当 你 尽 情 享 受 恒 生 Visa Infinite 卡 带 给 你 的 各 项 尊 贵 礼 遇 之 同 时 , 由 成 功 登 记 月 份 起 , 凭 卡 作 合 资 格 海 外 签 账 / 网 上 购 物 / 全 港 食 府 周 末 美 馔 签 账 , 除 可 享 全 年 1.2% Cash Dollars 回 赠 外 ,累 积 零 售 签 账 达 指 定 金 额 ,2019 年 12 月 31 日 或 之 前 更 可 享 升 级 奖 赏 合 共 高 达 6% Cash Dollars 回 赠 ( 相 等 于 高 达 15x Cash Dollars 回 赠 ) 。

海 外 签 账
高 达 6% Cash Dollars 回 赠 1

网 上 购 物
高 达 4% Cash Dollars 回 赠 2

全 港 食 府 周 末 美 馔 签 账
高 达 4% Cash Dollars 回 赠 2

累 积 每 月 合 资 格 零 售 签 账 金 额 该 月 之 海 外 签 账 奖 赏 该 月 之 网 上 购 物 奖 赏 ^ 该 月 星 期 六、日 于 全 港 食 府 之 签 账 奖 赏 ^
少 于 HKD5,000
( 「 全 年 奖 赏 」 )
1.2% Cash Dollars
回 赠
1.2% Cash Dollars
回 赠
1.2% Cash Dollars
回 赠
HKD5,000 或 以 上
( 「升级奖赏」 )
6% Cash Dollars
回 赠
4% Cash Dollars
回 赠
4% Cash Dollars
回 赠

欲 享 此 礼 遇 , 你 只 需 凭 恒 生 Visa Infinite 卡 致 电 2998 6038 登 记 。(于 选 择 语 言 后 按 「1」)

注:

1
假 设 客 户 于 该 月 份 之 合 资 格 海 外 签 账 满 HKD10,000 , 将 会 获 得 基 本 的 0.4% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $40 Cash Dollars 回 赠 ) , 加 上「全 年 奖 赏」中 的 0.8% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $80 Cash Dollars 回 赠 ) , 连 同 额 外「升 级 奖 赏」的 4.8% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $480 Cash Dollars 回 赠 ) , 可 享 合 共 $600 Cash Dollars 回 赠 , 相 等 于 6% Cash Dollars 回 赠。
2
假 设 客 户 于 该 月 份 网 上 购 物 及 星 期 六 、 日 全 港 食 府 之 合 资 格 签 账 满 HKD5,000 , 将 会 获 得 基 本 的 0.4% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $20 Cash Dollars 回 赠 ) , 加 上「全 年 奖 赏」中 的 0.8% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $40 Cash Dollars 回 赠 ) , 连 同 额 外「升 级 奖 赏」中 的 2.8% Cash Dollars 回 赠 ( 即 $140 Cash Dollars 回 赠 ) , 可 享 合 共 $200 Cash Dollars 回 赠 , 相 等 于 4% Cash Dollars 回 赠。
^
合 资 格 交 易 只 计 算 单 一 签 账 净 值 满 HKD300 之 交 易 。

「 恒 生 Visa Infinite 卡 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」之 条 款 及 细 则 :

一 般 條 款 及 細 則:

  1. 客 户 须 以 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 或 Visa Infinite 卡 ( 「 合 资 格 信 用 卡 」 ) 签 账 , 方 可 享 有 本 推 广 优 惠 。
  2. 有 关 额 外 Cash Dollars 回 赠 奖 赏 只 计 算 由 成 功 登 记 月 起 至 指 定 优 惠 期 完 结 日 内 以 已 登 记 之 合 资 格 信 用 卡 完 成 之 合 资 格 海 外 签 账 及 网 上 购 物 签 账( 如 以 下 第 5 及 6 条 所 订 明 )。
  3. 每 月 之 合 资 格 签 账 需 于 该 月 份 内 完 成 , 并 于 该 月 份 完 结 后 14 天 内 志 账 于 信 用 卡 户 口 内 。
  4. 如 信 用 卡 主 卡 及 其 附 属 卡 共 用 同 一 信 用 额 , 累 积 签 账 将 合 并 计 算 , 而 所 获 得 之 回 赠 将 会 存 入 主 卡 户 口 内 。
  5. 合 资 格 海 外 签 账 包 括 于 优 惠 期 内 于 海 外 进 行 之 外 币 签 账 。
  6. 合 资 格 网 上 购 物 签 账 包 括 于 优 惠 期 内 于 网 上 以 港 币 或 外 币 付 款 之 签 账 , 签 账 金 额 以 信 用 卡 月 结 单 上 的 签 账 货 币 及 已 折 算 为 港 币 之 金 额 为 准 。 合 资 格 网 上 购 物 签 账 只 计 算 单 一 网 上 购 物 签 账 净 值 满 HKD300 之 交 易 。
  7. 于 网 上 进 行 的 合 资 格 外 币 签 账 , 只 会 被 算 作 合 资 格 网 上 购 物 , 并 只 享 网 上 购 物 签 账 激 赏 。
  8. 每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 海 外 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 于 每 阶 段 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $600 Cash Dollars 回 赠 。每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 海 外 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 于 优 惠 期 内 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $3,600 Cash Dollar 回 赠 。
  9. 每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 网 上 购 物 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 于 每 个 月 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $200 Cash Dollars 回 赠 。每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 网 上 购 物 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 于 优 惠 期 内 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $2,400 Cash Dollars 回 赠 。
  10. 本 推 广 之 优 惠 将 于 每 个 双 数 月 份 之 最 后 一 日 结 算 , 额 外 之 Cash Dollars 回 赠 将 于 每 次 结 算 后 之 两 个 月 内 自 动 存 入 合 资 格 客 户 之 相 关 信 用 卡 户 口 内 。该 户 口 于 存 入 有 关 Cash Dollars 回 赠 时 , 必 须 仍 然 有 效 及 信 用 状 况 良 好 。客 户 届 时 可 登 入 恒 生 个 人 e-Banking ( 如 适 用 ) 或 致 电 24 小 时 恒 生 信 用 卡 推 广 热 线 2998 6899 查 询 有 关 奖 赏 详 情 。
  11. 签 账 以 同 一 信 用 卡 户 口 计 算 , 包 括 以 同 一 主 卡 户 口 过 账 之 附 属 卡 之 签 账 。
  12. Cash Dollars 回 赠 奖 赏 将 以 整 数 为 单 位 , 不 足 $1 Cash Dollar 则 不 获 计 算 。额 外 之 Cash Dollars 回 赠 奖 赏 将 以 每 单 合 资 格 交 易 之 金 额 独 立 计 算 。
  13. 在 任 何 情 况 下 , 所 有 登 记 恕 不 能 更 改 或 取 消 , 所 获 得 之 Cash Dollars 回 赠 亦 不 得 转 让 或 兑 换 现 金 。
  14. 任 何 最 后 被 取 消 / 退 回 或 被 发 现 为 虚 假 之 交 易 不 适 用 于 是 次 推 广 。
  15. 恒 生 银 行 有 限 公 司(「恒 生」)将 根 据 储 存 于 恒 生 的 交 易 纪 录 , 以 决 定 客 户 是 否 符 合 获 得 回 赠 奖 赏 。如 有 任 何 争 议 , 将 以 恒 生 之 纪 录 为 准 。
  16. 客 户 必 须 保 留 每 项 已 志 账 之 签 账 存 根 正 本 , 恒 生 保 留 要 求 客 户 出 示 签 账 存 根 正 本 以 作 核 实 之 权 利 , 已 递 交 给 恒 生 的 签 账 存 根 将 不 获 发 还 。
  17. 使 用 Cash Dollars 须 受 恒 生 信 用 卡 会 员 奖 赏 计 划 之 条 款 及 细 则 约 束 , 详 情 请 致 电 24 小 时 恒 生 信 用 卡 推 广 热 线 2998 6899 。
  18. 此 推 广 所 涉 及 之 产 品 、 服 务 及 资 讯 均 由 个 别 参 与 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 给 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  19. 恒 生 保 留 随 时 更 改 或 终 止 以 上 各 优 惠 及 不 时 修 改 各 项 优 惠 之 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。
  20. 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 保 留 最 终 决 定 权 。
  21. 恒 生 将 根 据 VISA 国 际 组 织 或 个 别 商 户 之 收 单 银 行 的 商 户 编 号 或 交 易 类 别 厘 定 及 全 权 酌 情 决 定 合 资 格 零 售 签 账 及 界 定 合 资 格 商 户 编 号 。客 户 于 进 行 签 账 交 易 前,恒 生 恕 不 负 责 澄 清 该 项 交 易 可 否 获 享 额 外 Cash Dollars 优 惠。恒 生 保 留 合 资 格 签 账 的 最 终 决 定 权。
  22. 「 恒 生 信 用 卡 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」 、「 恒 生 优 越 理 财 World Mastercard 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」 及 「 恒 生 Visa Infinite 卡 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」 不 可 同 时 使 用 。
  23. 回 赠 以 签 账 净 值 计 算,签 账 净 值 为 已 登 记 信 用 卡 之 最 后 签 账 金 额,如 使 用 折 扣 优 惠 或 Cash Dollars 回 赠 / Merchant Dollars 均 不 会 计 算 入 签 账 净 值 。
  24. 除 另 有 订 明 外 , 此 优 惠 不 可 与 其 他 Cash Dollars 倍 数 优 惠 同 时 享 用 。
  25. 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  26. 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  27. 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  28. 本 条 款 及 细 则 之 中 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

「全 年 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠」(「全 年 奖 赏」)之 指 定 条 款 及 细 则:

  1. 全 年 奖 赏 之 优 惠 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ( 「 全 年 奖 赏 优 惠 期 」 ) , 并 分 以 下 6 个 阶 段 进 行 ( 「 阶 段 」 ) :
    1. 阶 段 1 : 2019 年 1 月 1 日 至 2月 28 日
    2. 阶 段 2 : 2019 年 3 月 1 日 至 4 月 30 日
    3. 阶 段 3 : 2019 年 5 月 1 日 至 6 月 30 日
    4. 阶 段 4 : 2019 年 7 月 1 日 至 8 月 31 日
    5. 阶 段 5 : 2019 年 9 月 1 日 至 10 月 31 日
    6. 阶 段 6 : 2019 年 11 月 1 日 至 12 月 31 日
  2. 客 户 须 于 优 惠 期 内 经 网 上 或 致 电 登 记 热 线 成 功 以 合 资 格 信 用 卡 登 记 1 次 , 方 可 享 有 全 年 奖 赏 优 惠 。如 客 户 重 复 登 记 , 将 以 其 首 次 之 成 功 登 记 为 准 。
  3. 由 成 功 登 记 月 份 起 , 客 户 就 以 下 签 账 可 额 外 获 享 Cash Dollars 回 赠 :
    1. 合 资 格 海 外 签 账 :
      1. 客 户 于 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 海 外 签 账 可 额 外 获 享 0.8% Cash Dollars 回 赠 。
    2. 合 资 格 网 上 购 物 签 账 :
      1. 客 户 于 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 网 上 购 物 签 账 可 额 外 获 享 0.8% Cash Dollars 回 赠 。

「 升 级 海 外 签 账 及 网 上 购 物 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」( 「 升 级 奖 赏 」 ) 之 指 定 条 款 及 细 则 :

  1. 升 级 奖 赏 之 优 惠 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ( 「 升 级 奖 赏 优 惠 期 」 ) , 并 分 以 下 6 个 阶 段 进 行 ( 「 阶 段 」 ) :
    1. 阶 段 1 : 2019 年 1 月 1 日 至 2 月 28 日
    2. 阶 段 2 : 2019 年 3 月 1 日 至 4 月 30 日
    3. 阶 段 3 : 2019 年 5 月 1 日 至 6 月 30 日
    4. 阶 段 4 : 2019 年 7 月 1 日 至 8 月 31 日
    5. 阶 段 5 : 2019 年 9 月 1 日 至 10 月 31 日
    6. 阶 段 6 : 2019 年 11 月 1 日 至 12 月 31 日
  2. 客 户 须 于 优 惠 期 内 经 网 上 或 致 电 登 记 热 线 成 功 以 合 资 格 信 用 卡 登 记 1 次 , 方 可 享 有 升 级 奖 赏 优 惠 。于 升 级 奖 赏 优 惠 期 内 , 已 登 记 全 年 奖 赏 之 客 户 将 会 自 动 登 记 升 级 奖 赏 。 如 客 户 重 复 登 记 , 将 以 其 首 次 之 成 功 登 记 为 准 。
  3. 由 成 功 登 记 月 份 起 , 客 户 以 合 资 格 信 用 卡 累 积 每 月 合 资 格 零 售 签 账 达 HKD5,000 或 以 上 ( 如 第 35 条 所 订 明 ) 就 以 下 签 账 可 额 外 获 享 升 级 Cash Dollars 回 赠 :
    1. 合 资 格 海 外 签 账 :
      1. 客 户 于 升 级 奖 赏 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 海 外 签 账 可 额 外 获 享 4.8% Cash Dollars 回 赠 。
    2. 合 资 格 网 上 购 物 签 账 :
      1. 客 户 于 升 级 奖 赏 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 网 上 购 物 签 账 可 额 外 获 享 2.8% Cash Dollars 回 赠 。
  4. 合 资 格 零 售 签 账 包 括 于 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 完 成 的 零 售 签 账,其 中 并 不 包 括 网 上 缴 费( 包 括 但 不 限 于 缴 交 水 费、电 费、保 险 费、其 他 银 行 及 信 用 卡 账 项 等 )、交 税、电 话 / 传 真 订 购 ( 包 括 缴 费 及 购 物 )、购 买 礼 券、分 期 付 款、结 余 转 户、「 八 达 通 自 动 增 值 」款 项、购 买 及 / 或 充 值 储 值 卡 或 电 子 钱 包、透 过 电 子 钱 包 签 账 之 交 易、于 金 融 机 构 / 非 金 融 机 构 购 买 产 品 / 服 务 的 交 易( 包 括 但 不 限 于 外 汇、汇 票、旅 行 支 票、存 款 及 过 数 / 转 账 )、现 金 透 支、现 金 透 支 手 续 费、兑 换 筹 码、自 动 转 账、常 行 付 款 授 权 指 示、信 用 卡 年 费、卡 类 手 续 费、财 务 费 用、逾 期 罚 款。

「 恒 生 Visa Infinite 卡 全 港 食 府 周 末 美 馔 Cash Dollars 回 赠 优 惠」之 条 款 及 细 则 :

一 般 條 款 及 細 則:

  1. 客 户 须 以 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 或 Visa Infinite 卡 ( 「 合 资 格 信 用 卡 」 ) 签 账 , 方 可 享 有 本 推 广 优 惠 。
  2. 有 关 额 外 Cash Dollars 回 赠 奖 赏 只 计 算 由 成 功 登 记 月 起 至 优 惠 期 完 结 日 内 以 已 登 记 之 合 资 格 信 用 卡 完 成 之 单 一 合 资 格 餐 饮 签 账 净 值 满 HKD300 之 交 易 ( 如 以 下 第 5 条 所 订 明 )。
  3. 每 月 之 合 资 格 签 账 需 于 该 月 份 内 完 成 , 并 于 该 月 份 完 结 后 14 天 内 志 账 于 信 用 卡 户 口 内 。
  4. 如 信 用 卡 主 卡 及 其 附 属 卡 共 用 同 一 信 用 额 , 累 积 签 账 将 合 并 计 算 , 而 所 获 得 之 奖 赏 将 会 存 入 主 卡 户 口 内 。
  5. 合 资 格 餐 饮 签 账 包 括 客 户 凭 合 资 格 信 用 卡 于 推 广 期 内 之 星 期 六 及 日 于 本 地 食 肆 之 港 币 签 账 ; 而 不 包 括 商 户 根 据 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 或 Visa Worldwide Pte. ( 「 Visa 」 ) 之 商 户 编 号 不 时 界 定 为 非 本 地 食 肆 类 别 之 签 账 、 海 外 食 肆 签 账 、 网 上 签 账 、 酒 席 宴 会 、 私 人 宴 会 、 包 场 派 对 、 蛋 糕 / 面 包 店 及 设 于 酒 店 / 百 货 公 司 / 俱 乐 部 / 会 所 内 之 食 肆 / 饮 食 专 柜 / 商 户 或 个 别 商 户 之 收 单 银 行 所 鉴 定 之 商 户 编 号 为 非 有 关 行 业 之 正 确 商 户 编 号 或 其 他 未 经 许 可 之 签 账 。
  6. 每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 餐 饮 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 , 于 每 一 个 月 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $250 Cash Dollars 回 赠 。每 个 信 用 卡 户 口 就 合 资 格 餐 饮 签 账 「 全 年 奖 赏 」 及 「 升 级 奖 赏 」 于 优 惠 期 内 最 多 合 共 可 额 外 获 享 $3,000 Cash Dollars 回 赠 。
  7. 本 推 广 之 优 惠 将 于 每 个 双 数 月 份 之 最 后 一 日 结 算 , 额 外 之 Cash Dollars 回 赠 将 于 每 次 结 算 后 之 两 个 月 内 自 动 存 入 客 户 之 信 用 卡 户 口 内 。 该 户 口 于 存 入 有 关 Cash Dollars 回 赠 时 , 必 须 仍 然 有 效 及 信 用 状 况 良 好 。客 户 届 时 可 登 入 恒 生 个 人 e-Banking ( 如 适 用 ) 或 致 电 24 小 时 恒 生 信 用 卡 推 广 热 线 2998 6899 查 询 有 关 奖 赏 详 情 。
  8. 签 账 以 同 一 信 用 卡 户 口 计 算 , 包 括 以 同 一 主 卡 户 口 过 账 之 附 属 卡 之 签 账 。
  9. Cash Dollars 回 赠 奖 赏 将 以 整 数 为 单 位 , 不 足 $1 Cash Dollars 则 不 获 计 算 。额 外 之 Cash Dollars 回 赠 将 以 每 单 合 资 格 交 易 之 金 额 独 立 计 算 。
  10. 在 任 何 情 况 下 , 所 有 登 记 恕 不 能 更 改 或 取 消 , 所 获 得 之 Cash Dollars 回 赠 亦 不 得 转 让 或 兑 换 现 金 。
  11. 任 何 最 后 被 取 消 / 退 回 或 被 发 现 为 虚 假 之 交 易 不 适 用 于 本 推 广 。
  12. 恒 生 银 行 有 限 公 司(「恒 生」)将 根 据 储 存 于 恒 生 的 交 易 纪 录 , 以 决 定 客 户 是 否 符 合 获 得 回 赠 奖 赏 。如 有 任 何 争 议 , 将 以 恒 生 之 纪 录 为 准 。
  13. 客 户 必 须 保 留 每 项 已 志 账 之 签 账 存 根 正 本 , 恒 生 保 留 要 求 客 户 出 示 签 账 存 根 正 本 以 作 核 实 之 权 利 , 已 递 交 给 恒 生 的 签 账 存 根 将 不 获 发 还 。
  14. 使 用 Cash Dollars 回 赠 须 受 恒 生 信 用 卡 会 员 奖 赏 计 划 条 款 及 细 则 约 束 , 详 情 请 致 电 24 小 时 恒 生 信 用 卡 推 广 热 线 2998 6899 。
  15. 本 推 广 所 涉 及 之 产 品 、 服 务 及 资 讯 均 由 个 别 参 与 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 给 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  16. 恒 生 保 留 随 时 更 改 或 终 止 以 上 各 优 惠 及 不 时 修 改 各 项 优 惠 之 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。
  17. 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 保 留 最 终 决 定 权 。
  18. 恒 生 将 根 据 VISA 国 际 组 织 或 个 别 商 户 之 收 单 银 行 的 商 户 编 号 或 交 易 类 别 厘 定 及 全 权 酌 情 决 定 合 资 格 零 售 签 账 及 界 定 合 资 格 商 户 编 号 。客 户 于 进 行 签 账 交 易 前,恒 生 恕 不 负 责 澄 清 该 项 交 易 可 否 获 享 额 外 Cash Dollars 优 惠。恒 生 保 留 合 资 格 签 账 的 最 终 决 定 权。
  19. 回 赠 以 签 账 净 值 计 算,签 账 净 值 为 已 登 记 的 信 用 卡 之 最 后 签 账 金 额,如 使 用 折 扣 优 惠 或 Cash Dollars 回 赠 / Merchant Dollars 均 不 会 计 算 入 签 账 净 值。
  20. 除 另 有 订 明 外 , 此 优 惠 不 可 与 其 他 Cash Dollars 回 赠 倍 数 优 惠 同 时 享 用 。
  21. 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  22. 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  23. 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  24. 本 条 款 及 细 则 之 中 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

「 全 年 全 港 食 府 周 末 美 馔 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」 之 条 款 及 细 则 :

  1. 全 年 奖 赏 之 优 惠 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ( 「 全 年 奖 赏 优 惠 期 」 ) 。
  2. 客 户 须 于 优 惠 期 内 经 网 上 或 致 电 登 记 热 线 成 功 以 合 资 格 信 用 卡 登 记 1 次 , 方 可 享 有 全 年 奖 赏 优 惠 。 如 客 户 重 复 登 记 , 将 以 其 首 次 之 成 功 登 记 为 准 。
  3. 由 成 功 登 记 月 份 起 , 客 户 于 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 餐 饮 签 账 可 额 外 获 享 0.8% Cash Dollars 回 赠 。

「 升 级 全 港 食 府 周 末 美 馔 Cash Dollars 回 赠 优 惠 」 ( 「 升 级 奖 赏 」 ) 之 指 定 条 款 及 细 则 :

  1. 升 级 奖 赏 之 优 惠 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 ( 「 升 级 奖 赏 优 惠 期 」 ) 。
  2. 客 户 须 于 优 惠 期 内 经 网 上 或 致 电 登 记 热 线 成 功 以 合 资 格 信 用 卡 登 记 1 次 , 方 可 享 有 升 级 奖 赏 优 惠 。于 升 级 奖 赏 优 惠 期 内 , 已 登 记 全 年 奖 赏 之 客 户 将 会 自 动 登 记 升 级 奖 赏 。 如 客 户 重 复 登 记 , 将 以 其 首 次 之 成 功 登 记 为 准 。
  3. 由 成 功 登 记 月 份 起 , 客 户 以 合 资 格 信 用 卡 累 积 每 月 合 资 格 零 售 签 账 达 HKD5,000 或 以 上 ( 如 第 31 条 所 订 明 ) , 客 户 于 升 级 奖 赏 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 作 合 资 格 餐 饮 签 账 可 额 外 获 享 2.8% Cash Dollars 回 赠 。
  4. 合 资 格 零 售 签 账 包 括 于 优 惠 期 内 以 合 资 格 信 用 卡 完 成 的 零 售 签 账 , 其 中 并 不 包 括 网 上 缴 费( 包 括 但 不 限 于 缴 交 水 费、电 费、保 险 费、其 他 银 行 及 信 用 卡 账 项 等 )、交 税、电 话 / 传 真 订 购( 包 括 缴 费 及 购 物 )、购 买 礼 券、分 期 付 款 、结 余 转 户、「 八 达 通 自 动 增 值 」款 项、购 买 及 / 或 充 值 储 值 卡 或 电 子 钱 包、透 过 电 子 钱 包 签 账 之 交 易、于 金 融 机 构 / 非 金 融 机 构 购 买 产 品 / 服 务 的 交 易( 包 括 但 不 限 于 外 汇、汇 票、旅 行 支 票、存 款 及 过 数 / 转 账 )、现 金 透 支、现 金 透 支 手 续 费、兑 换 筹 码、自 动 转 账 、常 行 付 款 授 权 指 示、信 用 卡 年 费、卡 类 手 续 费、财 务 费 用、逾 期 罚 款 。

24 小 时 恒 生 Visa Infinite 卡 客 户 服 务 专 线 (852) 2998 8228

一 般 条 款 及 细 则

一 般 条 款 及 细 则:

  • 除 另 有 订 明 外 , 所 有 优 惠 有 效 期 至 2019 年 12 月 31 日 。
  • 优 惠 所 涉 及 之 所 有 产 品 、 服 务 及 资 讯 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 给 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 银 行 有 限 公 司( 「 恒 生 」 ) 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 优 惠 及 不 时 修 订 优 惠 条 款 及 细 则 之 权 利 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 之 中 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。