| Terms and Conditions: |
| 1. |
The above offers are only valid for new company
customers (“the Customers”) who have successfully
opened a Trade Account with Hang Seng Bank Limited (“the
Bank”) within the above mentioned trade account opening
period, and is holding or have successfully opened a new Integrated
Business Solutions Account simultaneously, excluding (a)
existing customers who are holding any Trade Accounts with the
Bank; or (b) customers who have closed any Trade Accounts with
the Bank at any time; or (c) customers with Trade Accounts terminated
by the Bank at any time.
If customers close their Trade Accounts or their Trade Accounts
are terminated by the Bank within the first 6 months upon account
opening, the Bank reserves the right to deduct from any accounts
of the customers maintained with the Bank an amount equivalent
to the offer value received without prior notice. |
| 2. |
Customer’s entitlement to Trade Fee Discount
Coupons is subject to the Bank’s approval of the opening
of Trade Account and fulfillment of the reward requirements.
HKD1,000 Trade Fee Discount Coupons (10 x HKD100 each) will
be sent to the Customer within 1 month from the date on which
the requirements are fulfilled. Trade Fee Discount Coupons are
only applicable to the deduction of handling fees/charges of
trade services (except factoring services). For details of usage,
please refer to the terms and conditions printed thereon. |
| 3. |
Mega prizes will be awarded in two rounds. The
top 10 Customers with the highest turnover of designated trade
transactions made during the period from 1 September 2009 to
30 November 2009 (“Promotion Period-Round 1”) and
the period from 1 November 2009 to 31 January 2010 (“Promotion
Period-Round 2”) will be entitled to mega prizes (“Prizes”).
Designated trade transactions include Import Documentary Credits
(DC) applications, amendments of DCs, Import non-DC Collection
Bills, Export Bills and Trade Loans.
The Bank will inform the winners within 1 month after the end
of the Promotion Period in each round. Prize redemption will
be arranged by the Bank. The Prizes cannot be transferred or
redeemed for cash. The Bank is not the supplier of the Prizes
and will not be responsible for any liabilities relating to
the Prizes. Any disputes arising from the Prizes shall be resolved
between the Customers and the relevant suppliers. The Bank reserves
the right to replace the Prizes by other prizes with equivalent
value. |
• |
All trade transactions are subject to the Bank’s
approval. |
• |
The Bank reserves the right to cancel the above
offers, or revise the related terms and conditions at any time
without prior notice. In case of disputes, the decision of the
Bank shall be final. |
• |
In case of any discrepancy between the English
and Chinese versions of the terms and conditions of these promotional
offers, the English version shall prevail. |