恒生保险守护你
家庭财富本钱

^*"124%终期红利平均分红实现率"为恒生保险于2025报告年度各分红保险产品内终期红利之分红实现率的平均值（已计入相关保险产品的所有保单货币）。该平均值乃根据2025报告年度须作披露之所有终期红利分红实现率计算，而当中适用的91个终期红利分红实现率均为100%或以上。此平均分红实现率、过往分红实现率资料及表现仅供参考，并不能作为分红产品未来表现的指标。详情及最新分红实现率资料，请浏览  https://www.hangseng.com/zh-cn/hangseng-insurance/fulfilment-ratio/。

^*"124%终期红利平均分红实现率"为恒生保险于2025报告年度各分红保险产品内终期红利之分红实现率的平均值（已计入相关保险产品的所有保单货币）。该平均值乃根据2025报告年度须作披露之所有终期红利分红实现率计算，而当中适用的91个终期红利分红实现率均为100%或以上。此平均分红实现率、过往分红实现率资料及表现仅供参考，并不能作为分红产品未来表现的指标。详情及最新分红实现率资料，请浏览恒生银行网站 > "个人理财" > "保险及强积金" > "其他资讯">"分红实现率"。

1. 本公司有绝对权利及酌情权就有关任何行使货币转换选项的申请：(i) 决定是否接受任何行使货币转换选项的申请；及(ii) 在接受申请时实施任何规定或条件；及在受制于适用法律和法例的前提下，如申请货币转换选项时某种货币被发行国家或地区停止使用，则该货币将不再适用以供选择。本公司将于确定任何货币转换选项生效后，向保单持有人发出书面通知及经修改的保单附表和说明文件，以显示转换货币已转换为保单货币。
2. 本公司有绝对权利及酌情权就有关任何行使保单分拆选项的申请：(i) 决定是否接受任何行使保单分拆选项的申请；及(ii) 在接受申请时实施任何规定或条件。你可以在申请保单分拆选项的同时就分拆保单申请转移保单持有权、货币转换选项或更改受保人，惟须受保单条款制约。附于基本计划的所有附加保障（若仍然生效）将转移至分拆保单。行使保单分拆选项或会影响附加保障，请参阅附加保障条款。本公司将向现有保单持有人及分拆保单的保单持有人发出书面通知，并向分拆保单的保单持有人签发经修改的保单附表、保单条款、附加保障条款（如有）、任何保单批注及分拆保单的说明文件。保单的任何现有已选择身故保障支付选项、任何现有指定受益人、后续保单持有人、 保单暂托人、后续受保人、定期提取收益人及家庭守护精神保障收益人，以及家庭守护精神保障的指定百分比均不会自动转移至分拆保单。
3. 任何定期提取选项的申请须符合以下两项要求：(i) 每次调减保单金额的最低金额，及 (ii) 行使定期提取选项后之最低保单金额，该两项最低金额要求由本公司按绝对酌情权不时厘订。你可采用本公司指定的表格以书面向我们提出指定或更改定期提取收益人要求。行使定期提取选项，以及指定或更改定期提取收益人，只可在保单持有人、定期提取收益人及受保人均在生时作出行使。本公司将会在定期提取选项生效时发出书面通知及经修改的保单附表予保单持有人。在本公司收到行使保单分拆选项、保单价值管理权益或部分退保的要求、或当保单转移持有权时，行使保单之定期提取选项的指示将被暂停，现有指定定期提取收益人将自动被撤销。在转移持有权、保单分拆选项、保单价值管理权益或部分退保生效后，你如要行使定期提取选项，须以书面向本公司提交新的申请。
4. 每月入息或将由第25个月结日起计的每一个月结日派发直至基本计划的保障终止日，前提是保单仍然生效，且截至有关月结日的所有到期保费已全数缴付。每月入息金额为非保证及非固定，并由我们于每个月结日全权酌情厘定。而相关保单年度之预计非保证每月入息率(% p.a.) 的计算为于该相关保单完结年度派发之预计非保证每月入息除以总标准保费，而总标准保费相等于投保时趸缴保费或选择年缴方式的每年保费金额与已完结的保单年度数目（即截至每个相关保单年度的前一日，受限于保费供款年期）之相乘。不论是选择月缴或年缴保费方式之保单，均使用此计算方式，并根据本公司现时假设投资回报的红利息率而计算，且或会因缴款期、保单货币及每月入息运用方式等因素而异。预计非保证每月入息率递增趋势亦为非保证，实际非保证每月入息率趋势有机会持平、下降，或波动。若保单部分退保或于支付精神上无行为能力保障 — 特级保障后，每月入息会按比例调减。 在某些情况下，非保证金额可能为零。
5. 医疗预支保障在(i) 保费供款终止日后、或(ii) 第二个保单周年日后、或(iii) 最近一次的保单复效生效日起计一年后、或(iv) 最近一次的更改受保人生效日起计一年后（以较后者为准）起开始生效。在医疗预支保障生效期间及受保人达至受保年龄90岁前， 若受保人有以下情况：(i) 首次被注册医生诊断为患有癌症、心脏病或中风；或(ii) 因身体受伤、疾病、病症或身体不适而住院连续25天或以上，且经注册医生证明该住院具有医疗上必需的（以较早者为准），在收到满意的证明及获恒生保险核准后，本公司将支付医疗预支保障。本公司将一笔过以现金形式支付医疗预支保障，金额相等于在医疗预支保障的索偿获核准日就预支保障期所预计的每月入息总和。任何债项将会在支付医疗预支保障时于应付金额中扣除。支付医疗预支保障后，每月入息将在预支保障期内暂停，并在预支保障期结束后恢复支付，但该日为基本计划之保障终止日则除外。医疗预支保障仅在本保单生效期间支付一次，惟受保人在医疗预支保障的索偿获核准日须仍然在生。若指定扣除事件发生于已支付医疗预支保障的扣除期内，已支付医疗预支保障的扣除部分将从基本计划或附加保障应付的保障中扣除。若保单被取消或失效，本公司保留权利向阁下索取已支付医疗预支保障的扣除部分。本公司不会就预支保障期内每月入息金额于医疗预支保障的索偿获核准日的随后变化而调整医疗预支保障的已付金额。有关医疗预支保障的定义及其他详情，请参阅有关保单条款。
6. 本公司将视乎包括新受保人的可保情况、保单持有人是否对新受保人拥有足够可保权益，以及本公司不时厘定的其他要求之满意的证明，全权酌情决定是否接受更改任何受保人的申请。本公司将签发一份保单批注及修订的保单附表以使受保人的更改生效。因应受保人的更改，本公司可绝对酌情决定对已缴总保费、保单金额、保证现金价值、特别红利（如有）及身故保障作出调整。优惠受条款及细则约束。

^# 资料来源: 汇丰控股有限公司 - "汇丰保险高资产净值财富传承规划报告" 调查908位高资产净值人士之结果。

免责声明
资料来源：10Life保险比较平台，"爱与恒"多货币人寿保险计划2在10Life 5星保险大奖2026荣获 储蓄保险（黄金十年） （截至2026年1月2日）。详情：www.10life.com

截至2026年1月2日，该评分摘自www.10life.com和 10Life App，有关该评分的方法及假设，请参阅该网站。评分资料仅供参考，不应被视为亦且不构成我们对任何网站或平台的认可或推荐，或对任何产品或服务的建议、招搅或购买邀请。

资料披露
以上乃资料摘要，仅供参考之用。以上计划只拟在香港特别行政区销售，不能诠释为在香港境外提供或出售或游说购买恒生保险的任何产品的要约、招揽及建议。有关各项人寿保险计划之详尽内容、条款、规定及不保事项等重要资料，请参阅有关计划之宣传手折或单张并概以保单条款为准。相关产品风险，请参阅产品册子。请注意相关产品风险，汇率风险及信贷风险，请参阅产品册子。

以上保险计划由恒生保险承保。恒生保险已获保险业监管局授权于香港经营，并受其监管。恒生银行有限公司（"恒生银行"）已于保险业监管局注册为保险代理机构及获恒生保险授权分销上述计划。上述计划乃恒生保险而非恒生银行的产品，并不等同于或类似任何形式的银行存款。投保上述计划须向恒生保险支付保费，恒生保险会向恒生银行就销售上述计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度已包含员工多方面之表现，并非只著重销售金额。

如你于销售过程或处理有关保险产品交易时与恒生银行产生合资格争议（定义见有关金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行将与你进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关保险产品的合约条款的任何争议，则请你与恒生保险直接解决。若保单持有人于冷静期届满后任何时间退保，退保可得之金额或会较已缴交之总保费为少，预期退保可得之金额可参考计划书摘要。

此宣传品中列出的收益所列出的收益及/或回报并非保证和仅作说明用途。将来实际所得收益及/或回报，可能低于或高于现时及/或回报。保单持有人受恒生保险之信贷风险影响。若保单持有人于保单初期中止本计划及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费，一切有关退保详情概以相关保单条款为准。