条 款 及 细 则 ：
- 只 有 恒 生 信 用 卡 主 卡 会 员 （ 「 会 员 」 ） ， 方 可 申 请 恒 生 信 用 卡 免 息 「 一 笔 过 手 续 费 之 签 账 及 消 费 分 期 」 计 划 （ 「 分 期 计 划 」 ） 。 分 期 计 划 不 适 用 于 附 属 卡 、 人 民 币 信 用 卡 、 公 司 卡 、 商 务 卡 、 e-shopping 万 事 达 卡 、 消 费 卡 、 美 元 Visa 金 卡 及 专 享 卡 。
- 只 有 于 2017 年 3 月 1 日 至 8 月 31 日 期 间 （ 「 优 惠 期 」 ） 发 出 之 恒 生 信 用 卡 月 结 单 之 新 签 零 售 签 账 交 易 ， 方 可 申 请 分 期 计 划 ， 但 不 包 括 现 金 透 支 、 服 务 费 、 财 务 费 用 、 商 户 分 期 、 现 金 分 期 、 结 余 转 账 分 期 、 享 有 低 息 优 惠 之 交 易 、 购 买 赌 场 筹 码 、 网 上 缴 付 ： （ a ） 任 何 有 关 银 行 及 信 用 卡 服 务 之 交 易 ； （ b ） 其 他 金 融 机 构 之 交 易 及 （ c ） 税 务 局 之 账 单 （ 「 合 资 格 签 账 」 ） 。
- 会 员 须 于 列 有 有 关 签 账 交 易 之 信 用 卡 月 结 单 发 出 后 并 于 信 用 卡 月 结 单 到 期 缴 款 日 7 个 工 作 天 前 申 请 。
- 分 期 计 划 将 以 港 元 作 货 币 单 位 。 所 有 币 值 换 算 （ 如 有 需 要 ） 将 于 恒 生 银 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 」 ） 订 定 之 有 关 换 算 日 期 按 恒 生 决 定 之 汇 率 计 算 。
- 12 个 月 分 期 只 适 用 于 2016 年 2 月 16 日 至 2017 年 2 月 15 日 期 间 未 曾 成 功 申 请 / 持 有 任 何 恒 生 信 用 卡 免 息 「 签 账 及 消 费 分 期 」 计 划 / 免 息 「 一 笔 过 手 续 费 之 签 账 及 消 费 分 期 」 计 划 / 免 息 「 现 金 分 期 」 计 划 / 「 结 余 转 账 分 期 」 计 划 之 会 员 。
- 每 项 分 期 计 划 均 须 缴 付 一 次 性 手 续 费 。 一 次 性 手 续 费 按 有 关 分 期 计 划 金 额 计 算 。 如 分 期 计 划 金 额 为 HKD3,000 至 HKD5,000 ， 其 一 次 性 手 续 费 为 HKD50 （ 6 个 月 分 期 ） / HKD100 （ 12 个 月 分 期 ） ； 如 分 期 计 划 金 额 为 HKD5,000 以 上 至 HKD10,000 ， 其 一 次 性 手 续 费 为 HKD100 （ 6 个 月 分 期 ） / HKD200 （ 12 个 月 分 期 ） ； 如 分 期 计 划 金 额 为 HKD10,000 以 上 至 HKD15,000 ， 其 一 次 性 手 续 费 为 HKD150 （ 6 个 月 分 期 ） / HKD300 （ 12 个 月 分 期 ） ； 如 分 期 计 划 金 额 为 HKD15,000 以 上 至 HKD20,000 ， 其 一 次 性 手 续 费 为 HKD200 （ 6 个 月 分 期 ） / HKD350 （ 12 个 月 分 期 ） ； 如 分 期 计 划 金 额 为 HKD20,000 以 上 至 HKD25,000 ， 其 一 次 性 手 续 费 为 HKD250 （ 6 个 月 分 期 ） / HKD400 （ 12 个 月 分 期 ） 。 一 次 性 手 续 费 将 于 申 请 获 处 理 后 从 有 关 信 用 卡 户 口 内 扣 除 。
- 会 员 可 为 每 一 期 信 用 卡 月 结 单 上 之 合 资 格 签 账 申 请 一 次 分 期 计 划 ， 每 次 申 请 之 最 高 分 期 计 划 金 额 为 HKD25,000 。
- 会 员 现 指 示 及 授 权 恒 生 ， 当 会 员 之 分 期 计 划 申 请 获 处 理 后 ： （ a ） 一 次 过 将 获 批 核 之 分 期 计 划 金 额 存 入 会 员 指 定 之 恒 生 信 用 卡 户 口 （ 「 信 用 卡 户 口 」 ） ； （ b ） 从 信 用 卡 户 口 冻 结 相 等 于 分 期 计 划 金 额 及 会 员 需 支 付 予 恒 生 之 手 续 费 全 数 之 信 用 限 额 直 至 最 后 一 期 供 款 完 毕 为 止 ； （ c ） 由 恒 生 全 权 决 定 之 日 期 按 分 期 计 划 金 额 全 数 分 6 期 或 12 期 之 期 数 于 信 用 卡 户 口 连 续 按 月 支 取 。 第 一 期 供 款 及 一 次 性 手 续 费 将 于 分 期 计 划 申 请 获 处 理 后 即 时 或 按 恒 生 全 权 决 定 之 日 期 于 信 用 卡 户 口 支 取 ； 及 （ d ） 于 每 月 成 功 支 取 会 员 之 供 款 后 ， 按 比 例 将 冻 结 之 信 用 限 额 按 月 逐 步 减 除 。
- 恒 生 将 不 接 纳 以 下 之 分 期 计 划 申 请 ： （ a ） 申 请 之 分 期 计 划 金 额 少 于 HKD3,000 ； 或 （ b ） 信 用 卡 户 口 内 账 项 已 逾 期 还 款 或 超 逾 可 用 信 用 额 。
- 恒 生 有 权 接 纳 或 拒 绝 任 何 申 请 ， 而 毋 须 给 予 解 释 。
- 会 员 每 月 于 到 期 缴 款 日 或 以 前 全 部 清 还 会 员 之 信 用 卡 户 口 结 单 所 订 明 之 总 结 欠 ， 会 员 毋 须 缴 付 任 何 财 务 费 用 。 倘 若 会 员 未 能 每 月 于 到 期 缴 款 日 或 以 前 全 部 清 还 会 员 之 信 用 卡 户 口 结 单 所 订 明 之 总 结 欠 ， 会 员 须 就 该 信 用 卡 户 口 内 之 所 有 结 欠 按 规 限 信 用 卡 户 口 使 用 之 相 关 恒 生 信 用 卡 会 员 合 约 （ 「 会 员 合 约 」 ） 支 付 财 务 费 用 。 会 员 须 就 任 何 到 期 未 付 之 每 月 供 款 支 付 由 该 每 月 供 款 过 账 日 起 计 以 当 时 适 用 于 信 用 卡 户 口 之 利 率 计 算 之 财 务 费 用 及 其 他 费 用 。
- 恒 生 保 留 调 整 上 述 财 务 费 用 及 手 续 费 之 权 利 。 会 员 需 缴 付 之 手 续 费 将 以 恒 生 收 到 会 员 之 分 期 计 划 申 请 当 日 ， 恒 生 所 公 布 为 准 。
- 即 使 本 条 款 及 细 则 有 其 他 条 文 规 定 ， 恒 生 有 权 随 时 通 知 会 员 ： （ a ） 暂 停 或 停 止 该 等 分 期 计 划 ； 及 / 或 （ b ） 修 订 或 增 补 本 条 款 及 细 则 。
- 一 般 情 况 下 ， 申 请 需 时 3 个 工 作 天 办 理 。 若 恒 生 需 酌 情 为 会 员 提 升 信 用 额 ， 有 关 申 请 则 需 时 5 个 工 作 天 办 理 。 会 员 将 获 另 函 通 知 批 核 情 况 。 若 申 请 分 期 计 划 之 日 期 与 有 关 信 用 卡 月 结 单 到 期 缴 款 日 少 于 7 个 工 作 天 ， 会 员 不 可 依 赖 获 批 核 之 分 期 计 划 金 额 （ 如 有 ） 存 入 信 用 卡 户 口 作 为 缴 付 信 用 卡 结 欠 之 用 ， 并 须 于 到 期 缴 款 日 或 以 前 缴 付 信 用 卡 结 欠 （ 如 适 用 ） 。 不 论 任 何 情 况 ， 会 员 须 承 担 因 逾 期 缴 付 信 用 卡 结 欠 而 引 致 之 财 务 费 用 、 逾 期 费 用 、 其 他 责 任 或 损 失 。
- 恒 生 保 留 权 力 随 时 取 消 或 终 止 分 期 计 划 （ 包 括 但 不 限 于 以 下 任 何 一 种 情 况 ） ， 及 作 出 合 理 通 知 ， 并 要 求 会 员 立 即 清 还 分 期 计 划 之 所 有 结 欠 ﹝ 即 分 期 计 划 内 全 数 未 偿 还 之 本 金 、 手 续 费 及 其 他 费 用 ﹞ ：
- 会 员 违 反 本 条 款 及 细 则 或 会 员 合 约 的 任 何 条 文 ；
- 信 用 卡 户 口 出 现 任 何 拖 欠 或 会 员 未 能 应 恒 生 要 求 偿 还 任 何 债 务 ；
- 会 员 自 行 取 消 或 被 恒 生 终 止 信 用 卡 户 口 或 分 期 计 划 ， 或 会 员 破 产 或 去 世 。
- 分 期 计 划 之 手 续 费 及 每 期 分 期 本 金 均 不 可 赚 取 Cash Dollars 。
- 会 员 所 选 之 签 账 交 易 只 用 作 申 请 分 期 计 划 。 有 关 签 账 交 易 如 有 任 何 争 议 ， 将 由 会 员 直 接 与 有 关 商 户 解 决 。 无 论 在 任 何 情 况 下 ， 会 员 均 需 偿 还 分 期 计 划 金 额 、 手 续 费 及 其 他 费 用 之 全 数 予 恒 生 。
- 本 条 款 及 细 则 亦 构 成 会 员 合 约 之 部 份 ， 并 须 按 其 内 容 诠 译 。 倘 本 条 款 及 细 则 与 会 员 合 约 有 任 何 歧 异 ， 将 以 本 条 款 及 细 则 为 准 。
- 本 条 款 及 细 则 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 ， 并 按 照 香 港 特 别 行 政 区 法 律 诠 释 。
- 本 条 款 及 细 则 受 现 行 监 管 规 定 约 束 。
- 除 会 员 及 恒 生 （ 包 括 其 继 承 人 及 受 让 人 ） 以 外 ， 并 无 其 他 人 士 有 权 按 《 合 约 （ 第 三 者 权 利 ） 条 例 》 强 制 执 行 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 ， 或 享 有 本 条 款 及 细 则 的 任 何 条 文 下 的 利 益 。
- 中 文 译 本 仅 供 参 考 ， 文 义 如 有 歧 异 概 以 英 文 本 为 准 。
注 :
- 恒 生 直 接 销 售 人 员 及 授 权 代 表 之 薪 金 制 度 ( 包 括 底 薪 及 花 红 ) ， 乃 基 于 多 方 面 的 表 现 ， 并 非 只 着 重 销 售 金 额 。
- 恒 生 消 费 卡 户 口 并 不 获 计 算 利 息 。 恒 生 消 费 卡 户 口 之 结 余 并 非 受 保 障 存 款 ， 不 受 香 港 的 存 款 保 障 计 划 保 障 。