個理想的解決方案。此計劃有以下的特點︰

	自選繳款期，讓你於有限的繳款年期內輕鬆供款。
	保證固定保費，使你財務更有預算。
	終身⁽¹⁾ 的醫療保障及人壽保障，令你和家人倍添安心。
	「每日住院現金」及「手術現金」定額賠償，不受其他保單賠償影響⁽²⁾。
	預期派發保單紅利⁽³⁾ 及特設保證現金價值⁽⁴⁾ ，令理財更具彈性。

(1)	保單生效後，你便享有價值相等於投保額的醫療戶口，用作支付符合有關保單條款下的各項醫療保障項目之賠償。只要你的醫療戶口仍有正數結餘，保單將可維持有效至受保年齡⁽⁵⁾ 99 歲為止。當醫療戶口之結餘為零時，保單隨即終止。
(2)	對於其他保險公司或其他醫療保單的提供者，會否就閣下從「恒生保險」所獲取的賠償，而影響你從有關公司可得之賠償，「恒生保險」並沒有作出任何建議或保證。閣下必須向有關公司查詢。
(3)	保單紅利及用以計算積存保單紅利之年利率均為非保證。
(4)	倘於保單年期內退保，客戶將可收取退保金額相等於保單之保證現金價值扣除醫療賠償總額 ( 如有 ) ，再加上積存的保單紅利及利息 ( 如有 ) 。
(5)	受保年齡乃根據受保人最接近生日之年齡而定。

註 :
•	「醫療現金保」保險計劃由恒生保險有限公司承保，該承保公司已獲香港保險業監理專員授權經營並受其監管。恒生銀行有限公司為恒生保險有限公司之授權保險代理商。
•	以上乃資料摘要，僅供參考之用，有關計劃詳盡條款，規定及不保事項，概以有關保單為準。

請致電 2198 7838 或親臨任何一間恒生銀行分行。

「醫療現金保」終身保險計劃索償方式
	索償指南
	索償表格

頁首

超卓「醫療現金保」終身保險計劃

讓你完全掌握優質醫療保障

深信對生活質素具要求的你，在充份掌握事業、投資及生活各方面的同時，對自己的醫療保障及退休計劃安排，也同樣重視。要完全掌握優質醫療保障，一份具備充足醫療保障額、靈活繳款安排的終身保障計劃實不可缺少。故此，恒生保險有限公司誠意推介超卓「醫療現金保」終身保險計劃。

超卓「醫療現金保」終身保險計劃具有多項特點 :

充足醫療保障額，確保你獲得優質終身 ⁽¹⁾醫療保障，令你和家人倍感安心 :

-	鑽石級別 - 投保額 : HKD1,500,000 / USD187,500
-	金裝級別 - 投保額 : HKD1,200,000 / USD150,000

可一次過繳付保費，理財更輕鬆自在。

保證固定保費，令你財務更有預算。

備有「每日住院現金」及「手術現金」定額現金賠償，讓你靈活運用。

特設「手術後療養現金」 ⁽²⁾，保障無微不至。

提供人壽保障 ⁽³⁾，並預期每年派發保單紅利 ⁽⁴⁾，回報保障兼備。

註 :
•	超卓「醫療現金保」保險計劃由恒生保險有限公司承保。該承保公司巳獲香港保險業監理專員授權經營，並受其監管。恒生銀行有限公司為恒生保險有限公司之授權保險代理商。
•	以上乃資料摘要，僅供參考之用，有關計劃詳盡條款、規定及不保事項，概以有關保單為準。

(1)	保單生效後，受保人便享有價值相等於投保額的醫療戶口，用作支付符合有關保單條款下的各項醫療保障項目之賠償。只要保單的醫療戶口仍有正數結餘，保單將可維持至受保年齡 ⁽⁵⁾ 99 歲為止。當醫療戶口之結餘為零時，保單隨即終止。
(2)	「手術後療養現金」只限於本計劃下所指定的複雜手術及大型手術的索償。「手術後療養現金」會於理賠複雜手術或大型手術之「手術現金」索償時一併派發予保單持有人。
(3)	若受保人不幸身故，受益人可獲得的身故賠償，將相等於投保額扣除醫療賠償總額 ( 如有 ) 後的金額，加上積存的保單紅利 ⁽⁴⁾ 及利息 ( 如有 ) 。
(4)	保單紅利及用以計算積存保單紅利之年利率均為非保證。
(5)	受保年齡乃根據受保人最接近生日之年齡而定。