五年儲蓄人壽保障計劃

保證期滿回報率高達114.7%1

保單貨幣 : 港元、美元或人民幣

請注意相關產品風險。上述人壽保險計畫由恒生保險有限公司承保。
獲取即時報價
你的報價結果
申請資料
核實資料
已完成
步驟 1/3
你要知
此計劃為一份人壽保險計劃並由恒生保險有限公司(「恒生保險」)承保,保單年期為5年及2年保費付款期。
報價資料
你的個人資料
計劃選項
保單貨幣
「精選五年」人壽保險計劃(港幣)
保費年度回報率(折扣後)
保費選擇
保費選擇
「精選五年」人壽保險計劃(美元)
保費年度回報率(折扣後)
保費選擇
保費選擇
「譽龍」 (人民幣) 人壽保險計劃
保費年度回報率(折扣後)
保費選擇
保費選擇
聲明
報價詳情
「精選五年」人壽保險計劃(港幣)
「精選五年」人壽保險計劃(美元)
「譽龍」 (人民幣) 人壽保險計劃
以下為詳細保費金額及首年保費折扣。

以下為詳細保費金額及首年保費折扣,請參閱和保費貨幣風險貨幣兌換詳情

以下為詳細保費金額及首年保費折扣,請參閱保費貨幣風險貨幣兌換詳情

(此計劃保單貨幣為人民幣,詳情請参閱人民幣服務。)

注意:此保單之保費率為劃一計算,不受受保人年齡、性別及吸煙習慣影響。
說明摘要

{planName} - {PremiumType}

保單完結年度

已繳總保費
(沒有折扣) ({Currency})

已繳總保費
(折扣後) ({Currency})

保證現金價值
({Currency})

保證身故保障
({Currency})

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

以上為計劃之主要重點,有關更多計劃特點及說明摘要,請參閱產品小冊子說明摘要

有關所有條款及細則,請參閱一般保單條款失業延繳保障條款意外身故保障條款

聲明
輸入資料
投保人 / 受保人資料
請以英文輸入以下所有資料:
稅務居民
本人確認本人之現時稅務居民身份如下:
(如賬戶持有人是香港稅務居民,稅務編號是賬戶持有人的香港身份證號碼。(例如: A123456(1)))
聯絡資料
現時香港居住地址
郵寄地址
受益人
受益人將以一筆過形式獲取身故賠償。你可於保單發出後隨時加減或更換受益人。
增加受益人
重要提示: 請注意有關申請程序需要提交額外文件,以核實你與指定受益人雙方的關係。你將會收到我們的通函跟進所需的額外文件。 如有任何查詢請致電客戶服務熱線 2998 8038 。
請輸入你繳付保費的恒生戶口資料,我們需要7個工作天處理你的申請,在未有批核結果前,我們不會於你的指定戶口扣賬。你的申請成功批核後,我們將會於該指定戶口扣除你的首期保費及訂明徵費(如上述報價詳情所示)。請參閱 保單貨幣風險 貨幣兌換詳情 請參閱 保單貨幣風險
投保人及付款戶口持有人須為同一人。首期付款將7日內於你的指定戶口扣除。請注意除非你提交更改申請,否則期滿保證回報將會自動轉帪到你的付款戶口。
付款詳情

請確保你指定的付款戶口存有足夠的資金以支付保費及避免因資金不足而增加的服務費。

你可以選擇以美元或港幣繳付保費及收取保單利益,請參閱保單貨幣風險貨幣兌換詳情

請確保你指定的付款戶口存有足夠的資金以支付保費及避免因資金不足而增加的服務費。

你可以選擇以人民幣或港幣繳付保費及收取保單利益,請參閱保單貨幣風險貨幣兌換詳情

請確保你指定的付款戶口存有足夠的資金以支付保費及避免因資金不足而增加的服務費。

保費付款貨幣
付款戶口
你可以在遞交申請前再次覆核及更改你已填妥的資料。
請注意
注意
請細閱及核實以下詳細資料,並點按‘確認’以繼續。
多謝你於網上申請五年儲蓄人壽保障計劃。我們將處理你的申請,你遞交的資料一經核實,申請即獲批核。
  • 我們會約七個工作天內透過短訊通知你有關處理進度。
  • 請注意,你申請的保險計劃所提供的保險尚未生效。
  • 如保單被成功批核,保障生效日將設定為網上申請日期。
  • 如有任何疑問,歡迎致電恒生銀行易安逸專線2998 8038。
保費詳情 1
計劃名稱
「精選五年」人壽保險計劃(港幣)
「精選五年」人壽保險計劃(美元)
「譽龍」 (人民幣) 人壽保險計劃
保費繳付模式
期滿保證回報
()
首期保費及訂明徵費
( + 首次訂明徵費)
保單第一年每月保費(折扣後)
( 每年)
保單第二年每月保費(沒有折扣)
( 每年)
保單第一年保費(折扣後)
保單第二年保費(沒有折扣)
保單兩年應繳總保費
你的個人資料 編輯 儲存
稅務居民
本人確認本人之現時稅務居民身份如下:
姓氏
名字
稅務編號
出生日期
聯絡資料
電郵地址
現時居住地址
郵政編碼 / 郵遞區號碼
郵寄地址
郵政編碼 / 郵遞區號碼
受益人
受益人類別
繳付保費 編輯 儲存
付款詳情
保費付款貨幣
付款戶口
恒生儲蓄戶口號碼
恒生信用卡號碼
有效日期
了解產品詳情
聲明
需要更多幫助?
致電我們

(852) 2198 7838

服務時間:

星期一至星期五 - 上午九時至下午五時三十分,星期六 - 上午九時至下午一時

星期日及公眾假期 - 休息

備註
  1. 此期滿保證回報率以人民幣年繳計畫計算,已包括首年保費折扣。受條款及細則約束,額滿即止。

請細閱此計劃詳情及於下方同意有關陳述。

申請投保之目的:

{#selectedPlan} 乃非分紅的人壽保險計劃,並帶有儲蓄成份。而此保險計劃正符合你為未來儲蓄的需要。

 

此保險計劃的種類及性質:

這是一份人壽保險計劃並由恒生保險有限公司承保,而非銀行現金存款計劃或銀行儲蓄計劃。

 

繳款期及受益期:

此人壽保險計劃保單年期為5年,而你的應繳保費- 即你於早前的選擇,繳款期為兩年(或24個月)。請注意,若你並無預算為整個保費供款年期繳交所需款項,則不應投保此產品。

 

可負擔能力及流動性風險:

根據你的收入及/或流動資產,你能夠承擔整個保險計劃期內的應繳保費及相關的保費徵費。於保單期屆滿時,你將會得到的價值為期滿時之保證現金價值。你應持有本保單直至整個保單年期屆滿為止。若你於保單期屆滿前決定終止保單,或未有按保單條款繳交所需款項,此舉或令你只能收回少於你已繳付的保費款項。

 

若以上情況並不切合你的期望,此保險計劃或許不符合你的保險需要,你須尋求其他合適的保險計劃。

需要更多幫助?
致電我們

(852) 2198 7838

服務時間:

星期一至星期五 - 上午九時至下午五時三十分,星期六 - 上午九時至下午一時

星期日及公眾假期 - 休息

備註
  1. 此期滿保證回報率以人民幣年繳計畫計算,已包括首年保費折扣。受條款及細則約束,額滿即止。
請細閱、確認及同意以下之陳述


一般條款:

  • 本人作為投保人及付款戶口持有人,確認本人並非代表任何其他人。
  • 本人授權恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)按照恒生保險有限公司(「恒生保險」)的不時指示,從本人指定戶口收取首期及其後到期應付的保費及代保險業監管局收取適用的徵費。
  • 本人明白此申請確認並不包括所有保單條款,而完整條款則可參閱保單文件。

個人資料:

  • 據本人所知及所信,於此申請上的陳述及答案全部真實無訛及完整。此申請將成為「恒生保險」簽發保單的根據及保單的一部份。本人了解並同意如在此申請上的陳述及答案有不確之處或隱瞞任何重要事實*或本人的身分未能於「恒生保險」指定之合理時限內完成核實(「恒生保險」於期間將可自行酌情決定暫停或延遲執行本保單之任何交易),即使保單已獲簽發,「恒生保險」仍保留取消、終止或暫停保單或如「恒生保險」認為適當,就有關修訂而重新簽發另一保單之權利。
    *注意:若閣下不能確定任何資料或事實之重要性,均須陳述。
  • 本人在作出此網上申請時是身處於香港。
  • 本人確認本人並不是美國公民、須繳交利得稅的美國居民或美國綠卡持有人。
  • 本人在此申請內提供的所有聲明與資料均屬完整、真實及最新的,若這些資料變得不完整、不真實或不正確,本人會在任何保單簽發之前立即通知恒生保險作出更正。
  • 本人明白恒生保險將會根據本人於此網上申請時所提供的聲明及資料,而批核或拒絕有關索償。

收集個人資料:

  • 本人確認最近已向恒生提供正確及最新的個人資料,包括身份證明文件、國籍、手提電話號碼和付款戶口通訊地址等,而且本人同意恒生提供本人的個人資料予恒生保險或任何滙豐集團成員(「滙豐集團」一併及分別地指滙豐控股有限公司,其附屬公司、子公司、聯營單位及彼等的任何分行及辦事處。而「滙豐集團成員」具有相同涵義)及任何代理、承包商、次承包商、服務供應商或聯營人士作評估及處理此申請之用。本人明白如有必要,恒生保險可能要求本人呈交更新的個人資料如身份證明文件,如未能在指定的時間內提供該等資料或文件,保單可能無法簽發。
  • 本人明白在此申請內向恒生保險所提供之任何最新個人資料,並不會於恒生銀行紀錄內自動更新,因此如有需要本人必須個別提出要求更改有關資料。
  • 本人明白在此申請內提供的個人資料將按照「恒生保險」收之集個人資料聲明 所列使用,並明白必須透過恒生銀行分行或根據於收集個人資料聲明第五段所述,方可作出任何要求更改本人在恒生保險記錄內之個人資料。

適合性及可負擔能力之聲明:

  • 本人明白現正投保一份有儲蓄成份的人壽保險計劃,此計劃符合本人為將來儲蓄的保險需要。
  • 本人明白此保險計劃之年期為5年,並將會於2年/24個月內(視乎選擇之投保模式)定期為保單繳交保費。
  • 根據本人之收入及/或流動性資金,本人確認於整個保險期內,能夠負擔計劃所需的保費及有關保險徵費。

申請批核情況:

  • 本人明白提交此申請並不保證獲得批核,而保單只會在(i)符合恒生保險當時的申請資格要求和核保規則標準及(ii)交妥首期保費後方獲批核。如申請獲批,保單將於申請提交日起生效。
  • 本人確認若恒生保險接受本人之申請,此保單之生效日期為遞交該有效申請之日期。

延期或欠繳到期保費所導致之風險:

  • 本人明白本人應繳付整個繳款期內到期的保費。任何延誤或欠繳到期保費可導致保單失效,屆時所獲得之金額 (如有) 可能遠低於本人已繳付之金額。

退保所導致之風險:

  • 本人明白於冷靜期後任何時間退保,退保可得之金額或會遠低於已繳付之金額。
  • 有關預期退保之金額可參考此計劃的說明摘要。有關保單退保之詳情,請參考相關的保單條款。

保單貨幣風險:

  • 本人明白如本人選擇非本地貨幣作為保單貨幣之計劃,須承受匯率風險。匯率會不時波動,於兌換貨幣時本人可能因匯率之波動而損失部分的利益價值。因為匯率波動,繳交首次保費金額可能會比報價時之保費金額為高/低及繳交往後保費 (如有) 可能會比繳交首次保費金額為高 / 低。
  • 本人可選擇人民幣或港元繳交保費及收取保單利益,惟「恒生保險」保留收取保費及支付保單利益的貨幣之最終決定權。人民幣現時並非自由兌換的貨幣, 其兌換可能同受制於若干政策、監管要求及/或限制(有關政策、監管要求或限制將不時更改而毋須另行通知)。實際的兌換安排須依據當時的政策、監管要求及/或限制而定。由於人民幣不可自由兌換, 且須受中國政府的外匯管制, 在相關時間內的人民幣貨幣轉換須受供應量所限及「恒生保險」亦可能沒有足夠的人民幣供應。
  • 本人於投保此計劃前已考慮上述匯率風險因素、兌換安排及可能導致之損失。

保單貨幣風險:

  • 本人明白如本人選擇非本地貨幣作為保單貨幣之計劃,須承受匯率風險。匯率會不時波動,於兌換貨幣時本人可能因匯率之波動而損失部分的利益價值。因為匯率波動,繳交首次保費金額可能會比報價時之保費金額為高/低及繳交往後保費 (如有) 可能會比繳交首次保費金額為高 / 低。
  • 本人於投保此計劃前已考慮上述匯率風險因素、兌換安排及可能導致之損失。 

取消保單權益:

  • 本人明白如本人對保單不滿意,本人有權於以書面要求取消保單及取回所有已繳交的保費及徵費。如要取消,本人必須在該通知書上親筆簽署作實及退回保單(若已收取),並確保恒生保險設於辦事處於「冷靜期」內(即是,由交付該保單或由發出說明已可領取該保單之通知書予本人或本人的代表後的21天內(以較早者為準))直接收到該通知書及保單。

保險業監管局徵費:

  • 本人╱吾等明白根據《保險業條例》(第41章)第134條,保險業監管局(「保監局」)將就本保單向本人收取訂明徵費。此徵費應與保費一同繳付予恆生保險,並由恆生保險於保監局指明的轉付期內直接轉付予保監局。需繳付的徵費是保單的每期保費金額與適用的徵費率之相乘,但受限於適用的徵費上限。往後需繳付的保費亦會根據上述訂明的適用徵費率及徵費上限收取徵費。徵費本人╱吾等明白保單持有人有法定責任透過恆生保險繳付訂明徵費予保監局。若保單持有人未能繳付訂明徵費,保監局可能向保單持有人施加不超過港幣 5,000 元的罰款。

共同匯報標準:

  • 本人明白,本人提供的資料是受適用賬戶持有人與恒生關係的所有條款及細則所規範,當中列明恒生可如何使用和分享由本人所提供的資料。
  • 本人知悉及同意,恒生可根據《稅務條例》(第112章)有關交換財務賬戶資料的法律條文,收集稅務居民部分所載資料並可備存作自動交換財務賬戶資料用途。
  • 本人亦同意任何恒生集團成員(包括恒生所有附屬公司、子公司、聯營單位及分行和辦事處)可分享和使用稅務居民部分所載資料,以用作上述提及有關《稅務條例》中自動交換財務賬戶資料的用途。
  • 本人證明,就與稅務居民部分所有相關的賬戶,本人是賬戶持有人(或本人獲賬戶持有人授權確認稅務居民部分)。
  • 本人聲明就本人所知所信,稅務居民部分和聲明內所填報的所有資料和聲明均屬真實、正確和完備。
  • 本人承諾,如情況有所改變,以致影響稅務居民部分第1部所述的個人的稅務居民身分,或引致稅務居民部分所載的資料不正確,本人會於30日內通知恒生,並會在情況發生改變後90日內,向恒生提交一份已適當更新的自我證明表格。

本人已閱讀及明白取消保單權益、共同匯報標準、說明摘要 、一般保單條款 、失業延期保障條款 、意外身故保障條款 、私隱政策原則 和 恒生保險收集個人資料聲明 ,並同意受其約束。

需要更多幫助?
致電我們

(852) 2198 7838

服務時間:

星期一至星期五 - 上午九時至下午五時三十分,星期六 - 上午九時至下午一時

星期日及公眾假期 - 休息

備註
  1. 如受益人選擇「自己」即代表確定身故賠償金額按照香港法規定按繼承順序分配賠償金。
  2. 適用於同時持有恒生銀行戶口客戶。
  3. 地址只會就是次申請的稅務居民聲明之用,由收集的地址資料不會用作更新恒生銀行及恒生保險的紀錄。
需要更多幫助?
致電我們

(852) 2198 7838

服務時間:

星期一至星期五 - 上午九時至下午五時三十分,星期六 - 上午九時至下午一時

星期日及公眾假期 - 休息

備註
  1. 由於小數位之調整,上列保費或會與實際應繳保費之金額有少於1港元的小數位差別。
需要更多幫助?
致電我們

(852) 2198 7838

服務時間:

星期一至星期五 - 上午九時至下午五時三十分,星期六 - 上午九時至下午一時

星期日及公眾假期 - 休息

備註
  1. 由於小數位之調整,上列保費或會與實際應繳保費之金額有少於1港元的小數位差別。