共同匯報標準(CRS)術語詞彙表
  • 自動交換財務帳戶資料(簡稱AEOI)是國家/地區政府為於更大範圍內有效打擊逃稅行為而採取的應對措施,具體是指CRS參與國家/地區的稅務機關之間自動交換稅務居民資料的流程。
  • 控權人是指最終對實體有控制性擁有權權益的自然人。如果沒有任何自然人因擁有權權益而有控制權,則實體的控權人為透過其他方式控制實體的自然人。對於信託而言,控權人是該信託的財產授予人、受託人、保護人(如有)、某個(或若干個)或某類別(或若干類別)受益人,以及任何最終有效控制該信託的自然人。
  • 共同匯報標準(簡稱CRS)是適用於財務機構的全球性資料收集及匯報規定,旨在協助打擊逃稅,維護稅制完整。

    根據CRS規定,我們必須確定閣下的「稅務居民」所在地(通常是你因居民身分而有責任繳納薪俸稅或公司利得稅的國家/地區),如有稅務居民或納稅所在地不同於開戶所在地的客戶,則須將其相關資料交予我們本地稅務機關。相關資料或由多個國家/地區的稅務機關共享。
  • CRS將實體定義為法人或法律安排,例如公司、組織、合夥企業、信託或基金會。因此,實體包括任何持有恒生商業賬戶、產品或使用恒生服務的客戶,但不包括獨資商戶。根據CRS規定,獨資商人被視為個人。
  • 《外國賬戶稅務合規法案》(簡稱FATCA)是美國政府為加強資料匯報、打擊逃稅行為而推出的法案。詳情請參閱此網站的FATCA專欄
  • 個人是指持有恒生個人賬戶或產品的客戶。根據CRS規定,個人也包括獨資商戶。
  • 經濟合作與發展組織(簡稱經合組織)共有多個成員國,外加歐洲委員會以及巴西、中國、印度、印尼及南非等關鍵夥伴。
  • 根據CRS,你可以利用已填妥的自我證明表格去確認你的稅務居民身分。恒生共有三種自我證明表格,分別供個人、實體以及控權人使用。某些類別的實體除了要向恒生提交實體自我證明表格以外,亦需提交控權人的自我證明表格。此要求在實體自我證明及控權人自我證明表格上均有説明。
  • 你的稅務居民身分為就稅務目的而言,你擁有居民身分或進行稅務登記的國家/地區。各國家/地區對如何定義稅務居民身分有各自的規則。有關稅務居民身分的更多資訊,請諮詢閣下的稅務顧問或瀏覽經合組織網站(英文)。
  • 稅務編號(簡稱TIN)是指定於你/貴方實體的獨一無二的編號,由一串字母和/或數字組成。有些國家/地區並無發出TIN號碼,而是採用其他號碼,如社會安全號碼/社會保險號碼或(就實體而言)公司註冊號碼等。你有可能在CRS的要求下需要提供TIN的相關資料,經合組織發布了可接受的稅務編號(TIN)格式和可供替代格式。詳情請瀏覽經合組織網站(英文)。
免責聲明

此網頁提供之資料內容為一般性質及只作參考之用。客戶不應視此為稅務或法律意見。恒生銀行有限公司、各分行及各附屬公司(「恒生」)不保證資料內容的準確性和完整性,對任何錯誤或由於依賴此等資料而導致的任何損失概不承擔任何責任。客戶應向專業顧問就其本身情況尋求專業的法律及稅務意見。亦請詳閱我們之重要聲明及互聯網私隱政策聲明

中文譯本僅供参考,文義如與英文本有歧義,概以英文本為準。
 
此連結可引致閣下進入其他匯豐集團成員之網站。請細閱連結往其他網站之章則,因為該等網站之章則可能跟恒生銀行有限公司網站之章則不相同。