|

	旅遊及消閑

	意外

	家居

	醫療

	人壽

	索償手續

退休計劃

想今日的生活享受，一直延續至退休後？恒生保險有限公司 ( 「恒生保險」 ) 向來深明客戶所想所求，於人生不同階段，自有不同之退休及理財需要，故此特備全面的退休保障產品系列，讓你於退休前後，照樣盡享理想之寫意人生。

	「優悠人生保」人壽保險計劃
	「躍進入息保」人壽保險計劃

為了探討未退休人士為退休生活作準備的情況，以及了解未退休人士之需要，「恒生保險」於 2008 年 6 月委託及贊助尼爾森公司進行了一項有關港人準備退休的調查，並於指定報章及雜誌分享此報告內容及專家意見，以供客戶參考。

「優悠人生保」人壽保險計劃

保障退休前後人生每一頁讓你安心現在豐享未來
你現在積極努力工作，是為了退休後安享豐收的成果。恒生保險有限公司 (「恒生保險」) 的「優悠人生保」人壽保險計劃為你退休前後人生的不同階段作出準備。此計劃集終身壽險保障及退休儲蓄於一身，為你於退休前提供充裕人壽保障，讓你全情投入工作；退休年期開始時即可獲享一筆退休現金，助你實踐退休大計；之後預期派發每年特別紅利，讓你輕鬆享受人生。

	兩種自選退休年期供選擇，切合你不同需要。
	預期退休現金 ⁽¹⁾ 達基本投保額的 120% ，為你帶來豐厚退休儲備。
	預期每年 3.5% 特別紅利 ⁽²⁾ ，助你享有源源厚利。
	人壽保障至受保年齡 ⁽³⁾ 99 歲，讓你安寢無憂。
	額外保障，讓你倍加安心。 - 意外死亡保障 - 傷殘豁免保費保障
	保費保證維持不變，令你更有預算。

(1)	預期退休現金包括「保證退休金額」( 相等於基本投保額的 100% ) 及非保證之「額外現金獎賞」 ( 預期相等於基本投保額的 20% ) ，預期合共為基本投保額的 120% ，惟並非保證。
(2)	「每年特別紅利」於退休年期開始後預期每年派發，直至受保人身故或受保年齡 ⁽³⁾ 99 歲 ( 以較早者為準 ) 。「每年特別紅利」預期為基本投保額的 3.5% ，惟並非保證。
(3)	受保年齡指在任何一日 , 受保人或保單持有人 ( 如適用 ) 在保單日期之前的最近一個生日的年齡加上已經完結的保單年度數目。若受保人或保單持有人 ( 如適用 ) 在保單日期當日生日 , 則以保單日期當日的年齡計算。
(4)	如受保人因意外導致死亡，受益人可額外獲得相等於基本投保額 150% 之賠償。於受保人達至自選退休年期，此意外死亡保障將自動終止。
(5)	如受保人於自選退休年期開始前不幸傷殘而不能工作至少連續達 183 日或以上，受保人可獲豁免於該傷殘期間到期所需繳付之保費，直至受保人康復或達至自選退休年期為止 ( 以較早者為準 ) 。

註 :
•	「優悠人生保」人壽保險計劃由恒生保險有限公司承保。該承保公司已獲香港保險業監理專員授權經營，並受其監管。恒生銀行有限公司為恒生保險有限公司之授權保險代理商。
•	以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關計劃詳盡條款、規定及不保事項，概以有關保單為準。

對紅利有更多的了解

請致電 2198 7838 或親臨任何一間恒生銀行分行。

「躍進入息保」人壽保險計劃

「每月入息」每 5 年遞增
恒生保險有限公司（「恒生保險」）之「躍進入息保」人壽保險計劃 ( 「本計劃」 ) ，只需一次過整付或繳款 5 年， 10 年後便可於「入息期」⁽¹⁾ 內坐享本計劃所派發的「每月入息」⁽²⁾ 及一筆過獲取「保證獎賞」⁽³⁾ 。而「每月入息」⁽²⁾ 更每 5 年遞增⁽⁴⁾ ，令你毋須擔心因通脹而影響日後的生活水平，實踐長期安穩的退休生活。

	一次過整付或繳款 5 年，可選擇 10 年、15 年或 20 年的「入息期」⁽¹⁾。
	保單生效 10 年後獲發一筆過「保證獎賞」 ⁽³⁾ 及於「入息期」 ⁽¹⁾ 內收取「每月入息」 ⁽²⁾。
	「每月入息」 ⁽²⁾ 將根據首期之「每月入息」 ⁽²⁾ 每 5 個保單週年日預期額外遞增 50%⁽⁴⁾ ，以禦通脹。
	備有多種提取入息方式選擇，靈活有彈性。
	特設末期疾病保障⁽⁵⁾ 及失業延繳保障⁽⁶⁾ ，讓你倍感安心。
	可自選附加傷殘豁免保費保障⁽⁷⁾，妥善周全。
	保證受保⁽⁸⁾，劃一保費，省時快捷。

(1)	「入息期」指保單派發「每月入息」⁽²⁾ 之年期。
(2)	「每月入息」將包括「每月保證入息」及「每月非保證入息」，「每月非保證入息」為非保證，而「每月入息」於每 5 個保單週年日所遞增之百分比亦為非保證的，實際獲發之「每月入息」金額可較預期為高或低。「每月入息」將於「入息期」 ⁽¹⁾ 內每個月結日派發予保單持有人，直至「入息期」⁽¹⁾ 完結為止。保單持有人可選擇以現金支取或積存生息⁽⁹⁾ 。
(3)	「保證獎賞」將於「入息期」⁽¹⁾ 開始時一筆過派發予保單持有人。保單持有人可選擇以現金支取或積存生息⁽⁹⁾ 。「保證獎賞」乃保證金額，並相等於所選計劃之「入息期」⁽¹⁾ 乘以首期之「每月保證入息」。例如保單持有人選擇之計劃提供 15 年「入息期」⁽¹⁾ ，其所享之「保證獎賞」將以首期之「每月保證入息」 x 15 個月計算，如此類推。
(4)	此遞增百分比為非保證並將於第 15 個保單週年日後之首個月結日開始，直至「入息期」⁽¹⁾ 完結為止。
(5)	末期疾病是指經「恒生保險」委任之註冊醫生根據受保人的病理狀況證實受保人在合理預測下將於證實日期起計 6 個月內身故。有關病情及 / 或其病徵或徵狀必須於本保單之簽發日期或最後的保單復效生效日 ( 以較後者為準 ) 起計 90 天之後首次發生或出現。本計劃將於此末期疾病保障作出賠償後或本計劃之基本計劃終止後（兩者以較早者為準）自動終止。有關末期疾病之定義及此保障的不保事項，請參閱有關保單及概以保單為準。
(6)	當保單發出 2 個月後，如保單持有人不幸被解僱遣散而持續失業達 30 天或以上並符合香港特別行政區僱傭條例領取遣散費的資格，方可享有失業延繳保障。此保障於保單持有人受保年齡達 65 歲或繳款期完結（兩者以較早者為準）自動終止。有關失業延繳保障的不保事項之詳情，請參閱有關保單及概以保單為準。
(7)	傷殘豁免保費保障只適用於受保人投保時受保年齡不超過 60 歲及須通過有關之核保要求，此保障需繳款至基本計劃之繳款期完結或受保人之受保年齡達到 65 歲為止（兩者以較早者為準）。受保人須持有香港或澳門身份證，方可附加此保障。
(8)	保證受保只限全期總保費不超過 HK$20,000,000 / US$2,500,000 （全期總保費將以投保「躍進入息保」人壽保險計劃、「智選入息保」人壽保險計劃、「自選入息保」人壽保險計劃及「增長入息保」人壽保險計劃之總保費及以每名受保人計算）。如超過以上全期總保費，則須經全面評保程序申請。
(9)	保單紅利及用以計算積存保單紅利、積存「保證獎賞」⁽³⁾ 、積存「每月入息」⁽²⁾ 之年利率均為非保證。有關現行積存利率，請參閱計劃書摘要。

註 :
•	「躍進入息保」人壽保險計劃由「恒生保險」承保。該承保公司已獲香港保險業監理專員授權經營，並受其監管。恒生銀行有限公司為「恒生保險」之授權保險代理商。
•	以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關計劃之詳盡條款、規定及不保事項，概以有關保單為準。如欲了解計劃詳情及保單條款，請向恒生銀行分行查詢。

對紅利有更多的了解

請致電 2198 7838 或親臨任何一間恒生銀行分行。

下一步 ?

投保「個人意外保障計劃」：

	高達 15% 網上折扣
	一個月保費豁免

關於「個人意外保障計劃」

聯絡我們

	電郵我們
	親臨分行

保險索償

重要聲明及互聯網私隱政策聲明
© 恒生銀行有限公司