提供全保證年金入息[2]，規劃退休更輕鬆。
如受保人不幸身故，受益人可獲發一筆過的身故賠償[3]；或在年金期[4]內，繼續收取餘下未派發的年金入息，直至保單終結。
一筆過繳付
港幣99,864／美元12,427
港幣2,999,918／美元374,912
10、15或20年
你的受益人將會收到以下金額，以較高者為準：
在受保人身故當日任何未償還的債項將會在最終賠償金額中扣除。
2.3% - 5%
6.3% - 12.1%
*請注意，內部回報率取決於你所選擇的保單年期、保單貨幣及折扣後（如適用）保費金額。
以上是資料摘要並只供參考。有關此計劃的詳盡條款、細則和不保事項，請以有關保單為準。
黃小姐熱愛旅遊和滑雪，她希望用港幣100萬的儲蓄，在未來10年為自己帶來每月港幣9,325的保證收入[2]，以支付旅遊和興趣開支。
預算保費[5]
港幣 1,000,000
保單年期
10 年
保單獲批後
一筆過繳付保費[5]: 港幣999,901
在第2個月保單月結日
收取每月保證年金[2]：港幣18,650
由第3個月保單月結日開始
收取每月保證年金[2]：港幣9,325
在第10年結束時
已收取的總保證年金：港幣1,119,000 （已繳總保費[6]的112%，年金派發率[7]為11.2%[9]）
保單完結時，她已收取的總保證年金合共為港幣1,119,000。
陳先生正計劃退休。他計劃用美元350,000儲蓄，在未來的20年自製每月美元1,934的保證收入[2]，以實現他的理想退休生活。
預算保費[5]
美元 350,000
保單年期
20 年
保單獲批後
一筆過繳付保費[5]: 美元349,982
在第2個月保單月結日
收取每月保證年金[2]：美元3,868
由第3個月保單月結日開始
收取每月保證年金[2]：美元1,934
在第20年結束時
已收取的總每月保證年金入息：美元464,160（已繳總保費[6]的133%，年金派發率[7]為6.6%[9]）
保單完結時，他已收取的總保證年金合共為美元464,160。
投保時，請確保你正身處香港。
成功投保「息得派」保證年金保險計劃後，你將由保單的第2個月結日開始收取每月保證年金入息[2]，直到保單期滿。
我們會在每個月結日的5個工作日後直接將每月保證年金入息[2]存入你在申請時選擇的恒生銀行戶口。
請注意，每月保證年金入息[2]會根據恒生保險不時釐定的行政規則支付。
是。不論你的核保紀錄、職業、健康和財務狀況如何，只要你符合申請資格，「息得派」保證年金保險計劃就保證受保，亦無需驗身。
詳情請查看「其他注意事項」的第(iv)點。
如受保人在保單生效期間不幸身故，受益人可透過兩種方式獲取身故賠償：
選項1：一筆過獲取 |
選項2：繼續收取每月保證年金入息[2] |
|
|---|---|---|
支付方式 |
受益人將可一筆過獲取身故賠償。 |
在年金期內，受益人可繼續收取餘下未支付的每月保證年金入息[2]。 |
保單狀況 |
收取賠償後，保單將會終止。 |
保單將會繼續生效，直至保單終結。 |
請注意：
這是在身故保障[3]之外額外發放的一筆過賠償。
如果受保人在第5個保單年度完結前因意外不幸身故，我們便會支付意外身故保障賠償[10]。保單的指定受益人可獲得相等於受保人身故日已繳總保費[6]的10%，並會先扣除任何債項。
受益人收到此賠償後，保單亦會終止。
請注意，身故必須在意外後的90日內發生，才可被界定為「意外身故」。
這視乎你的保單貨幣。
港幣保單
你只可以用港幣繳付保費。
美元保單
你可選擇用港幣或美元繳付保費：
請注意，此匯率會因應市場的變動而改變，所以你每次為美元保單繳付的港幣金額可能有所不同。
這視乎你的保單貨幣。
你的每月保證年金入息[2]將直接存入你的銀行戶口。如你的銀行戶口貨幣與保單貨幣不同，恒生銀行會根據當日的匯率自動兌換相關款項。
假設你的每月保證年金收入[2]是港幣1,000，你將透過以下方式收取款項：
你的每月保證年金入息[2]將直接存入你的銀行戶口。如你的銀行戶口貨幣與保單貨幣不同，恒生銀行會根據當日的匯率自動兌換相關款項。
內部回報率[1]是一種計算回報的方法。「內部」是指它只計算相關的現金流，包括投資金額（例如保費）、已提取的金額（例如年金收入）及時間因素，而不會考慮外在因素（例如通脹率）。
你現時只可在恒生Mobile App投保「息得派」保證年金保險計劃。
「息得派」保證年金保險計劃只提供每月保證年金入息[2]。由保單生效後的第2個月結日起，你將會開始每月收到款項。此計劃不設每年領取或將年金入息留在保單內積存生息的選項。
年金派發率[7]顯示你每年保證收取的年金收入佔你已繳付總保費的百分比，助你了解你的回報。
我們用以下公式計算：
（每月保證年金入息[2] × 12）÷ 總保費 × 100%
例如，如果你的計劃詳情如下：
你的年金派發率[7]為：
(9,325 x 12) ÷ 1,000,000 × 100% = 11.2%[9]（四捨五入至小數點後的一個位）。
「息得派」保證年金保險計劃並非合資格延期年金保單，亦不符合任何稅務扣減資格。
馬上登入恒生Mobile App，我們會自動幫你填寫個人資料。
