共同汇报标准(CRS)术语词汇表
  • 自动交换财务帐户资料(简称AEOI)是国家/地区政府为于更大范围内有效打击逃税行为而采取的应对措施,具体是指CRS参与国家/地区的税务机关之间自动交换税务居民资料的流程。
  • 控权人是指最终对实体有控制性拥有权权益的自然人。如果没有任何自然人因拥有权权益而有控制权,则实体的控权人为透过其他方式控制实体的自然人。对于信托而言,控权人是该信托的财产授予人、受托人、保护人(如有)、某个(或若干个)或某类别(或若干类别)受益人,以及任何最终有效控制该信托的自然人。
  • 共同汇报标准(简称CRS)是适用于财务机构的全球性资料收集及汇报规定,旨在协助打击逃税,维护税制完整。

    根据CRS规定,我们必须确定阁下的「税务居民」所在地(通常是你因居民身分而有责任缴纳薪俸税或公司利得税的国家/地区),如有税务居民或纳税所在地不同于开户所在地的客户,则须将其相关资料交予我们本地税务机关。相关资料或由多个国家/地区的税务机关共享。
  • CRS将实体定义为法人或法律安排,例如公司、组织、合伙企业、信托或基金会。因此,实体包括任何持有恒生商业账户、产品或使用恒生服务的客户,但不包括独资商户。根据CRS规定,独资商人被视为个人。
  • 《外国账户税务合规法案》(简称FATCA)是美国政府为加强资料汇报、打击逃税行为而推出的法案。详情请参阅此网站的FATCA专栏
  • 个人是指持有恒生个人账户或产品的客户。根据CRS规定,个人也包括独资商户。
  • 经济合作与发展组织(简称经合组织)共有多个成员国,外加欧洲委员会以及巴西、中国、印度、印尼及南非等关键伙伴。
  • 根据CRS,你可以利用已填妥的自我证明表格去用确认你的税务居民身分。恒生共有三种自我证明表格,分别供个人、实体以及控权人使用。某些类别的实体除了要向恒生提交实体自我证明表格以外,亦需提交控权人的自我证明表格。此要求在实体自我证明及控权人自我证明表格上均有说明。
  • 你的税务居民身分为就税务目的而言,你拥有居民身分或进行税务登记的国家/地区。各国家/地区对如何定义税务居民身分有各自的规则。有关税务居民身分的更多资讯,请谘询阁下的税务顾问或浏览经合组织网站( 英 文 )。
  • 税务编号(简称TIN)是指定于你/贵方实体的独一无二的编号,由一串字母和/或数字组成。有些国家/地区并无发出TIN号码,而是采用其他号码,如社会安全号码/社会保险号码或(就实体而言)公司注册号码等。你有可能在CRS的要求下需要提供TIN的相关资料,经合组织发布了可接受的税务编号(TIN)格式和可供替代格式。详情请浏览经合组织网站( 英 文 )。
免责声明

此网页提供之资料内容为一般性质及只作参考之用。客户不应视此为税务或法律意见。恒生银行有限公司、各分行及各附属公司(「恒生」)不保证资料内容的准确性和完整性,对任何错误或由于依赖此等资料而导致的任何损失概不承担任何责任。客户应向专业顾问就其本身情况寻求专业的法律及税务意见。亦请详阅我们之重要声明及互联网私隐政策声明

中文译本仅供参考,文义如与英文本有歧义,概以英文本为准。
 
此连结可引致阁下进入其他汇丰集团成员之网站。请细阅连结往其他网站之章则,因为该等网站之章则可能跟恒生银行有限公司网站之章则不相同。