二 零 零 六 年 七 月 三 十 一 日

二 零 零 六 年 中 期 業 績 公 佈 記 者 會

各 位 朋 友 ， 午 安 。

歡 迎 各 位 出 席 恒 生 銀 行 二 零 零 六 年 中 期 業 績 發 佈 會 。

曾 經 出 席 本 行 業 績 發 佈 會 的 朋 友 ， 可 能 會 發 覺 本 行 採 用 了 新 設 計 的 背 景 ， 這 項 設 計 配 合 了 本 行 最 近 新 推 出 令 品 牌 更 添 活 力 之 計 劃 。 雖 然 背 景 設 計 改 變 ， 但 本 行 之 親 切 服 務 態 度 始 終 如 一 。

在 講 述 業 績 之 前 ， 首 先 請 各 位 留 意 畫 面 上 有 關 業 務 展 望 之 重 要 提 示 。 除 特 別 指 明 外 ， 發 佈 會 上 所 引 述 之 金 額 ， 均 以 港 元 為 單 位 。

雖 然 銀 行 業 競 爭 激 烈 ， 但 由 於 經 濟 環 境 改 善 ， 加 上 本 行 根 據 「 增 長 路 向 」 之 策 略 展 開 多 項 部 署 ， 令 恒 生 在 二 零 零 六 年 上 半 年 之 業 績 ， 繼 續 有 穩 健 增 長 。

受 惠 於 蓬 勃 的 經 濟 環 境 ， 本 行 拓 展 商 業 銀 行 以 及 理 財 業 務 ， 令 投 資 業 務 及 保 險 收 入 、 交 易 溢 利 及 貿 易 融 資 ， 均 有 令 人 鼓 舞 的 增 長 。

本 行 致 力 擴 闊 客 戶 基 礎 ， 貸 款 及 客 戶 存 款 因 而 增 加 ， 加 上 利 率 上 升 之 影 響 ， 淨 利 息 收 入 因 此 而 增 長 。

總 營 業 收 入 增 加 百 分 之 十 八 點 一 ， 達 一 百 二 十 三 億 九 千 六 百 萬 元 。

扣 除 貸 款 減 值 提 撥 及 其 他 信 貸 風 險 準 備 前 之 營 業 溢 利 ， 上 升 百 分 之 七 點 六 ， 為 六 十 三 億 八 千 七 百 萬 元 。 由 於 貸 款 減 值 提 撥 減 少 百 分 之 八 十 八 點 七 ， 令 營 業 溢 利 上 升 百 分 之 十 二 點 八 ， 為 六 十 三 億 五 千 三 百 萬 元 。

除 稅 前 溢 利 上 升 百 分 之 六 點 四 ， 達 七 十 五 億 一 千 三 百 萬 元 。

股 東 應 得 溢 利 於 扣 除 稅 項 及 少 數 股 東 權 益 後 ， 為 六 十 一 億 九 千 萬 元 ， 較 去 年 同 期 上 升 百 分 之 二 點 四 。 至 於 去 年 上 半 年 之 股 東 應 得 溢 利 ， 乃 受 惠 於 大 額 重 估 物 業 增 值 。

「 增 長 路 向 」
本 行 之 中 期 業 績 ， 反 映 本 行 之 「 增 長 路 向 」 策 略 重 點 ， 乃 透 過 制 訂 首 要 業 務 範 圍 及 目 標 ， 推 動 業 務 發 展 。

本 行 透 過 開 設 更 多 商 務 理 財 中 心 、 設 立 「 商 伴 同 恒 」 2 4 小 時 專 線 ， 以 及 擴 展 客 戶 關 係 經 理 隊 伍 ， 進 一 步 鞏 固 與 商 業 客 戶 之 關 係 。

由 於 本 行 加 強 該 等 服 務 ， 令 本 行 於 香 港 中 小 型 企 業 商 會 舉 辦 之 「 二 零 零 六 年 中 小 企 業 最 佳 拍 擋 獎 」 中 ， 獲 頒 「 最 佳 銀 行 服 務 獎 」 。

內 地 方 面 ， 本 行 增 聘 近 一 百 名 員 工 ， 以 及 於 上 海 開 設 第 四 間 支 行 ， 以 增 強 業 務 運 作 。 同 時 ， 本 行 亦 加 強 與 興 業 銀 行 之 合 作 ， 主 要 在 信 用 卡 業 務 、 貸 款 及 引 介 客 戶 等 方 面 。

本 行 之 新 企 業 口 號 「 理 財 創 富　專 注 為 你 」 ，反 映 本 行 投 放 更 多 資 源 ， 以 滿 足 客 戶 對 投 資 及 保 險 服 務 之 需 要 。

私 人 銀 行 業 務 在 客 戶 基 礎 及 管 理 之 資 產 方 面 ， 均 錄 得 顯 著 增 長 。

為 達 致 一 個 更 以 客 為 本 及 多 元 化 的 財 資 收 入 基 礎 ， 財 資 業 務 推 行 多 項 措 施 ， 初 步 成 績 令 人 鼓 舞 。

本 行 將 在 初 步 實 施 「 增 長 路 向 」 策 略 所 取 得 的 良 好 基 礎 上 ， 繼 續 向 前 邁 進 。

財 務 概 況
本 行 之 淨 利 息 收 入 上 升 百 分 之 二 十 一 點 一 ， 為 六 十 三 億 七 千 五 百 萬 元 。 當 中 並 不 包 括 持 作 交 易 用 途 及 以 公 平 價 值 列 賬 之 資 產 及 負 債 組 合 之 淨 利 息 支 出 八 億 四 千 七 百 萬 元 。

淨 利 息 收 益 率 增 加 二 十 四 個 基 點 ， 為 百 分 之 二 點 三 七 。

賺 取 利 息 之 平 均 資 產 上 升 百 分 之 八 點 七 ， 為 五 千 四 百 一 十 三 億 元 。 總 資 產 增 加 百 分 之 八 點 二 ， 為 六 千 二 百 八 十 三 億 元 。

理 財 業 務 收 入 增 加 百 分 之 二 十 三 點 九 ， 達 二 十 二 億 一 千 一 百 萬 元 。

股 票 市 場 活 躍 ， 帶 動 證 券 相 關 收 入 上 升 百 分 之 八 十 八 點 四 ， 為 四 億 三 千 九 百 萬 元 。 連 同 私 人 銀 行 及 信 用 卡 業 務 服 務 費 收 入 增 長 ， 淨 服 務 費 收 入 上 升 百 分 之 十 三 ， 為 十 七 億 八 千 二 百 萬 元 。

交 易 溢 利 上 升 百 分 之 六 十 九 點 四 ， 為 六 億 五 千 九 百 萬 元 ， 主 要 來 自 外 滙 交 易 收 入 有 強 勁 增 長 。 然 而 ， 於 扣 除 與 交 易 有 關 之 淨 利 息 支 出 八 億 七 千 九 百 萬 元 後 ， 錄 得 二 億 二 千 萬 元 之 淨 交 易 虧 損 。

財 務 方 面 之 優 勢
由 於 薪 金 上 升 及 增 聘 員 工 配 合 業 務 擴 展 ， 營 業 支 出 上 升 一 億 八 千 二 百 萬 元 ， 百 分 之 八 點 四 。

然 而 ， 本 行 繼 續 保 持 高 營 運 效 益 及 雄 厚 財 務 基 礎 。

本 行 之 成 本 效 益 比 率 為 百 分 之 二 十 六 點 八 ， 仍 屬 同 業 中 最 低 者 之 一 。

為 配 合 本 行 重 整 物 業 組 合 之 計 劃 ， 本 行 於 今 年 五 月 以 二 十 二 億 六 千 萬 元 出 售 位 於 德 輔 道 中 七 十 七 號 之 物 業 。 出 售 該 物 業 有 助 本 行 更 有 效 地 運 用 資 源 。

本 行 於 今 年 六 月 定 約 首 次 發 行 美 元 後 償 債 券 ， 市 場 反 應 良 好 。 是 次 發 行 之 四 億 五 千 萬 美 元 後 償 債 券 ， 有 助 加 強 本 行 的 資 本 基 礎 。

於 二 零 零 六 年 六 月 三 十 日 ， 本 行 之 總 資 本 比 率 及 第 一 級 資 本 比 率 ， 分 別 為 百 分 之 十 四 點 二 及 百 分 之 十 一 ， 均 高 於 二 零 零 五 年 底 之 百 分 之 十 二 點 八 及 百 分 之 十 點 四 。

本 行 繼 續 取 得 香 港 銀 行 所 能 夠 獲 得 的 最 高 信 貸 評 級 。 於 今 年 六 月 ， 穆 迪 投 資 服 務 將 本 行 之 長 期 港 元 存 款 評 級 提 升 至 Aa2。 於 七 月 ， 標 準 普 爾 將 本 行 之 長 期 港 元 及 外 幣 企 業 信 貸 評 級 提 升 為 A A 。

扣 除 擬 派 股 息 的 股 東 資 金 上 升 百 分 之 六 點 九 ， 為 四 百 一 十 六 億 一 千 五 百 萬 元 ， 主 要 來 自 保 留 溢 利 增 加 。 平 均 股 東 資 金 回 報 率 為 百 分 之 二 十 九 ， 為 業 界 最 高 者 之 一 。

受 惠 於 良 好 之 信 貸 環 境 ， 總 貸 款 減 值 準 備 對 總 客 戶 貸 款 比 率 於 二 零 零 六 年 六 月 三 十 日 ， 下 降 至 百 分 之 零 點 三 三 ， 二 零 零 五 年 底 則 為 百 分 之 零 點 三 九 。 總 減 值 貸 款 對 總 客 戶 貸 款 比 率 亦 下 降 百 分 之 零 點 一 ， 為 百 分 之 零 點 四 。

客 戶 類 別 之 表 現
個 人 銀 行 業 務 之 扣 除 貸 款 減 值 提 撥 前 營 業 溢 利 上 升 百 分 之 七 ， 達 三 十 九 億 六 千 萬 元 。 除 稅 前 溢 利 為 三 十 八 億 九 千 七 百 萬 元 ， 較 去 年 同 期 下 降 百 分 之 一 點 八 ， 原 因 為 去 年 有 二 億 六 千 萬 元 之 貸 款 減 值 準 備 淨 回 撥 。

平 均 客 戶 存 款 上 升 百 分 之 九 點 一 ， 帶 動 淨 利 息 收 入 上 升 百 分 之 五 點 四 。

理 財 業 務 收 入 仍 然 是 主 要 之 增 長 動 力 。 本 行 把 握 目 前 之 市 場 環 境 ， 繼 續 發 展 及 改 良 產 品 ， 以 迎 合 客 戶 在 不 同 階 段 對 投 資 及 保 險 服 務 的 需 要 。

本 行 成 功 推 出 之 「 月 薪 退 休 保 」 計 劃 ， 令 人 壽 保 險 收 入 上 升 百 分 之 二 十 八 點 四 ， 為 六 億 九 千 七 百 萬 元 。 以 新 做 保 單 之 年 度 保 費 計 算 ， 本 行 之 有 關 市 場 佔 有 率 亦 有 所 增 長 。

私 人 銀 行 業 務 之 總 營 業 收 入 ， 上 升 百 分 之 四 十 二 點 一 。

股 市 活 躍 亦 帶 動 證 券 服 務 相 關 收 入 上 升 百 分 之 八 十 三 點 五 。

本 行 加 強 吸 納 新 客 戶 ， 發 卡 量 達 到 一 百 三 十 二 萬 張 ， 信 用 卡 消 費 亦 較 去 年 同 期 上 升 百 分 之 九 點 二 。

商 業 銀 行 業 務 之 扣 除 貸 款 減 值 提 撥 前 營 業 溢 利 ， 增 長 百 分 之 二 十 一 點 八 ， 為 九 億 三 千 三 百 萬 元 ， 增 幅 令 人 鼓 舞 ， 其 中 小 型 企 業 客 戶 之 業 務 增 長 百 分 之 二 十 八 點 二 。 除 稅 前 溢 利 上 升 百 分 之 一 百 五 十 點 八 ， 為 十 億 九 千 六 百 萬 元 。 今 年 上 半 年 有 二 千 六 百 萬 元 之 貸 款 減 值 準 備 淨 回 撥 ， 而 去 年 同 期 則 有 大 額 之 淨 提 撥 。 淨 利 息 收 入 亦 上 升 百 分 之 二 十 五 點 三 。

本 行 致 力 進 一 步 改 善 與 客 戶 關 係 ， 貿 易 融 資 及 商 業 貸 款 於 二 零 零 六 年 上 半 年 ， 分 別 增 長 百 分 之 十 七 點 八 及 百 分 之 十 八 點 一 ， 比 去 年 六 月 底 分 別 增 長 百 分 之 十 三 點 六 及 百 分 之 三 十 八 點 二 。 本 行 推 出 之 企 業 理 財 顧 問 服 務 亦 見 成 效 ， 淨 服 務 費 及 佣 金 收 入 因 而 增 加 百 分 之 二 十 一 點 二 。

企 業 銀 行 業 務 受 惠 於 貸 款 減 值 準 備 回 撥 ， 除 稅 前 溢 利 上 升 百 分 之 五 十 八 點 五 ， 為 二 億 七 千 一 百 萬 元 ， 而 去 年 同 期 則 有 貸 款 減 值 準 備 提 撥 。 扣 除 貸 款 減 值 提 撥 前 之 營 業 溢 利 下 跌 百 分 之 八 點 二 ， 為 二 億 五 千 七 百 萬 元 。

由 於 貸 款 市 場 競 爭 激 烈 ， 加 上 流 動 資 金 充 裕 ， 令 企 業 貸 款 利 率 下 降 。 因 此 ， 企 業 銀 行 業 務 繼 續 推 行 貸 款 組 合 多 元 化 、 促 銷 財 資 產 品 ， 以 及 擴 展 內 地 客 戶 基 礎 之 策 略 。

財 資 業 務 由 於 提 升 自 營 交 易 盤 、 拓 展 企 業 財 資 服 務 、 以 及 加 強 與 其 他 業 務 單 位 之 合 作 ， 交 易 溢 利 因 此 上 升 二 億 四 千 六 百 萬 元 ， 升 幅 令 人 鼓 舞 。

然 而 ， 利 率 上 升 繼 續 對 財 資 業 務 之 資 產 負 債 管 理 組 合 構 成 壓 力 。 除 稅 前 溢 利 下 跌 百 分 之 三 十 五 點 五 ， 為 五 億 零 六 百 萬 元 。

內 地 業 務
本 行 進 一 步 拓 展 內 地 業 務 之 範 圍 及 產 品 ， 爭 取 更 多 業 務 機 會 。 隨 着 本 行 於 今 年 五 月 在 上 海 開 設 一 間 新 支 行 ， 本 行 之 內 地 業 務 據 點 已 增 至 十 三 個 。

今 年 較 早 時 ， 本 行 在 北 京 及 上 海 設 置 首 個 分 行 以 外 之 自 動 櫃 員 機 （ 內 地 稱 為 離 行 式 櫃 員 機 ） 。 福 州 分 行 亦 已 擴 展 其 人 民 幣 及 外 幣 業 務 範 圍 。 另 外 ， 南 京 分 行 亦 獲 批 准 擴 展 同 樣 服 務 之 範 圍 ， 預 計 新 服 務 將 於 今 年 第 三 季 推 出 。 現 時 ， 本 行 在 廣 州 、 上 海 及 深 圳 ， 提 供 與 貿 易 有 關 之 保 險 兼 業 代 理 業 務 。 本 行 乃 首 批 獲 內 地 批 准 經 營 人 民 幣 與 外 幣 掉 期 業 務 的 外 資 銀 行 之 一 。

本 行 推 出 與 市 場 掛 鈎 結 構 性 存 款 等 新 產 品 ， 令 內 地 總 存 款 於 二 零 零 六 年 上 半 年 ， 上 升 百 分 之 十 一 點 二 ， 較 去 年 六 月 底 上 升 百 分 之 四 十 三 點 八 。 內 地 貸 款 較 去 年 底 增 加 百 分 之 二 十 一 點 七 ， 亦 較 去 年 六 月 底 增 加 百 分 之 四 十 二 點 四 。

本 行 於 興 業 銀 行 之 策 略 性 投 資 ， 亦 帶 來 二 億 零 九 百 萬 元 之 淨 溢 利 ， 上 升 百 分 之 十 。

貸 款 及 存 款
儘 管 銀 行 業 競 爭 激 烈 ， 本 行 之 存 款 及 貸 款 均 有 增 長 。

客 戶 存 款 包 括 發 出 之 存 款 證 及 其 他 債 務 證 券 ， 錄 得 百 分 之 五 點 四 增 長 ， 達 五 千 零 四 十 九 億 元 。

本 行 致 力 令 貸 款 組 合 多 元 化 ， 帶 動 貿 易 融 資 、 商 業 銀 行 貸 款 、 按 揭 及 私 人 貸 款 有 良 好 增 長 ， 並 抵 銷 了 因 停 售 居 屋 導 致 政 府 「 居 者 有 其 屋 計 劃 」 按 揭 貸 款 下 跌 ， 以 及 大 型 企 業 貸 款 減 少 之 影 響 。 客 戶 貸 款 上 升 百 分 之 二 點 二 ， 為 二 千 六 百 六 十 五 億 元 。

不 包 括 政 府 「 居 者 有 其 屋 計 劃 」 按 揭 之 個 人 貸 款 增 加 百 分 之 一 點 九 。 儘 管 住 宅 按 揭 市 場 競 爭 熾 烈 ， 本 行 之 貸 款 結 餘 錄 得 百 分 之 一 點 八 升 幅 ， 市 場 佔 有 率 亦 有 增 長 。

勞 工 市 場 改 善 ， 令 消 費 需 求 得 到 支 持 。 於 二 零 零 六 年 上 半 年 ， 私 人 貸 款 增 加 百 分 之 十 六 點 八 ， 與 去 年 同 期 比 較 ， 則 上 升 百 分 之 四 十 一 點 四 。

信 用 卡 貸 款 較 二 零 零 五 年 底 下 跌 百 分 之 一 點 九 ， 主 要 由 於 客 戶 償 還 信 用 卡 繳 稅 之 結 欠 ， 但 與 去 年 六 月 底 比 較 ， 則 上 升 百 分 之 十 五 點 二 。

提 供 予 批 發 與 零 售 業 之 貸 款 及 製 造 業 之 貸 款 ， 分 別 增 加 百 分 之 七 點 四 及 百 分 之 七 點 二 ， 與 二 零 零 五 年 六 月 三 十 日 比 較 ， 上 述 兩 項 貸 款 分 別 增 加 百 分 之 十 三 點 九 及 百 分 之 九 點 三 。 提 供 予 物 業 投 資 之 貸 款 ， 較 去 年 底 上 升 百 分 之 三 點 六 ， 與 去 年 六 月 底 比 較 則 上 升 百 分 之 十 三 點 四 。 貿 易 融 資 與 去 年 底 比 較 ， 有 百 分 之 十 九 點 五 之 強 勁 升 幅 ， 亦 較 去 年 六 月 底 上 升 百 分 之 十 二 點 二 。

受 到 內 地 分 行 貸 款 增 加 百 分 之 二 十 一 點 七 所 帶 動 ， 在 香 港 以 外 使 用 之 貸 款 ， 較 去 年 底 上 升 十 九 億 五 千 一 百 萬 元 ， 或 百 分 之 十 二 點 三 。

投 資 於 未 來
本 行 進 行 多 項 計 劃 ， 致 力 令 品 牌 形 象 更 添 活 力 、 提 升 服 務 以 及 對 社 會 發 展 作 出 貢 獻 ， 推 動 業 務 持 續 增 長 。

為 提 升 競 爭 力 及 擴 展 年 青 人 及 中 小 企 等 重 要 客 戶 之 市 場 佔 有 率 ， 本 行 加 強 對 品 牌 的 投 資 。

此 項 投 資 有 助 提 高 本 行 進 取 、 務 實 及 用 心 之 形 象 ， 且 以 提 供 優 質 服 務 為 重 點 ， 鞏 固 本 行 作 為 客 戶 首 選 銀 行 之 領 導 地 位 。

今 年 五 月 下 旬 ， 本 行 展 開 品 牌 綜 合 推 廣 計 劃 ， 除 廣 告 宣 傳 外 ， 亦 在 產 品 、 服 務 、 分 行 及 宣 傳 品 等 多 方 面 作 出 改 善 ， 藉 此 提 升 客 戶 對 本 行 之 觀 感 。

本 行 現 已 攝 製 兩 套 電 視 廣 告 片 ， 以 客 戶 現 身 說 法 方 式 建 立 本 行 之 品 牌 理 念 。 位 於 灣 仔 華 潤 大 廈 及 荔 枝 角 長 沙 灣 廣 場 之 分 行 ， 經 已 採 用 新 品 牌 形 象 設 計 。 本 行 將 陸 續 翻 新 更 多 分 行 ， 以 配 合 新 品 牌 形 象 及 令 客 戶 使 用 本 行 服 務 時 更 加 稱 心 。

本 行 不 斷 提 升 網 上 服 務 ， 為 客 戶 提 供 更 便 捷 之 銀 行 服 務 。 現 時 有 超 過 五 十 七 萬 七 千 名 個 人 客 戶 及 接 近 三 萬 三 千 間 公 司 使 用 本 行 之 網 上 銀 行 服 務 。

於 二 零 零 六 年 上 半 年 ， 有 百 分 之 三 十 八 之 個 人 銀 行 服 務 交 易 乃 於 網 上 進 行 ， 高 於 去 年 同 期 的 百 分 之 二 十 九 。 其 中 百 分 之 六 十 六 的 證 券 交 易 、 百 分 之 八 十 七 的 投 資 基 金 轉 換 交 易 ， 以 及 百 分 之 八 十 的 外 滙 孖 展 交 易 ， 均 透 過 網 上 進 行 。

本 行 提 升 網 頁 質 素 ， 有 助 促 進 於 網 上 向 客 戶 銷 售 產 品 及 服 務 ， 於 今 年 上 半 年 ， 本 行 有 百 分 之 五 十 五 之 旅 遊 保 險 乃 於 網 上 投 保 。

與 去 年 六 月 底 比 較 ， 網 上 銷 售 及 交 易 之 總 收 入 上 升 百 分 之 一 百 一 十 二 。

至 今 已 有 超 過 十 萬 名 個 人 戶 口 客 戶 轉 用 電 子 月 結 單 服 務 ， 每 年 大 約 可 節 省 五 百 萬 張 A 4 紙 張 。

今 年 一 月 ， 本 行 承 諾 每 有 一 名 股 東 選 擇 以 電 子 形 式 收 取 股 東 通 訊 ， 及 每 十 名 個 人 網 上 銀 行 客 戶 選 用 電 子 月 結 單 服 務 ， 本 行 將 會 贊 助 種 植 一 棵 樹 ， 上 限 為 一 萬 棵 。 現 時 已 有 超 過 二 千 名 股 東 選 擇 以 電 子 形 式 收 取 股 東 通 訊 。 本 行 已 於 今 年 四 月 在 馬 鞍 山 郊 野 公 園 種 植 一 萬 棵 樹 苗 。 自 一 九 九 九 年 以 來 ， 本 行 共 種 植 了 五 萬 棵 樹 。

此 等 活 動 不 僅 改 善 本 行 之 運 作 及 成 本 效 益 ， 亦 可 藉 此 對 支 持 本 行 業 務 的 社 會 各 界 作 出 回 饋 。

展 望
展 望 二 零 零 六 年 下 半 年 ， 良 好 的 經 濟 環 境 及 蓬 勃 的 勞 工 市 場 仍 會 持 續 ， 但 如 果 國 際 利 率 走 勢 繼 續 不 明 朗 ， 增 長 步 伐 或 會 放 緩 。

本 行 將 把 握 有 利 之 市 場 氣 氛 ， 促 進 商 業 貸 款 及 消 費 貸 款 ， 以 及 拓 展 中 小 企 服 務 。 本 行 亦 會 在 成 功 發 展 理 財 業 務 的 基 礎 上 ， 推 出 更 多 新 產 品 ， 以 滿 足 不 同 投 資 者 的 需 求 。

內 地 業 務 方 面 ， 本 行 會 進 一 步 擴 展 業 務 據 點 。 廣 州 首 間 支 行 將 於 下 月 開 業 ， 東 莞 分 行 亦 將 於 今 年 稍 後 時 間 投 入 服 務 。 本 行 會 致 力 擴 大 存 款 基 礎 ， 以 支 持 貸 款 業 務 之 增 長 。 本 行 已 就 「 合 格 境 內 機 構 投 資 者 」 （ Q D I I ） 申 請 有 關 牌 照 ， 並 會 繼 續 發 展 理 財 業 務 。

本 行 實 施 「 增 長 路 向 」 策 略 取 得 之 進 展 ， 為 二 零 零 六 年 上 半 年 帶 來 穩 健 之 業 績 ， 並 為 未 來 業 務 增 長 提 供 良 好 根 基 。 憑 藉 優 秀 之 品 牌 ， 本 行 會 堅 守 目 標 ， 繼 續 令 本 行 之 業 務 、 股 東 、 客 戶 及 員 工 受 惠 。

多 謝 各 位 。