|
|
|
¿Ë ·R ªº «È ¤á ¡G
³s Äò 10 ¦~ Àò «È ¤á µû »ù ¥þ ´ä ³Ì ¨Î ªA °È ªº ùÚ ¥Í »È ¦æ* ±a µ¹ §A ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d / ´£ ´Ú ¥d ¦h ¶µ ®ø ¶O Àu ´f ¡A ¥u »Ý ¸g »È Áp ºô µ¸ ñ ½ã §Y ¥i ¨É ¡G
|
|
|
|
Àu ´f ´Á ¡G §Y ¤é ¦Ü 2016 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é ( °£ ¥t ¦³ q ©ú ¥~ )
¾Ì ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d ©ó ¥H ¤U ¬P ¯Å °s ©± ¤Î ºë ¿ï ¹ ©² ¥i ¨É §C ¦Ü 5 §é Àu ´f !
|
» ´ä ´ä ÄR °s ©±#
«ü ©w À\ ÆU §C ¦Ü 8 §é |
|
|
The Mira Hong Kong^
«ü ©w À\ ÆU §C ¦Ü 8 §é |
|
|
´I »¨ °s ©±
«ü ©w À\ ÆU §C ¦Ü 5 §é |
|
|
Cafe Deco Group+
«ü ©w À\ ÆU §C ¦Ü 5 §é |
|
|
MIDTOWN+
«ü ©w À\ ÆU ®ø ¶O º¡ HKD500
©Î
¥H ¤W ¥i Àò HKD100 § ¨é |
|
|
¤û ¨¤ ¤é ¥» ¿N ¦× ±M ªù ©± ¡B
¤û ²R Áç ¤Î ¨ä ¥L ºë ¿ï ¹ ©²
«ü ©w À\ ÆU §C ¦Ü 5 §é |
|
# |
» ´ä ´ä ÄR °s ©± Àu ´f ¤§ ±À ¼s ´Á ¬° 2016 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2 ¤ë 29 ¤é ¡C |
^ |
The Mira Hong Kong Àu ´f ¤§ ±À ¼s ´Á ¬° 2016 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 4 ¤ë 30 ¤é ¡A ¨Ã ¥u ¾A ¥Î ©ó ¯S ¿ï ùÚ ¥Í «H ¥Î ¥d «È ¤á ¡C ¯S ¿ï ùÚ ¥Í «H ¥Î ¥d ¥] ¬A ùÚ ¥Í Visa Infinite ¥d ¡B Àu ¶V ²z °] World MasterCard ¡B World MasterCard ¡B » ´ä ÁÉ °¨ ·| ·| û ¥d ( ¸U ¨Æ ¹F ¥Õ ª÷ ¤Î ª÷ ¥d ) ¡B Äv Â@ ·| ·| û ¥d ¡B ¥Õ ª÷ ¥d ¡B ¤H ¥Á ¹ô ¥Õ ª÷ ¥d ¡B Áp Àç ¥Õ ª÷ ¥d ¡B Áp Àç ¥Õ ª÷ ®ø ¶O ¥d ¡B °Ó °È ¥d ¡B »È Áp ¤H ¥Á ¹ô Æp ¥Û °Ó °È ¥d ¤Î ¤½ ¥q ¥d ¡C |
+ |
«È ¤á ¥u ¥i ©ó ±µ ¨ü ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d ñ ½ã ¤§ °Ó ¤á ¨É ¦³ Àu ´f ¡A ¨É ¦³ Àu ´f «e ¡A ½Ð ¦V Ó §O °Ñ »P °Ó ¤á ¬d ¸ß ¡C |
Àu ´f ¶· ¨ü ¦³ Ãö ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¬ù §ô ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð Âs Äý ¡C |
|
|
|
Àu ´f ´Á ¡G §Y ¤é ¦Ü 2016 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é
¾Ì ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d / ´£ ´Ú ¥d ¥i ¥H Àu ´f ÁÊ ¶R ¤U ¦C ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ :
ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ |
ì »ù |
Àu ´f »ù |
¤Q ¤» ®ú ¯Á µá ¯S ¤j °s ©± ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ (MAC441AA) |
¨C ¦ì HKD4,890 °_ |
¨C ¦ì HKD3,309 °_ |
¿D ªù ³ß ¨Ó µn ª÷ ¨F «° ¤¤ ¤ß °s ©± ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ (MAC457AA) |
¨C ¦ì HKD4,930 °_ |
¨C ¦ì HKD3,339 °_ |
¿D ªù ·s ÀÚ ¼v ¶× °s ©± ¡u ©ú ¬P ¶× ¡v °s ©± ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ (MAC462AA) |
¨C ¦ì HKD4,825 °_ |
¨C ¦ì HKD3,359 °_ |
¿D ªù JW ¸U »¨ °s ©± ª½ ¤É ¾÷ ®M ²¼ (MAC460AA) |
¨C ¦ì HKD5,050 °_ |
¨C ¦ì HKD3,309 °_ |
¥H ¤W ®M ²¼ ¥] ¬A °s ©± ¦í ±J ¤@ ±ß ¡B » ´ä ¦Ü ¿D ªù ¥h µ{ ª½ ¤É ¾÷ ²¼ ¤Î ¿D ªù ¦Ü » ´ä / ¤E Às ¦^ µ{ ²î ²¼ ¡C Àu ´f ¶· ¨ü ¦³ Ãö ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¬ù §ô ¡A ¸Ô ±¡ ¥i P ¹q ¬d ¸ß ¤Î ³ø ¦W ¼ö ½u 2998 7888¡C |
|
|
|
¾Ì ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d ©ó ¤Î ESD life ¥Í ¬¡ ©ö ñ ½ã º¡ «ü ©w ª÷ ÃB ¤À §O ¥i ¨É ¥H ¤U HKD300 §Y ®É §é ¦© ¤Î Àò ÃØ HKD200 ¶W ¥« § ¨é ¡G
|
|
|
|
Àu ´f ´Á ¡G §Y ¤é ¦Ü 2016 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é
ÁÊ ¶R ¥ô ¦ó ¨ Åé ÀË ¬d ¡B ¬Ì ] ª` ®g ©Î ¨à µ£ µû ¦ô p ¹º º¡ HKD2,000 ©Î ¥H ¤W ¡A ¥i ÃB ¥~ Àò ÃØ HKD200 ¶W ¥« § ¨é ¤@ ±i ¡C
ºô ¯¸ : |
Àu ´f ¶· ¨ü ¦³ Ãö ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¬ù §ô ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð Âs Äý ¡C |
|
|
Hang Seng Bank |
* |
®Ú ¾Ú Added Value 2005 - 2014 ¦~ «× »È ¦æ ªA °È ½Õ ¬d ³ø §i¡A ¤ñ ¸û ²{ ®É ¨Ï ¥Î » ´ä ¤K ¶¡ ¥D n »È ¦æ ªº Ó ¤H «È ¤á ¡C |
±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¡J
• |
°£ ¯S §O µù ©ú ¥~ ¡A Àu ´f ¥u ¾A ¥Î ©ó ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d ¡B ùÚ ¥Í ¤H ¥Á ¹ô «H ¥Î ¥d ¡B ùÚ ¥Í »È Áp ¤H ¥Á ¹ô Æp ¥Û °Ó °È ¥d ¤Î / ©Î ùÚ ¥Í »È Áp ´£ ´Ú ¥d ¡C ùÚ ¥Í »È Áp ´£ ´Ú ¥d ¥] ¬A Prestige Àu ¶V ²z °] ¤§ ºî ¦X ¤á ¤f ¥d ¡B Preferred Àu ¶i ²z °] ¤§ ºî ¦X ¤á ¤f ¥d ¡B Green Banking ´¼ ¯à ¥d ¡B ºî ¦X ¤á ¤f ¥d ¤Î ùÚ ¥Í ¥d ¡C ùÚ ¥Í »È Áp ´£ ´Ú ¥d «È ¤á ¥² ¶· ³z ¹L »È Áp ºô µ¸ ñ ½ã ¡A ¤è ¥i ¨É ¦³ Àu ´f ¡C |
• |
¦³ Ãö ¤§ Cash Dollars ¼ú ½à Àu ´f ¥u ¾A ¥Î ©ó ùÚ ¥Í »È Áp «H ¥Î ¥d ¤§ ñ ½ã ¡A ¦ý ¤£ ¾A ¥Î ©ó ùÚ ¥Í ¤H ¥Á ¹ô «H ¥Î ¥d ¡B ùÚ ¥Í »È Áp ¤H ¥Á ¹ô Æp ¥Û °Ó °È ¥d ¤Î ùÚ ¥Í »È Áp ´£ ´Ú ¥d ¡C |
• |
¨Ï ¥Î Cash Dollars ¶· ¨ü ùÚ ¥Í «H ¥Î ¥d ·| û ¼ú ½à p ¹º ¤§ ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¬ù §ô ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð P ¹q 24 ¤p ®É ùÚ ¥Í «H ¥Î ¥d ±À ¼s ¼ö ½u 2998 6899 ¡C |
• |
Ó §O Àu ´f ªþ ¦³ ÃB ¥~ ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð ¦V ¦³ Ãö °Ñ »P °Ó ¤á ¬d ¸ß ¡C |
• |
Àu ´f ¤£ ¥i »P ¨ä ¥L ±À ¼s Àu ´f ©Î §é ¦© ¦P ®É ¨Ï ¥Î ¡A ¥ç ¤£ ¯à §I ´« ²{ ª÷ ©Î ¨ä ¥L ³f «~ ¡C |
• |
¦¹ ±À ¼s ©Ò ¯A ¤Î ¤§ ²£ «~ ¡B ªA °È ¤Î ¸ê °T §¡ ¥Ñ Ó §O °Ñ »P °Ó ¤á ª½ ±µ °â ½æ ¤Î ´£ ¨Ñ µ¹ «È ¤á¡A ¦] ¦¹ ¡A ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ³d ¥ô ¤Î ¸q °È ¥ç ¥Ñ Ó §O °Ñ »P °Ó ¤á ¥þ Åv t ³d ¡C |
• |
ùÚ ¥Í »È ¦æ ¦³ ¤½ ¥q ( ¡u ùÚ ¥Í ¡v ¡^ ¡B ¤¤ °ê »È Áp » ´ä ¤À ¤½ ¥q ¡] ¡u »È Áp » ´ä ¡v ¡^ ¤Î Ó §O °Ñ »P °Ó ¤á «O ¯d ÀH ®É ¼È °± ¡B §ó §ï ©Î ²× ¤î ¤W z Àu ´f ¤Î ¤£ ®É × §ï Àu ´f ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¤§ Åv §Q ¡C |
• |
¦p ¦³ ¥ô ¦ó ª§ ij ¡A ùÚ ¥Í ¡B »È Áp » ´ä ¤Î Ó §O °Ñ »P °Ó ¤á «O ¯d ³Ì ²× ¨M ©w Åv ¡C |
• |
°£ «È ¤á ¤Î ùÚ ¥Í ( ¥] ¬A ¨ä Ä~ ©Ó ¤H ¤Î ¨ü Åý ¤H ) ¥H ¥~ ¡A ¨Ã µL ¨ä ¥L ¤H ¤h ¦³ Åv «ö ¡m ¦X ¬ù ¡] ²Ä ¤T ªÌ Åv §Q ¡^ ±ø ¨Ò ¡n ±j ¨î °õ ¦æ ¥» ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ªº ¥ô ¦ó ±ø ¤å ¡A ©Î ¨É ¦³ ¥» ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ªº ¥ô ¦ó ±ø ¤å ¤U ªº §Q ¯q ¡C |
• |
¥» ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¨ü » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ªk «ß ©Ò ºÞ ÁÒ ¡A ¨Ã «ö ·Ó » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ªk «ß ¸à ÄÀ ¡C |
• |
¥» ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ¨ü ²{ ¦æ ºÊ ºÞ ³W ©w ¬ù §ô ¡C |
• |
¥» ±ø ´Ú ¤Î ²Ó «h ªº ¤¤ ^ ¤å ¤å ¥» ¦p ¦³ ª[ ²§ ¡A ·§ ¥H ^ ¤å ¥» ¬° ·Ç ¡C |
µù : ùÚ ¥Í ®ø ¶O ¥d ¤á ¤f ¨Ã ¤£ Àò p ºâ §Q ®§ ¡C ùÚ ¥Í ®ø ¶O ¥d ¤á ¤f ¤§ µ² ¾l ¨Ã «D ¨ü «O »Ù ¦s ´Ú ¡A ¤£ ¨ü » ´ä ªº ¦s ´Ú «O »Ù p ¹º «O »Ù ¡C
|
½Ð
¤£ n ¦^ ÂÐ ¦¹ ¹q ¶l ¡C
¦p §A ¿ï ¾Ü ¤£ ¦A ¦¬ ¨ú ùÚ ¥Í e-Contact µo ¥X ¤§
¹q ¤l ¶l ¥ó ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/unsubscribe
¦p »Ý §ó §ï Áp µ¸ ¸ê ®Æ ¡A ¥] ¬A ¦¬ ¨ú ùÚ ¥Í e-Contact
¤§ ¹q ¶l ¦a §} ¡B »y ¨¥ ¤Î ¦Û ¿ï ºÙ ©I ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/amend
Please
do not reply to this e-mail.
If you do not wish to receive e-mails
from Hang Seng e-Contact in the future,
please visit
hangseng.com/unsubscribe
To amend your contact details, including
e-mail address, preferred language and
name for receiving the Hang Seng e-Contact,
please visit
hangseng.com/amend |
«
n Án ©ú ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/notice
Important Message to Readers, please
visit
hangseng.com/notice |
¦p
±ý n ¨D ùÚ ¥Í °± ¤î ¨Ï ¥Î »Õ ¤U ¤§ Ó ¤H ¸ê ®Æ §@ ª½ ±µ «P ¾P ¥Î ³~ ¡A ½Ð »P
¥ô ¦ó ¤@ ¶¡ ùÚ ¥Í »È ¦æ ¤À ¦æ Áp µ¸ ©Î P ¹q «È ¤á ªA °È ¼ö ½u 2822 0228¡C |
Please
contact any Hang Seng Bank branch or our Customer Service Hotline 2822 0228 if you request Hang
Seng not to use your personal data for direct marketing
purposes. |
«O
¦w ´£ ¥Ü ¡G ùÚ ¥Í »È ¦æ ±Ä ¯Ç °ª «× ¦w
¥þ ¼Ð ·Ç ¤Î µ{ §Ç ¥H ¨¾ ¤î «È ¤á ¤§ ¸ê ®Æ ¥¼ ¸g ±Â
Åv ¦Ó ¥~ ¬ª ¡C ùÚ ¥Í »È ¦æ ¤£ ·| ¥H ¹q ¶l Áp µ¸ «È
¤á ¡A ¦Ó n ¨D «È ¤á ®Ö ¹ê Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡A ¨Ò ¦p ¨Ï
¥Î ªÌ ¦W ºÙ ¡B ¤á ¤f ¸¹ ½X ©Î ±K ½X µ¥ ¸ê ®Æ ¡C ¦p
«È ¤á ¦¬ ¨ì ¦¹ µ¥ n ¨D ¡A ¥i P ¹q 2822 0228
Áp µ¸ ùÚ ¥Í »È ¦æ ¡C |
Security
Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security
standards and procedures to prevent
unauthorised access to information
about its customers. We will not contact
customers by e-mail to request customers
to validate personal information such
as user ID, account number or password.
If customers receive such an e-mail,
please contact us on 2822 0228. |
© ùÚ ¥Í »È ¦æ ¦³ ¤½ ¥q 2016 ¡C ª© Åv ©Ò ¦³ ¡A ¤£ ±o Âà ¸ü¡C
» ´ä ¼w »² ¹D ¤¤ 83 ¸¹ ¬d ¸ß ¼ö ½u¡G2822 0228
¹q ¶l : enquiry@hangseng.com
© Hang Seng Bank Limited 2016. All rights reserved.
83 Des Voeux Road Central Hong Kong Enquiry Hotline: 2822 0228
e-mail : enquiry@hangseng.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|