保險服務

商 業 理 財 > 保 險 及 強 積 金 > 最 新 推 廣 優 惠

由 2011 年 9 月 1 日 至 2011 年 9 月 30 日 （ 「 推 廣 期 」 ） ， 成 功 投 保 下 列 指 定 之 人 壽 保 險 計 劃(1) ， 並 於 2011 年 11 月 30 日 或 之 前 成 功 繕 發 保 單 ， 而 年 繳 保 費(2) 達 指 定 金 額 ， 可 獲 下 列 豐 富 禮 遇 。

指 定 人 壽 保 險 計 劃(1)
年 繳 保 費(2)
可 獲 贈 崇 光 購 物 禮 券
金 額 （HKD）
其 他 禮 遇
「 邁 步 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃 /
「 醫 療 現 金 保 」 終 身 保 險 計 劃 /
「 危 疾 現 金 保 」 人 壽 保 險 計 劃 /
「 優 悠 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃
HKD6,000 – HKD19,999
(USD750 – USD2,499)
300
不 適 用
HKD20,000 – HKD39,999
(USD2,500 – USD4,999)
500
HKD40,000 – HKD69,999
(USD5,000 – USD8,749)
1,200
HKD70,000 或 以 上
(USD8,750 或 以 上)
2,700
「 夢 • 賞 年 年 」 人 壽 保 險 計 劃 /
「 目 標 入 息 保 」 人 壽 保 險 計 劃 /
「 每 月 教 育 基 金 保 」 計 劃(3) /
「 癌 症 周 全 保 」
保 費 回 贈 人 壽 保 險 計 劃(4)
HKD18,000 – HKD29,999
(USD2,250 – USD3,749)
300
不 適 用
HKD30,000 – HKD59,999
(USD3,750 – USD7,499)
500
HKD60,000 – HKD99,999
(USD7,500 – USD12,499)
1,200
HKD100,000 – HKD199,999
(USD12,500 – USD24,999)
1,600
HKD200,000 – HKD499,999
(USD25,000 – USD62,499)
2,700
HKD500,000 – HKD999,999
(USD62,500 – USD124,999)
12,000
HKD1,000,000 或 以 上
(USD125,000 或 以 上)
27,000
翡 翠 環 球 自 選 萬 用 壽 險(5)#
任 何 金 額
不 適 用
「 九 如 呈 祥 」 金 箔 畫
( 約 36 厘 米 (高) x 58 厘 米 (闊) )
TransACESM Elite II 萬 用 壽 險 計 劃(5)^
整 付 保 費 ︰ USD50,000 或 以 上
定 期 保 費 ︰ USD10,000 或 以 上
 
#
優 惠 適 用 於 滙 豐 人 壽 保 險 ( 國 際 ) 有 限 公 司 承 保 之 萬 用 壽 險 計 劃 。
^
優 惠 適 用 於 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 承 保 之 萬 用 壽 險 計 劃 。




註 ：
(1)
指 定 人 壽 保 險 計 劃 包 括 「 夢 • 賞 年 年 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 目 標 入 息 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 每 月 教 育 基 金 保 」 計 劃 、 「 癌 症 周 全 保 」 保 費 回 贈 人 壽 保 險 計 劃 、 「 邁 步 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 醫 療 現 金 保 」 終 身 保 險 計 劃 、 「 危 疾 現 金 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 優 悠 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 翡 翠 環 球 自 選 萬 用 壽 險 、 TransACESM Elite II 萬 用 壽 險 計 劃 、及 由 滙 豐 人 壽 保 險 ( 國 際 ) 有 限 公 司 或 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 承 保 之 萬 用 壽 險 計 劃 （ 「 指 定 人 壽 保 險 計 劃 」 ） 。 指 定 人 壽 保 險 計 劃 之 名 單 將 不 時 作 出 修 訂 ， 而 不 另 行 通 知 。 有 關 詳 情 ， 請 向 恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 銀 行 」 ） 的 客 戶 關 係 經 理 查 詢 。
(2)
年 繳 保 費 金 額 並 不 包 括 附 加 保 障 之 保 費 。 若 客 戶 選 擇 以 月 繳 方 式 付 款 （ 如 適 用 ） ， 用 以 釐 訂 其 所 得 之 崇 光 購 物 禮 券 （ 如 適 用 ） 金 額 之 年 繳 保 費 ， 將 以 月 繳 保 費 乘 以 12 計 算 。 若 客 戶 投 保 「 夢 • 賞 年 年 」 人 壽 保 險 計 劃 及 「 目 標 入 息 保 」 人 壽 保 險 計 劃 ， 並 選 擇 以 整 付 保 費 方 式 付 款 ， 年 繳 保 費 則 以 整 付 保 費 除 以 5 計 算 。 若 客 戶 成 功 投 保 TransACESM Elite II 萬 用 壽 險 計 劃 及 由 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 承 保 之 萬 用 壽 險 計 劃 ， 用 以 釐 訂 所 得 禮 品 之 定 期 保 費 是 以 首 年 年 繳 保 費 計 算 ， 並 不 包 括 附 加 保 障 之 保 費 。 若 客 戶 選 擇 以 月 繳 方 式 付 款 ( 如 適 用 ) ， 用 以 釐 訂 所 得 禮 品 之 定 期 保 費 ， 將 以 月 繳 保 費 乘 以 12 計 算 。
(3)
由 於 「 每 月 教 育 基 金 保 」 計 劃 設 最 高 投 保 額 ， 故 若 客 戶 成 功 投 保 ， 最 高 只 可 獲 之 獎 賞 為 HKD2,700 崇 光 購 物 禮 券 。
(4)
由 於 「 癌 症 周 全 保 」 保 費 回 贈 人 壽 保 險 計 劃 設 最 高 投 保 額 ， 故 若 客 戶 成 功 投 保 ， 最 高 只 可 獲 之 獎 賞 為 HKD500 崇 光 購 物 禮 券 。
(5)
若 客 戶 成 功 投 保 翡 翠 環 球 自 選 萬 用 壽 險 、 TransACESM Elite II 萬 用 壽 險 計 劃 、及 由 滙 豐 人 壽 保 險 ( 國 際 ) 有 限 公 司 或 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 承 保 之 萬 用 壽 險 計 劃 ， 均 可 獲 贈 「 九 如 呈 祥 」 金 箔 畫 1 份 。

有 關 條 款 及 細 則

「 夢 • 賞 年 年 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 目 標 入 息 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 每 月 教 育 基 金 保 」 計 劃 、 「 癌 症 周 全 保 」 保 費 回 贈 人 壽 保 險 計 劃 、 「 邁 步 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃 、 「 醫 療 現 金 保 」 終 身 保 險 計 劃 、 「 危 疾 現 金 保 」 人 壽 保 險 計 劃 及 「 優 悠 人 生 保 」 人 壽 保 險 計 劃 均 由 「 恒 生 保 險 」 承 保 ， 該 承 保 公 司 已 獲 香 港 保 險 業 監 理 專 員 授 權 於 香 港 特 別 行 政 區 經 營 長 期 保 險 業 務 及 受 其 監 管 。 恒 生 銀 行 為 「 恒 生 保 險 」 之 授 權 保 險 代 理 商 。

翡 翠 環 球 自 選 壽 險 及 相 關 的 萬 用 壽 險 計 劃 均 由 滙 豐 人 壽 保 險 （ 國 際 ） 有 限 公 司 承 保 ， 該 承 保 公 司 已 獲 香 港 保 險 業 監 理 專 員 授 權 於 香 港 特 別 行 政 區 經 營 長 期 保 險 業 務 及 受 其 監 管 。

恒 生 銀 行 為 滙 豐 人 壽 保 險 （ 國 際 ） 有 限 公 司 之 授 權 保 險 代 理 商 。

TransACESM Elite II 萬 用 壽 險 計 劃 及 相 關 的 萬 用 壽 險 計 劃 均 由 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 承 保 ， 該 承 保 公 司 已 獲 香 港 保 險 業 監 理 專 員 授 權 於 香 港 特 別 行 政 區 經 營 長 期 保 險 業 務 及 受 其 監 管 。 恒 生 銀 行 為 全 美 人 壽 「 百 慕 達 」 有 限 公 司 之 授 權 保 險 代 理 商 。

以 上 乃 資 料 摘 要 ， 僅 供 參 考 之 用 。 有 關 各 項 人 壽 保 險 計 劃 之 詳 盡 內 容 、 條 款 、 規 定 及 不 保 事 項 ， 請 參 閱 有 關 計 劃 之 宣 傳 手 摺 ╱ 單 張 並 概 以 有 關 計 劃 之 保 單 為 準 。