• 生日礼遇
  • 珠宝及钟錶
  • 水疗及美容
    优惠
  • 生活享受
InterContinental Hong Kong

香 港 洲 际 酒 店

生 日 礼 遇 :

  • 于 THE STEAK HOUSE winebar + grill 尊 享 周 末( 星 期 六 及 日 )半 自 助 午 餐 买 三 送 一 优 惠
  • 于 欣 图 轩 以 优 惠 价 HKD2,400 享 用 八 道 菜 之 四 人 生 日 套 餐 ( 原 价 HKD3,200 )
  • 于 Rech by Alain Ducasse 享 用 「Signature Menu」 可 免 费 获 赠 生 日 蛋 糕 一 个

    条 款 及 细 则

香 港 洲 际 酒 店 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 优 惠 期 为 2019 年 1 月 1 日 至 2020 年 1 月 31 日 , 而 有 效 期 为 客 户 於 2019 年 之 生 日 月 份 及 随 後 之 一 个 月 份 。
  • 客 户 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 全 数 签 账 , 即 可 於 香 港 洲 际 酒 店 ( 「 商 户 」 ) , 包 括 THE STEAK HOUSE winebar+grill 丶 Rech by Alain Ducasse 或 欣 图 轩 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 此 礼 遇 视 乎 预 订 情 况 而 定 及 不 适 用 於 指 定 日 子 , 包 括 2019 年 1 月 1 日丶2 月 5 至 6 日 及 14 日丶母 亲 节 ( 5 月 12 日 )丶 父 亲 节( 6 月 16 日 )丶 12 月 24 至 26 日 及 31 日 丶 2020 年 1 月 1 日 及 25 至 26 日 及 任 何 烟 花 夜。
  • 客 户 须 先 行 预 约 。
  • 所 有 价 格 设 加 一 服 务 费 。
  • 酒 店 职 员 会 在 客 户 抵 达 时 收 取 生 日 礼 遇 券 之 正 本 。
  • 除 了 恒 生 之 专 享 套 餐 外 , 所 有 已 公 布 的 餐 单 价 格 於 2019 年 内 可 予 更 改 。
  • 如 任 何 一 间 指 定 餐 厅 须 举 行 特 别 醇 酒 晚 宴 或 客 席 主 厨 推 广 晚 宴 , 所 有 餐 厅 优 惠 或 此 礼 遇 将 暂 停 。 此 礼 遇 不 适 用 於 贵 宾 房 。
  • THE STEAK HOUSE winebar + grill 周 末 半 自 助 午 餐 买 三 送 一 优 惠 不 适 用 於 小 童 价 格 。
  • 生 日 蛋 糕 礼 遇 只 适 用 於 两 位 或 以 上 之 惠 顾 。
  • 除 另 有 订 明 外 , 礼 遇 不 得 转 让 , 亦 不 可 兑 换 现 金 丶 其 他 产 品 或 折 扣 , 及 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 丶 折 扣 丶 餐 饮 礼 劵 或 会 员 优 惠 同 时 使 用 。
  • 如 商 户 停 止 营 业 , 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 逾 期 丶 损 毁 丶 经 修 改 或 复 制 之 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 丶 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 丶 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

2313 2323

香 港 JW 万 豪 酒 店

香 港 JW 万 豪 酒 店

生 日 礼 遇:

  • 凡 4 位 或 以 上 惠 顾 JW 咖 啡 室 或 万 豪 中 菜 厅 , 可 获 赠 红 酒 或 白 酒 一 支
  • 凡 于 Dolce 88 惠 顾 磅 装 蛋 糕 可 获 免 费 升 级 至 下 一 个 磅 装 级 别

    条 款 及 细 则

香 港 JW 万 豪 酒 店 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 有 效 期 为 客 户 2019 年 之 生 日 月 份 及 随 后 的 一 个 月 份 。
  • 客 户 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡( 「 Visa Infinite 卡 」 ) 全 数 签 账 , 即 可 于 香 港 JW 万 豪 酒 店 ( 「 商 户 」 ) 内 之 指 定 餐 厅 , 即 JW 咖 啡 室 、 万 豪 中 菜 厅 或 Dolce 88 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 客 户 须 先 行 预 约 , 并 视 乎 商 户 之 供 应 情 况 而 定 。
  • 商 户 将 于 2019 年 内 进 行 翻 新 工 程 并 保 留 关 闭 餐 厅 的 权 利 。相 关 餐 厅 一 旦 停 止 营 业 , 礼 遇 将 即 时 停 止 。
  • 客 户 必 须 于 预 约 时 表 明 欲 使 用 相 关 礼 遇 , 方 可 享 用 礼 遇 。
  • 礼 遇 只 限 堂 食 ( 如 适 用 ) 。
  • 所 有 价 目 另 设 有 加 一 服 务 费 及 茶 芥 ( 如 适 用 ) 。
  • 请 于 两 天 前 预 订 磅 装 蛋 糕 礼 遇 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 商 户 不 时 指 定 之 日 子 , 包 括 2019 年 2 月 4 至 6 日 、 2 月 14 日 、 5 月 12 日 、 12 月 22 日( 万 豪 中 菜 厅 ) 、 12 月 24 至 26 日 、 12 月 31 日 及 烟 花 汇 演 夜 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 除 另 有 订 明 外 , 礼 遇 不 得 转 让 , 亦 不 可 兑 换 现 金 、 其 他 产 品 或 优 惠 , 及 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 同 时 使 用 。
  • 如 商 户 停 止 营 业 , 礼 遇 将 即 时 停 止 。
  • 逾 期 、 损 毁 、 经 修 改 或 複 製 之 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 每 檯 或 群 组 只 限 使 用 一 张 Visa Infinite 卡。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

2810 8366

九 龙 香 格 里 拉 大 酒 店

九 龙 香 格 里 拉 大 酒 店

生 日 礼 遇:

  • Café Kool 午 市 或 晚 市 尊 享 85 折 优 惠 及 迎 宾 饮 品 一 杯
  • 香 宫 中 菜 厅 、 Angelini 意 大 利 餐 厅 及 滩 万 日 本 料 理 午 市 尊 享 85 折 优 惠 ( 星 期 一 至 五 ) 及 晚 市 尊 享 9 折 优 惠 ( 星 期 一 至 日 )
  • 免 费 获 赠 2 磅 装 生 日 蛋 糕 1 个

    条 款 及 细 则

九 龙 香 格 里 拉 大 酒 店 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 优 惠 期 为 2019 年 1 月 1 日 至 2020 年 1 月 31 日 , 而 有 效 期 为 客 户 于 2019 年 之 生 日 月 份 及 随 后 的 一 个 月 份 。
  • 客 户 只 需 于 点 菜 前 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 全 数 签 账 , 即 可 于 九 龙 香 格 里 拉 大 酒 店 ( 「 商 户 」 ) 内 之 指 定 餐 厅 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 礼 遇 只 适 用 于 4 至 12 位 食 客 享 用 食 品 , 敬 请 预 订 并 于 订 座 时 说 明 享 用 「 恒 生 Visa Infinite 卡 客 户 生 日 85 折 或 9 折 礼 遇 」 , 而 该 免 费 2 磅 生 日 蛋 糕 须 于 最 少 3 天 前 预 留 。
  • 礼 遇 只 适 用 于 Café Kool 午 市 及 晚 市 自 助 餐 ; Angelini 意 大 利 餐 厅 、 香 宫 中 菜 厅 及 滩 万 日 本 料 理 午 市 及 晚 市 堂 食 并 只 适 用 于 食 品 。
  • 除 特 别 声 明 外 , 礼 遇 不 适 用 于 茶 芥 及 外 卖 服 务 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 商 户 不 时 指 定 之 日 子 , 包 括 2019 年 1 月 1 日 ( 所 有 餐 厅 )、 2 月 4 至 6 日( Café Kool 及 香 宫 中 菜 厅 )、2 月 14 日( 所 有 餐 厅 )、5 月 11 至 12 日( 所 有 餐 厅 )、 6 月 16 日( 所 有 餐 厅 )、9 月 13 - 15 日( 香 宫 中 菜 厅 )、12 月 20 至 22 、 24 至 26 及 31 日 及 2020 年 1 月 1 日( 所 有 餐 厅 ), 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 礼 遇 不 可 兑 换 现 金 或 折 扣 , 及 不 可 与 其 他 推 广 优 惠 、 折 扣 、 优 惠 券 、 现 金 券 或 商 户 之 会 员 折 扣 优 惠 一 併 使 用 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 减 价 / 特 价 / 定 价 菜 式 、 特 价 套 餐 、 客 席 主 厨 推 广 、 醇 酒 晚 宴 、 筵 席 、 会 议 、 贵 宾 房 、 私 人 厢 房 、 婚 宴 及 售 票 推 广 活 动 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 礼 遇 须 视 乎 供 应 情 况 而 定 。 如 有 任 何 更 改 , 将 以 惠 顾 时 之 礼 遇 详 情 为 准 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 如 任 何 一 间 指 定 餐 厅 须 进 行 装 修 , 装 修 期 间 内 该 餐 厅 将 不 会 提 供 礼 遇 。
  • 如 商 户 停 止 营 业 , 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 ,毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 ,恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

2733 8988

Mira Dining

Mira Dining

生 日 礼 遇:

  • 二 人 或 以 上 惠 顾 Assaggio Trattoria Italiana 晚 市 , 可 免 费 获 赠 精 选 餐 酒 乙 支
  • 四 人 或 以 上 惠 顾 翠 亨 邨 晚 市 , 可 免 费 获 赠 精 选 餐 酒 乙 支 及 祝 寿 蟠 桃 半 打

    条 款 及 细 则

Mira Dining 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 有 效 期 为 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 。
  • 客 户 于 2019 年 生 日 月 份 内 , 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 全 数 签 账 , 即 可 于 美 丽 华 集 团 ( 「 商 户 」 ) , 包 括 Assaggio Trattoria Italiana 或 翠 亨 邨 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 每 檯 客 户 只 可 享 礼 遇 1 次 。
  • 客 户 必 须 最 少 于 2 天 前 致 电 商 户 之 热 线 或 订 座 及 预 订 时 说 明 享 用 「 恒 生 生 日 礼 遇 」 , 方 可 享 用 此 礼 遇 。 礼 遇 视 乎 商 户 供 应 情 况 而 定 。
  • 如 须 取 消 订 座 , 请 最 少 24 小 时 前 通 知 商 户 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 指 定 日 子 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 礼 遇 须 另 收 加 一 服 务 费 。
  • 除 另 有 订 明 外 , 礼 遇 不 得 转 让 , 亦 不 可 兑 换 现 金 、 其 他 产 品 或 优 惠 , 及 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 、 餐 飨 券 、 Mira Plus 会 员 咭 、 其 他 特 别 菜 谱 及 其 他 银 行 信 用 卡 之 生 日 或 折 扣 优 惠 同 时 使 用 。
  • 如 商 户 停 止 营 业 , 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 逾 期 、 损 毁 、 经 修 改 或 复 製 之 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

Assaggio Trattoria Italiana :2877 3999
翠 亨 邨( 尖 沙 咀 ) : 2376 2882 | ( 中 环 ) : 2524 2012 | ( 铜 锣 湾 ) : 2409 4822

The Mira Hong KongThe Mira Hong Kong

The Mira Hong Kong

  • MiraSpa 生 日 礼 遇
    • 惠 顾 自 选 疗 程 尊 享 85 折 优 惠
    • 精 选 水 疗 护 理 产 品 尊 享 9 折 优 惠

      条 款 及 细 则

MiraSpa 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 有 效 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 。
  • 客 户 于 2019 年 生 日 月 份 内 , 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 (「 恒 生 」) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 全 数 签 账 , 即 可 于 MiraSpa(「 商户 」) 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 礼 遇 只 适 用 于 星 期 一 至 五 ( 自 选 疗 程 适 用 于 早 上 9 时 至 下 午 6 时 , 最 后 预 约 时 间 为 下 午 5 时 ) , 并 不 适 用 于 商 户 不 时 指 定 之 日 子 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 客 户 须 于 享 用 生 日 礼 遇 3 天 前 先 行 预 约 , 并 视 乎 商 户 情 况 而 定 。 如 有 任 何 更 改 , 将 以 惠 顾 时 之 优 惠 详 情 为 准 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 客 户 必 须 于 预 约 时 表 明 欲 使 用 相 关 礼 遇 , 方 可 享 用 生 日 礼 遇 。
  • 已 预 约 顾 客 如 欲 取 消 疗 程 均 须 于 预 约 时 间 24 小 时 前 通 知 , 否 则 将 被 徵 收 全 项 疗 程 费 用 。
  • 所 有 疗 程 须 另 收 加 一 服 务 费 。
  • 9 折 优 惠 不 适 用 于 减 价 套 装 或 指 定 货 品 。
  • 逾 期 、 损 毁 、 经 修 改 或 複 製 之 生 日 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 礼 遇 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 同 时 使 用 , 及 不 得 转 让 , 亦 不 可 兑 换 现 金 、 其 他 产 品 、 服 务 或 优 惠 。
  • 如 商 户 装 修 , 礼 遇 将 不 适 用 。 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 如 参 与 商 户 停 止 营 业 , 有 关 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 产 品 及 服 务 质 素 均 由 有 关 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准。

2315 5500

The Mira Hong Kong

The Mira Hong Kong

生 日 礼 遇:

  • 国 金 轩 The Mira 、 Yamm 或 WHISK 晚 膳 免 费 获 赠 COCO 生 日 蛋 糕 1 个 及 汽 酒 1 支

    条 款 及 细 则

The Mira Hong Kong 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 有 效 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 。
  • 客 户 于 2019 年 生 日 月 份 内 , 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 全 数 签 账 , 即 可 于 The Mira Hong Kong ( 「 商户 」 ) 内 之 指 定 餐 厅 , 包 括 国 金 轩 The Mira、Yamm 或 WHISK 享 用 生 日 礼 遇 1 次 。
  • 礼 遇 只 适 用 于 堂 食 。
  • 礼 遇 只 适 用 2 至 12 位 之 惠 顾 及 每 桌 每 次 限 用 1 次 。
  • 礼 遇 均 不 适 用 于 商 户 不 时 指 定 之 日 子 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 客 户 须 于 享 用 生 日 礼 遇 3 天 前 先 行 预 约 , 并 视 乎 商 户 情 况 而 定 。
  • 客 户 必 须 于 预 约 及 点 菜 时 表 明 欲 使 用 相 关 礼 遇 , 方 可 享 用 礼 遇 。
  • 逾 期 、 损 毁 、 经 修 改 或 複 製 之 生 日 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 礼 遇 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 同 时 使 用 , 及 不 得 转 让 ,亦 不 可 兑 换 现 金 、 其 他 产 品 、 服 务 或 优 惠 。
  • 如 任 何 指 定 餐 厅 装 修 , 礼 遇 将 不 适 用 。 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 如 参 与 商 户 停 止 营 业 , 有 关 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 有 关 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

国 金 轩 The Mira:2315 5222
Yamm 餐 厅:2315 5111
WHISK 餐 厅:2315 5999

香 港 W 酒 店

香 港 W 酒 店

生 日 礼 遇:

  • 惠 顾 KITCHEN ( 自 助 午 / 晚 餐 ) 餐 飨 尊 享 8 折 优 惠 及 免 费 获 赠 生 日 蛋 糕 1 个
  • 惠 顾 星 宴 中 餐 厅 ( 套 餐 ) 餐 飨 尊 享 8 折 优 惠 及 免 费 获 赠 红 酒 1 支

    条 款 及 细 则

香 港 W 酒 店 生 日 礼 遇 条 款 及 细 则 :

  • 生 日 礼 遇 ( 「 礼 遇 」 ) 有 效 期 由 2019 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 。
  • 客 户 于 2019 年 生 日 月 份 内 , 只 需 出 示 由 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 发 出 的 生 日 礼 遇 券 , 并 以 恒 生 Visa Infinite 卡 或 恒 生 私 人 银 行 Visa Infinite 卡 ( 「 Visa Infinite 卡 」 ) 全 数 签 账 , 即 可 于 香 港 W 酒 店 ( 「商 户 」 ) 内 之 指 定 餐 厅 , 包 括 KITCHEN 或 星 宴 中 餐 厅 享 用 礼 遇 1 次 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 KITCHEN 早 餐 自 助 餐 、 週 日 早 午 餐 精 选 、 星 宴 中 餐 厅 无 限 畅 享 星 级 点 心 及 其 他 特 别 推 广。
  • 礼 遇 只 适 用 于 2-12 位 享 用 及 每 桌 每 次 限 用 1 次 。
  • 免 费 红 酒 只 适 用 于 4 人 或 以 上 之 惠 顾 。
  • 客 户 须 先 行 预 约 , 并 视 乎 商 户 之 供 应 情 况 而 定 。
  • 客 户 必 须 于 预 约 时 表 明 欲 使 用 此 礼 遇 , 方 可 享 用 礼 遇 。
  • 礼 遇 只 限 堂 食 。
  • 所 有 价 目 另 设 有 加 一 服 务 费 及 茶 芥 ( 如 适 用 ) 。
  • 星 宴 中 餐 厅 之 礼 遇 只 适 用 于 星 期 一 至 五 。
  • 除 特 别 声 明 外 , 礼 遇 不 适 用 于 公 众 假 期 及 其 前 夕 、 特 别 节 日 及 其 前 夕 , 详 情 请 向 商 户 查 询 。
  • 礼 遇 不 适 用 于 宴 席 、 婚 宴 、 私 人 宴 会 、 特 别 推 广 项 目 、 香 烟 / 烟 草 、 饮 品 、 瓶 装 酒 、 售 票 / 优 惠 券 、泊 车 、送 递 服 务 、 外 卖 或 由 商 户 特 定 之 日 子 。
  • 除 另 有 订 明 外 , 礼 遇 不 得 转 让 , 亦 不 可 兑 换 现 金 、 其 他 产 品 或 优 惠 , 及 不 可 与 商 户 之 其 他 推 广 优 惠 同 时 使 用 。
  • 如 商 户 停 止 营 业 , 礼 遇 将 会 自 动 停 止 。
  • 逾 期 、 损 毁 、 经 修 改 或 複 製 之 优 惠 券 则 作 无 效 , 任 何 损 失 赔 偿 将 不 予 考 虑 。
  • 礼 遇 所 涉 及 之 食 品 及 服 务 质 素 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 予 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 礼 遇 及 不 时 修 订 其 条 款 及 细 则 之 权 利 , 毋 须 另 行 通 知 。 如 有 任 何 争 议 ,恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 , 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。

KITCHEN:3717 2299
星 宴 中 餐 厅:3717 2848

Links of London

Links of London

  • 惠 顾 正 价 货 品 满 HKD4,000 或 以 上 可 享 HKD500 折 扣

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2285 7288

东 方 表 行

东 方 表 行

  • 惠 顾 满 HKD10,000 或 以 上 可 免 费 获 赠 精 美 礼 品 1 份 ( 价 值 HKD200 )

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2815 8821

TSL │ 谢 瑞 麟

TSL │ 谢 瑞 麟

  • 正 价 珠 宝 货 品 9 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2628 6228

周 大 福

周 大 福

  • 足 金 类 产 品 手 工 设 计 费 8 折
  • 以 「 换 购 价 」 惠 顾 指 定 首 饰 1 件

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2526 8649

香 港 君 悦 酒 店 - PLATEAU SPA

香 港 君 悦 酒 店 - PLATEAU SPA

  • 惠 顾 水 疗 护 理 疗 程 ( 套 餐 除 外 ) 满 HKD900 或 以 上 可 享 85 折 优 惠

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 www.visa.com.hk/infinite

2588 1234

香 港 君 悦 酒 店 - BRUNEBLONDE

香 港 君 悦 酒 店 - BRUNEBLONDE

  • 首 次 光 顾 的 顾 客 可 享 剪 发 及 指 甲 美 容 服 务 半 价 优 惠
  • 惠 顾 套 餐 满 HKD3,000 可 享 8 折 优 惠
  • 惠 顾 套 餐 满 HKD5,000 可 享 85 折 优 惠
  • 首 次 及 第 二 次 光 顾 发 型 总 监 ( David Gouygou 及 Roland Boutin ) 提 供 之 发 型 服 务 可 享 85 折 优 惠

BRUNEBLONDE 客 户 亦 可 享 有 以 下 优 惠 :

  • 君 悦 酒 店 2 小 时 免 费 代 客 泊 车 服 务
  • 轮 候 的 士 快 线 , 省 却 时 间
  • 咖 啡 丶 茶 及 精 美 茶 点

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 www.visa.com.hk/infinite

2511 3988 | bruneblonde@bruneblonde.com

Spa L'OCCITANE

Spa L'OCCITANE

  • 首 次 享 用 面 部 或 身 体 护 理 疗 程 ( 60 分 钟 或 以 上 ) 75 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2143 6288

Hair Spa by Leonor Greyl

Hair Spa by Leonor Greyl

  • 首 次 惠 顾 正 价 护 发 疗 程 可 享 5 折
  • 免 费 享 用 头 皮 及 发 质 分 析 , 完 成 后 可 免 费 获 赠 Leonor Greyl 洗 发 露 14 毫 升 体 验 装 1 份
  • 正 价 货 品 95 折
  • 惠 顾 Leonor Greyl 正 价 货 品 满 HKD500可 免 费 获 赠 Leonor Greyl 洗 发 露 50 毫 升 1 支

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

3107 0133 | www.leonorgreyl.com.hk

水 磨 坊

水 磨 坊

以 优 惠 价 HKD198 享 用 以 下 护 理 ( 原 价 HKD4,580 ):

  • Eurobeauté 水 光 多 重 注 水 亮 肌 疗 程 、 古 法 草 本 鱼 子 眼 部 附 加 疗 程 及 全 身 穴 位 指 压 按 摩 或 Radiage Slim 双 效 射 频 溶 脂 瘦 身 疗 程
  • 完 成 疗 程 后 可 获 赠 Eurobeauté 护 肤 体 验 装 3 件

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

3182 7777

英 皇 戏 院

英 皇 戏 院

  • 购 买 中 环 娱 乐 行 贵 宾 影 院 The Coronet 2D 戏 票 可 享 8 折 及 获 赠 手 工 鸡 尾 酒 / 无 酒 精 鸡 尾 酒 1 杯

2522 2996 | www.emperorcinemas.com

UA 院 线

UA 院 线

  • 正 价 戏 票 9 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

3918 5888

bread n butter fleuriste

bread n butter fleuriste

  • 惠 顾 净 价 满 HKD800 或 以 上 可 享 9 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2156 1162

英 记 茶 庄

英 记 茶 庄

  • 惠 顾 正 价 货 品 满 HKD1,000 或 以 上 可 享 9 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2542 0038

OTO

OTO

  • 惠 顾 正 价 OTO 背 部 按 摩 器 满 HKD3,000 或 以 上 可 免 费 获 赠 OTO 保 暖 颈 椎 按 摩 师 ( 型 号 : NS-100 ) 1 部 ( 价 值 HKD499 )

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

2549 4611

Golf Partners Company

Golf Partners Company

  • 高 尔 夫 球 运 动 用 品 8 折

    优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 。 详 情 请 浏 览 hangseng.com/yearround

3110 3328

24 小 时 恒 生 Visa Infinite 卡 客 户 服 务 专 线 (852) 2998 8228

一 般 条 款 及 细 则

一 般 条 款 及 细 则:

  • 除 另 有 订 明 外 , 所 有 优 惠 有 效 期 至 2019 年 12 月 31 日 。
  • 优 惠 所 涉 及 之 所 有 产 品 、 服 务 及 资 讯 均 由 商 户 直 接 售 卖 及 提 供 给 客 户 , 因 此 , 所 有 有 关 责 任 及 义 务 亦 由 商 户 全 权 负 责 。
  • 恒 生 银 行 有 限 公 司( 「 恒 生 」 ) 及 商 户 保 留 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 以 上 优 惠 及 不 时 修 订 优 惠 条 款 及 细 则 之 权 利 。 如 有 任 何 争 议 , 恒 生 及 商 户 保 留 最 终 决 定 权 。
  • 除 客 户 及 恒 生 ( 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ) 以 外 , 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 ( 第 三 者 权 利 ) 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 , 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 , 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
  • 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
  • 本 条 款 及 细 则 之 中 英 文 文 本 如 有 歧 异 , 概 以 英 文 本 为 准 。