恒生保險守護你
家庭財富本錢

^*「124%終期紅利平均分紅實現率」為恒生保險於2025報告年度各分紅保險產品內終期紅利之分紅實現率的平均值（已計入相關保險產品的所有保單貨幣）。該平均值乃根據2025報告年度須作披露之所有終期紅利分紅實現率計算，而當中適用的91個終期紅利分紅實現率均為100%或以上。此平均分紅實現率、過往分紅實現率資料及表現僅供參考，並不能作為分紅產品未來表現的指標。詳情及最新分紅實現率資料，請瀏覽  https://www.hangseng.com/zh-hk/hangseng-insurance/fulfilment-ratio/。

^*「124%終期紅利平均分紅實現率」為恒生保險於2025報告年度各分紅保險產品內終期紅利之分紅實現率的平均值（已計入相關保險產品的所有保單貨幣）。該平均值乃根據2025報告年度須作披露之所有終期紅利分紅實現率計算，而當中適用的91個終期紅利分紅實現率均為100%或以上。此平均分紅實現率、過往分紅實現率資料及表現僅供參考，並不能作為分紅產品未來表現的指標。詳情及最新分紅實現率資料，請瀏覽恒生銀行網站 > 「個人理財」 > 「保險及強積金」 > 「其他資訊」>「分紅實現率」。

1. 本公司有絕對權利及酌情權就有關任何行使貨幣轉換選項的申請：(i) 決定是否接受任何行使貨幣轉換選項的申請；及(ii) 在接受申請時實施任何規定或條件；及在受制於適用法律和法例的前提下，如申請貨幣轉換選項時某種貨幣被發行國家或地區停止使用，則該貨幣將不再適用以供選擇。本公司將於確定任何貨幣轉換選項生效後，向保單持有人發出書面通知及經修改的保單附表和説明文件，以顯示轉換貨幣已轉換為保單貨幣。
2. 本公司有絕對權利及酌情權就有關任何行使保單分拆選項的申請：(i) 決定是否接受任何行使保單分拆選項的申請；及(ii) 在接受申請時實施任何規定或條件。你可以在申請保單分拆選項的同時就分拆保單申請轉移保單持有權、貨幣轉換選項或更改受保人，惟須受保單條款制約。附於基本計劃的所有附加保障（若仍然生效）將轉移至分拆保單。行使保單分拆選項或會影響附加保障，請參閱附加保障條款。本公司將向現有保單持有人及分拆保單的保單持有人發出書面通知，並向分拆保單的保單持有人簽發經修改的保單附表、保單條款、附加保障條款（如有）、任何保單批註及分拆保單的説明文件。保單的任何現有已選擇身故保障支付選項、任何現有指定受益人、後續保單持有人、 保單暫託人、後續受保人、定期提取收益人及家庭守護精神保障收益人，以及家庭守護精神保障的指定百分比均不會自動轉移至分拆保單。
3. 任何定期提取選項的申請須符合以下兩項要求：(i) 每次調減保單金額的最低金額，及 (ii) 行使定期提取選項後之最低保單金額，該兩項最低金額要求由本公司按絕對酌情權不時釐訂。你可採用本公司指定的表格以書面向我們提出指定或更改定期提取收益人要求。行使定期提取選項，以及指定或更改定期提取收益人，只可在保單持有人、定期提取收益人及受保人均在生時作出行使。本公司將會在定期提取選項生效時發出書面通知及經修改的保單附表予保單持有人。在本公司收到行使保單分拆選項、保單價值管理權益或部分退保的要求、或當保單轉移持有權時，行使保單之定期提取選項的指示將被暫停，現有指定定期提取收益人將自動被撤銷。在轉移持有權、保單分拆選項、保單價值管理權益或部分退保生效後，你如要行使定期提取選項，須以書面向本公司提交新的申請。
4. 每月入息或將由第25個月結日起計的每一個月結日派發直至基本計劃的保障終止日，前提是保單仍然生效，且截至有關月結日的所有到期保費已全數繳付。每月入息金額為非保證及非固定，並由我們於每個月結日全權酌情釐定。而相關保單年度之預計非保證每月入息率(% p.a.) 的計算為於該相關保單完結年度派發之預計非保證每月入息除以總標準保費，而總標準保費相等於投保時躉繳保費或選擇年繳方式的每年保費金額與已完結的保單年度數目（即截至每個相關保單年度的前一日，受限於保費供款年期）之相乘。不論是選擇月繳或年繳保費方式之保單，均使用此計算方式，並根據本公司現時假設投資回報的紅利息率而計算，且或會因繳款期、保單貨幣及每月入息運用方式等因素而異。預計非保證每月入息率遞增趨勢亦為非保證，實際非保證每月入息率趨勢有機會持平、下降，或波動。若保單部分退保或於支付精神上無行為能力保障 — 特級保障後，每月入息會按比例調減。 在某些情況下，非保證金額可能為零。
5. 醫療預支保障在(i) 保費供款終止日後、或(ii) 第二個保單週年日後、或(iii) 最近一次的保單復效生效日起計一年後、或(iv) 最近一次的更改受保人生效日起計一年後（以較後者為準）起開始生效。在醫療預支保障生效期間及受保人達至受保年齡90歲前， 若受保人有以下情況：(i) 首次被註冊醫生診斷為患有癌症、心臟病或中風；或(ii) 因身體受傷、疾病、病症或身體不適而住院連續25天或以上，且經註冊醫生證明該住院具有醫療上必需的（以較早者為準），在收到滿意的證明及獲恒生保險核准後，本公司將支付醫療預支保障。本公司將一筆過以現金形式支付醫療預支保障，金額相等於在醫療預支保障的索償獲核准日就預支保障期所預計的每月入息總和。任何債項將會在支付醫療預支保障時於應付金額中扣除。支付醫療預支保障後，每月入息將在預支保障期內暫停，並在預支保障期結束後恢復支付，但該日為基本計劃之保障終止日則除外。醫療預支保障僅在本保單生效期間支付一次，惟受保人在醫療預支保障的索償獲核准日須仍然在生。若指定扣除事件發生於已支付醫療預支保障的扣除期內，已支付醫療預支保障的扣除部分將從基本計劃或附加保障應付的保障中扣除。若保單被取消或失效，本公司保留權利向閣下索取已支付醫療預支保障的扣除部分。本公司不會就預支保障期內每月入息金額於醫療預支保障的索償獲核准日的隨後變化而調整醫療預支保障的已付金額。有關醫療預支保障的定義及其他詳情，請參閱有關保單條款。
6. 本公司將視乎包括新受保人的可保情況、保單持有人是否對新受保人擁有足夠可保權益，以及本公司不時釐定的其他要求之滿意的證明，全權酌情決定是否接受更改任何受保人的申請。本公司將簽發一份保單批註及修訂的保單附表以使受保人的更改生效。因應受保人的更改，本公司可絕對酌情決定對已繳總保費、保單金額、保證現金價值、特別紅利（如有）及身故保障作出調整。優惠受條款及細則約束。

^# 資料來源: 滙豐控股有限公司 - 「滙豐保險高資產淨值財富傳承規劃報告」 調查908位高資產淨值人士之結果。

免責聲明
資料來源：10Life保險比較平台，「愛與恒」多貨幣人壽保險計劃2在10Life 5星保險大獎2026榮獲 儲蓄保險（黃金十年） （截至2026年1月2日）。詳情：www.10life.com

截至2026年1月2日，該評分摘自www.10life.com和 10Life App，有關該評分的方法及假設，請參閱該網站。評分資料僅供參考，不應被視為亦且不構成我們對任何網站或平台的認可或推薦，或對任何產品或服務的建議、招攪或購買邀請。

資料披露
以上乃資料摘要，僅供參考之用。以上計劃只擬在香港特別行政區銷售，不能詮釋為在香港境外提供或出售或游說購買恒生保險的任何產品的要約、招攬及建議。有關各項人壽保險計劃之詳盡內容、條款、規定及不保事項等重要資料，請參閱有關計劃之宣傳手摺或單張並概以保單條款為準。相關產品風險，請參閱產品冊子。請注意相關產品風險，匯率風險及信貸風險，請參閱產品冊子。

以上保險計劃由恒生保險承保。恒生保險已獲保險業監管局授權於香港經營，並受其監管。恒生銀行有限公司（「恒生銀行」）已於保險業監管局註冊為保險代理機構及獲恒生保險授權分銷上述計劃。上述計劃乃恒生保險而非恒生銀行的產品，並不等同於或類似任何形式的銀行存款。投保上述計劃須向恒生保險支付保費，恒生保險會向恒生銀行就銷售上述計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

如你於銷售過程或處理有關保險產品交易時與恒生銀行產生合資格爭議（定義見有關金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行將與你進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關保險產品的合約條款的任何爭議，則請你與恒生保險直接解決。若保單持有人於冷靜期屆滿後任何時間退保，退保可得之金額或會較已繳交之總保費為少，預期退保可得之金額可參考計劃書摘要。

此宣傳品中列出的收益所列出的收益及/或回報並非保證和僅作說明用途。將來實際所得收益及/或回報，可能低於或高於現時及/或回報。保單持有人受恒生保險之信貸風險影響。若保單持有人於保單初期中止本計劃及/或退保，其取回的收益金額可能遠低於已繳付的保費，一切有關退保詳情概以相關保單條款為準。