General Terms and Conditions:

1. The promotion period is valid from 7 December 2023 to 7 January 2024 ("Promotion Period"), while stocks last.
2. To enjoy the Offers, customers must settle the payment with Hang Seng Credit Card, Affinity Card, Commercial Card, Business Card or Spending Card but excluding USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, UnionPay RMB Diamond Commercial Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards (“Eligible Hang Seng Credit Card(s)”). Offers are not applicable to Mobile Payment with Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard®, while physical card transactions with Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard® will be counted as eligible.
3. Offers are applicable to Hang Seng UnionPay Credit Card Customers only at merchants accepting UnionPay Credit Card for payment.
4. All products and services are directly sold and supplied to customers by the respective participating merchants. The respective participating merchants shall be solely responsible for all related obligations and liabilities. All enquiries, claims and complaints whatsoever by customers regarding the provision of products and services shall be directed to the relevant participating merchants and under no circumstances will Hysan Marketing Services Limited or the Hysan Group of companies (collectively, “Hysan”) be liable for or entertain any enquiry or complaint nor be a party to any such dispute.
5. This promotion is governed by these terms and conditions and other terms and conditions stipulated by Hysan and the respective participating merchants. Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”), Hysan and the respective merchants reserve the right to vary or terminate the Offers and to amend the terms and conditions thereof from time to time. In case of dispute, the decision of Hang Seng, Hysan and/or the respective participating merchants shall be final.
6. These terms and conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
7. These terms and conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
8. No person other than the customers and Hysan/Hang Seng (which includes its respective successors and assignees) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these terms and conditions.
9. The English version of these terms and conditions shall prevail whenever there is any discrepancy between the English and Chinese versions.



Additional Terms and Conditions:

10. To enjoy offer (“Offer”) in the Lee Gardens Area (including Lee Garden One to Six, Hysan Place, Lee Theatre Plaza, Leighton Centre, One Hysan Avenue (I.T HYSAN ONE) or Lee Gardens Neighbourhood (25 Lan Fong Road or 12 Pak Sha Road), except designated merchants), customers are required to spend with their Eligible Hang Seng Credit Cards, details are as follows:
    [Merchants specified as "Non-designated Retail Merchants" on Lee Gardens website (https://www.leegardens.com.hk/) shall be excluded.]

    Rewards	Same-day Net Spending by Electronic Payment (Maximum 2 original machine-printed receipts)	Lee Gardens Area e-Coupon Rewards
    Basic Rewards^	Every HKD5,000	HKD250 Lee Gardens Area e-Coupon (A maximum of HKD1,000 Lee Gardens Area e-Coupons could be redeemed each time) (1 x HKD50 – Dining e-Coupon, 2 x HKD100 – Shopping & Dining e-Coupon)
    Bonus Rewards	HKD50,000 or above	HKD1,000 Lee Gardens Area e-Coupon (5 x HKD100 – Dining e-Coupon, 5 x HKD100 – Shopping & Dining e-Coupon)

    ^Customers can redeem HKD250 Lee Gardens Area e-Coupons upon same day accumulated net eligible spending amount HKD5,000, and HKD500 Lee Gardens Area e-Coupons upon accumulated net eligible spending amount HKD10,000, and so on. Each customer can redeem once only per day, and a maximum of HKD1,000 Lee Gardens Area e-Coupons could be redeemed each time.
11. Basic Rewards and Bonus Rewards must be redeemed at the same time. Each customer can redeem rewards once only per day (a maximum of HKD2,000 Lee Gardens Area e-Coupons could be redeemed); and can redeem rewards three times throughout the entire promotion period (a maximum of HKD6,000 Lee Gardens Area e-Coupons could be redeemed).
12. Receipts from Apple, Challenger, pop-up stores or pop-up bazaars at G/F (Kai Chiu Road) Hysan Place, the 1/F Atrium at Hysan Place and the G/F Piazza at Lee Theatre Plaza and merchants specified as "Non-designated Retail Merchants" on Lee Gardens website (https://www.leegardens.com.hk/) will NOT be accepted.
13. Each set of original same-day machine-printed receipt with matching electronic payment sales slip of the same Eligible Hang Seng Credit Card can only be used once for a designated reward redemption, and no exchange will be available afterwards. Hysan reserves the right to photocopy receipt(s) and payment sales slip(s) for internal administration, auditing and verification purposes. Personal data collected will be retained only as long as necessary for the above purposes and will be destroyed afterwards.
14. The redemption is valid only for electronic payment with Eligible Hang Seng Credit Card. The redemption is also valid for eligible Mobile Payment Transactions, including any transactions settled by Mobile Payment Services with Eligible Hang Seng Credit Card(s) registered to Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App and recognized by Hang Seng (excluding Alipay, WeChat Pay HK and Mobile Payment with Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard®). Other modes of payment, including cash, Octopus, EPS, Mobile Payment with Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard®, Hang Seng credit card +FUN dollar, Alipay, WeChat Pay HK, Tap & Go, cash coupons, merchant stored-value cards or membership points, mall or merchant coupons will NOT be accepted. Hysan reserves the right to request that Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App users to open the corresponding mobile app for photo record and verification purposes for rewards redemption.
15. A maximum of 2 original same-day electronic receipts and corresponding matching payment sales slips issued by the participating merchants in the Lee Gardens Area (Lee Garden One - Six, Hysan Place, Lee Theatre Plaza, Leighton Centre, One Hysan Avenue (I.T HYSAN ONE), or Lee Gardens Neighbourhood (25 Lan Fong Road or 12 Pak Sha Road)) and the same Eligible Hang Seng Credit Card with the payment sales slips or mobile devices with Eligible Hang Seng Credit Card(s) registered to Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App (excluding Mobile Payment with Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard®) and recognized by Hang Seng must be presented in person at the designated counters on the same day of purchase. Only redemption on the day of spending is accepted, except where the relevant sales transaction takes place after 10:15pm, entitling the shopper to redeem the rewards on the next day (except the last day of the Promotion Period). The designated counters are the concierges located at 1/F Hysan Place, 1/F Lee Theatre Plaza and 1/F Lee Garden One, which are open daily between 11:00am-10:30pm, Club Avenue members can redeem the rewards at the Club Avenue lounge on 3/F Lee Garden One and 2/F Service Counter, Lee Garden One (open from 12:00pm –8:00pm daily) on the same day as purchase. Only redemption on the day of spending is accepted, except where the relevant sales transaction takes place after 7:45pm, entitling the shopper to redeem the rewards on the next day (except the last day of the promotion).
16. Receipts for any cancelled, refunded, exchanged, or derived from an exchange, forged, fraudulent or unsettled transactions will NOT be accepted. Applicable transactions do not include tips for merchants/restaurants, utility bill payments, Octopus automatic add-value service amounts or transactions, office tenant transactions, unposted/unauthorized transactions, transactions without credit card sales slips/merchant sales receipts such as online purchases, mail/fax/phone orders, internet purchases or charity donations, use/purchase of merchant vouchers or cash coupons, bank services, telecommunications services, car parks, stored-value cards or any value-added-to or transactions by stored-value cards. Handwritten receipts, standalone credit card sales slips, reprinted or photocopied receipts, damaged receipts, deposit receipts (including partially or fully paid), receipts for purchasing or using cash or gift vouchers/coupons, and bill payment receipts will NOT be accepted.
17. Customers have to keep all original sales slips/credit card slips of the eligible transactions. In case of dispute, Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”) and Hysan may at any time ask customers to submit these slips, and/or further documents or evidence for inspection and Hang Seng and Hysan may keep them. Hang Seng and Hysan reserve the right to cancel the eligibility of rewards and debit the amount equivalent to the rewards of corresponding ineligible transactions (including but not limited to mobile payment transactions made by Hang Seng MPOWER Card / Hang Seng MMPOWER World Mastercard®) from respective credit card account.
18. Customers must redeem rewards in person. Redemption by shop staff or third parties on behalf of customers will not be accepted.
19. All rewards will be delivered to customers in the form of an e-Coupon via My Wallet of Lee Gardens App. Customers must download Lee Gardens App and register as a Lee Gardens Club member to access and use e-Coupons. Terms and Conditions apply to the use of the Lee Gardens App and registration as Lee Gardens Club Members, please refer to the Lee Gardens App for details.
20. Customer must settle the transaction with Eligible Hang Seng Credit Card upon using the e-Coupon.
21. Staff from shops at Lee Garden One, Lee Garden Two, Lee Garden Three, Lee Garden Five. Lee Garden Six, Hysan Place, Lee Theatre Plaza, Leighton Centre, One Hysan Avenue or the Lee Gardens Neighbourhood (25 Lan Fong Road or 12 Pak Sha Road) are NOT eligible to participate in the Offers.
22. Offer is subject to the specific terms and conditions of Hysan and respective participating merchants for the usage of e-Coupon. For details, please refer to Hysan’s website and respective participating merchants terms and conditions or contact the participating merchant directly.
23. Lee Gardens e-Coupons are valid at designated shops and restaurants in Lee Gardens Area only. The lists of participating shops and restaurants are subject to change without prior notice and without incurring liability. All e-coupons cannot be used in conjunction with other Lee Gardens Area Coupons / e-Coupons / Merchant e-Vouchers. All e-Coupons valid for one (1) month from the date of issue, and will not be reissued after expiry. Terms & Conditions apply, please refer to the e-Coupon or contact the participating merchant directly for the details.
24. All offers are available on a first-come, first-served basis while stocks last. Hysan shall have the right to terminate, extend or change the structure, benefits and other features of the redemption/Offer at its absolute discretion without prior notice and without incurring liability.
25. The e-Coupons cannot be altered or exchanged for cash or other certificates of any value. No change or refund will be given when using the e-Coupons.
26. All Lee Gardens e-Coupons are not eligible for points registration or redemption of any cash coupons/gifts/free parking offers by the Lee Gardens Area.
27. A one-time password will be delivered to customers via an SMS upon redeeming the e-Coupon. Internet access and a smartphone (iOS or Android) with the Lee Gardens App installed are required to access the e-Coupon.
28. Customers shall ensure a correct mobile phone number is provided, otherwise Hysan shall not be responsible for any non-delivery arising therefrom, and the e-Coupon will not be re-issued.
29. The e-Coupons are valid only with the verification by Hysan.
30. The e-Coupons are valid for one-time use only.
31. The e-Coupon cannot be altered or transferred, or exchanged for cash or other certificates of any value. No change or refund will be given when using the e-Coupon. No exchanges or refunds will be provided once the e-Coupon is used.
32. No return and refund will be accepted by Hysan and the respective participating merchants if the redeemed shopping offers have been lost, damaged, or consumed, opened, or stolen, and Hysan shall not be liable for these incidents. Damaged, scanned or photocopied or non-original shopping offers will not be accepted. Hysan reserves the right to determine the validity, authenticity, and acceptability of the return for redeemed rewards.

1. The e-Coupon is valid for one (1) month from the date of issue. Expired e-Coupon will not be accepted. Expired, unused and unredeemed e-Coupon will not be extended, refunded or exchanged for cash.
2. This e-Coupon must be used physically at the designated restaurants in the Lee Gardens Area. The acceptance list is subject to change without prior notice. The website version of the acceptance list shall prevail.
3. A maximum of five (5) e-Coupons can be used per transaction.
4. Customer must settle the transaction with Eligible Hang Seng Credit Card upon using the e-Coupon.
5. This e-Coupon cannot be used in conjunction with other e-Gift Certificate or e-Coupons.
6. Each e-Coupon is valid for a single use only.
7. The e-Coupon cannot be altered or transferred, or exchanged for cash or other certificates of any value. No change or refund will be given when using e-Coupon. No exchanges or refunds will be provided once the e-Coupon is used.
8. Each transaction/table can only use the e-Coupon(s) held by one Lee Gardens Club member (under a single Lee Gardens Club Member ID). Customers cannot request that the merchant split the bill for the use of e-Coupon(s).
9. For details, please contact the respective merchant. Designated merchants shall be fully responsible for all enquiries, claims and complaints whatsoever by customers regarding the validity or use of e-Coupons.
10. The e-Coupons are not valid for purchasing merchant coupons, cash coupons, gift cards or for stored-value card top-ups.
11. Merchants will not issue refunds for transactions conducted using an e-Coupon.
12. This e-Coupon must be presented before payment. The offer will not be applied retroactively.
13. This e-Coupon is not eligible for points registration or redemption of any cash coupons/gifts/free parking offers by the Lee Gardens Area. For transactions using an e-Coupon, the eligible net spending after the value of the e-Coupon is deducted may be used to register points or redeem Lee Gardens parking offers / spending rewards (if applicable) on the same day of spending. Terms and Conditions apply.
14. A one-time password will be delivered to customers via SMS upon redeeming the e-Coupon. Internet access and a smartphone (iOS or Android) with the Lee Gardens App installed are required to access the e-Coupon.
15. Customers are responsible for ensuring they have provided their correct mobile phone numbers and have properly installed the Lee Gardens App and have internet access. Hysan Marketing Services Limited shall not be responsible for non-delivery of any e-Coupon arising from customer-provided wrong information or malfunctions of the Lee Gardens App or Internet access, or for any reason, and any relevant e-Coupon will not be re-issued.
16. The e-Coupon will not be replaced if lost, damaged or stolen, and Hysan Marketing Services Limited shall not be liable for these incidents. Designated retailers and dining outlets will not accept damaged, scanned or photocopied e-Coupons.
17. For enquiries, please call our Concierges: (852) 2907 5227 (Lee Garden One to Six) / (852) 2886 7222 (Hysan Place) / (852) 2886 7302 (Lee Theatre Plaza).
18. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to end or extend the above programme and/or to modify, revise or change any of these terms and conditions at any time, without any prior notice and without incurring any liability to any party whatsoever. Hysan Marketing Services Limited reserves the right of final decision in the case of any disputes.
19. No person other than the customer and Hysan (including its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
20. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to revise these terms and conditions without prior notice.
21. In the case of any conflict or inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.

1. The e-Coupon is valid for one (1) month from the date of issue. Expired e-Coupon will not be accepted. Expired, unused and unredeemed e-Coupon will not be extended, refunded or exchanged for cash.
2. This e-Coupon must be used physically at the designated shops in the Lee Gardens Area. The acceptance list is subject to change without prior notice. The website version of the acceptance list shall prevail.
3. A maximum of five (5) e-Coupons can be used per transaction.
4. Customer must settle the transaction with Eligible Hang Seng Credit Card upon using the e-Coupon.
5. This e-Coupon cannot be used in conjunction with other e-Gift Certificate or e-Coupons.
6. Each e-Coupon is valid for a single use only.
7. The e-Coupon cannot be altered or transferred, or exchanged for cash or other certificates of any value. No change or refund will be given when using e-Coupon. No exchanges or refunds will be provided once the e-Coupon is used.
8. Each transaction/table can only use the e-Coupon(s) held by one Lee Gardens Club member (under a single Lee Gardens Club Member ID). Customers cannot request that the merchant split the bill for the use of e-Coupon(s).
9. For details, please contact the respective merchant. Designated merchants shall be fully responsible for all enquiries, claims and complaints whatsoever by customers regarding the validity or use of e-Coupons.
10. The e-Coupons are not valid for purchasing merchant coupons, cash coupons, gift cards or for stored-value card top-ups.
11. Merchants will not issue refunds for transactions conducted using an e-Coupon.
12. This e-Coupon must be presented before payment. The offer will not be applied retroactively.
13. This e-Coupon is not eligible for points registration or redemption of any cash coupons/gifts/free parking offers by the Lee Gardens Area. For transactions using an e-Coupon, the eligible net spending after the value of the e-Coupon is deducted may be used to register points or redeem Lee Gardens parking offers / spending rewards (if applicable) on the same day of spending. Terms and Conditions apply.
14. A one-time password will be delivered to customers via SMS upon redeeming the e-Coupon. Internet access and a smartphone (iOS or Android) with the Lee Gardens App installed are required to access the e-Coupon.
15. Customers are responsible for ensuring they have provided their correct mobile phone numbers and have properly installed the Lee Gardens App and have internet access. Hysan Marketing Services Limited shall not be responsible for non-delivery of any e-Coupon arising from customer-provided wrong information or malfunctions of the Lee Gardens App or Internet access, or for any reason, and any relevant e-Coupon will not be re-issued.
16. The e-Coupon will not be replaced if lost, damaged or stolen, and Hysan Marketing Services Limited shall not be liable for these incidents. Designated retailers and dining outlets will not accept damaged, scanned or photocopied e-Coupons.
17. For enquiries, please call our Concierges: (852) 2907 5227 (Lee Garden One to Six) / (852) 2886 7222 (Hysan Place) / (852) 2886 7302 (Lee Theatre Plaza).
18. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to end or extend the above programme and/or to modify, revise or change any of these terms and conditions at any time, without any prior notice and without incurring any liability to any party whatsoever. Hysan Marketing Services Limited reserves the right of final decision in the case of any disputes.
19. No person other than the customer and Hysan (including its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
20. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to revise these terms and conditions without prior notice.
21. In the case of any conflict or inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.