期满保证现金价值高达118.7%[1]
保单货币 : 港元或美元
投保五年储蓄人寿保障计划– "精选五年"人寿保险计划（港元）/（美元）即享高达3.9%保证年度回报率。
计划提供2种货币选择，保单持有人只需缴付两年保费，便可透过此储蓄人寿保险计划于5年储蓄期轻松达成储蓄目标。
您可选择以月缴或年缴方式缴交保费，轻松完成两年保费付款期。
提供7个保费选择以配合您的储蓄计划：
若受保人于保单生效期间不幸身故，受益人将可获得一笔过派发的保证身故赔偿，金额相等于身故日时基本计划之已缴总保费的101%或保证现金价值的101%（以较高者为准）再扣除债项（如有）。
若受保人于保单生效期间不幸因意外导致身故，除以上保证身故赔偿外，受益人可额外获得意外身故保障赔偿，金额相等于基本计划之已缴总保费的30%，再扣除债项（如有）
担心失业後需要取消你的储蓄人寿保险计划？恒生的储蓄人寿保险计划提供失业延缴保障，若你於保单生效期间不幸因裁员而遭解雇而持续失业达30日或以上，可申请暂停缴交保单到期之保费至失业後首个欠付保费日起计365日期间，受保人仍享有保单上列明的各项保障，尽享储蓄保险好处。
五年储蓄人寿保障计划（网上投保版）是限额发售的，"恒生保险"保留权利停止接受本计划的网上申请而毋须预先通知，或根据受保人及/ 或保单持有人提供之资料接受或拒绝本计划的网上申请。
想了解更多如计划保障范围、计划风险及不保事项，详情请参阅产品小册子– 「精选五年」人寿保险计划（港元）或 产品小册子–「精选五年」人寿保险计划（美元）。
5年
1年
2年
1年
高达:
3.30% (港币) /
3.90% (美元)
高达:
2.20% (港币) /
3.10% (美元) /
1.30% (人民币)
港币 / 美元
港币 / 美元 / 人民币
月缴或年缴方式
趸缴方式
年缴模式[2]
港币计划
港币7,200元 / 港币12,000元 / 港币36,000元 / 港币60,000元 / 港币120,000元 / 港币180,000元 / 港币360,000
美元计划
美元900 / 美元1,500 / 美元4,500 / 美元7,500 / 美元15,000 / 美元22,500 / 美元45,000
月缴模式
港币计划
港币600元 / 港币1,000元 / 港币3,000元 / 港币5,000元 / 港币10,000元 / 港币15,000元 / 港币30,000
美元计划
美元75 / 美元125 / 美元375 / 美元625 / 美元1,250 / 美元1,875 / 美元3,750
趸缴方式
港币计划
港币60,000元 / 港币80,000元 / 港币120,000元 / 港币180,000元
美元计划
美元7,500 / 美元10,000 / 美元15,000 / 美元22,500
人民币计划
人民币60,000元 / 人民币80,000元 / 人民币120,000元 / 人民币180,000元 / 人民币250,000元 / 人民币500,000元
于身故日时基本计划之已缴总保费的101%或保证现金价值的101%(以较高者为准)再扣除债项(如有)
于身故日时基本计划之已缴总保费的101%或保证现金价值的101%(以较高者为准)再扣除债项(如有)
已缴总保费的30%，再扣除债项(如有)
已缴总保费的10%，再扣除债项(如有)
以上乃恒生保险储蓄人寿保险资料摘要，仅供参考，不能诠释为任何产品的要约、招揽及建议。客户应跟据个人保险需要及其负担能力去作出选择。恒生银行不会提供任何建议。
陈先生想购买属于自己的第一架车，但现时资金不足，因此以年缴港币60,000元的模式投保了"精选五年"人寿保险计划（港元），希望更轻松累积财富。
第一年
投保计划并开始储蓄期
首年保费：港币57,438元（折扣后*）
第二年
储蓄期继续
第二年保费：港币60,000元（没有折扣）
第三年至第四年
储蓄期继续
第五年
于第五年保单期满时将收到保证现金价值
港币135,888元
以首两年的已缴总保费，客人可于保单期满后享有高达3.30%的年度回报率及收到高达已缴总保费的115.7%的保证现金价值。
*假设保费折扣为大约4.27%。
你可以选择用港币或保单货币缴付保费。
| 保单货币 |
缴费货币 |
|---|---|
| 港币 | 港币 |
| 美元 | 美元或港币 |
| 人民币 |
人民币或港币 |
若你选择以港币缴付非港币保单的保费，恒生保险有限公司("恒生保险") 会将有关款项于处理保单应缴保费当日，按以市场为基础并由恒生保险决定的兑换率进行兑换，而该兑换率将因应市场变动而改变并会直接影响保单应缴保费的港币金额。请确保你的指定付款户口内存有足够资金以支付保费，避免因资金不足而增加额外的服务费。
可以，你可于网上投保多于一张恒生保险的五年储蓄人寿保障计划的保单。
如果你欲投保多于一份的「精选五年」人寿保险计划 (港币/ 美元) ，请注意你于恒生保险持有的人寿保险计划之全期总保费不能超过港币40,000,000元或5,000,000美元。
如果你欲投保多于一份的"誉龙" (人民币) 人寿保险计划，请注意你于恒生保险申请中或生效中的"誉龙"(人民币) 人寿保险计划之全期总保费不能超过人民币11,000,000元。
期满保证现金价值（“现金价值”）的收取方式是取决于你支付首次保费的账户类型，你可以参考以下安排：
有关更改收取安排的查询，请拨打客服专线2596 6262联系“恒生保险”。
因为网上即时报价已包括了首年保费折扣优惠，请以网上即时报价结果作为参考。
你可以选择用港币或保单货币缴付保费。
| 保单货币 |
缴费货币 |
|---|---|
| 港币 | 港币 |
| 美元 | 美元或港币 |
| 人民币 |
人民币或港币 |
若你选择以港币缴付非港币保单的保费，恒生保险有限公司("恒生保险") 会将有关款项于处理保单应缴保费当日，按以市场为基础并由恒生保险决定的兑换率进行兑换，而该兑换率将因应市场变动而改变并会直接影响保单应缴保费的港币金额。请确保你的指定付款户口内存有足够资金以支付保费，避免因资金不足而增加额外的服务费。
可以，你可于网上投保多于一张恒生保险的五年储蓄人寿保障计划的保单。
如果你欲投保多于一份的「精选五年」人寿保险计划 (港币/ 美元) ，请注意你于恒生保险持有的人寿保险计划之全期总保费point1 不能超过港币40,000,000元或5,000,000美元。
如果你欲投保多于一份的"誉龙" (人民币) 人寿保险计划，请注意你于恒生保险申请中或生效中的"誉龙"(人民币) 人寿保险计划之全期总保费不能超过人民币11,000,000元。
期满保证现金价值（“现金价值”）的收取方式是取决于你支付首次保费的账户类型，你可以参考以下安排：
有关更改收取安排的查询，请拨打客服专线2596 6262联系“恒生保险”。
因为网上即时报价已包括了首年保费折扣优惠，请以网上即时报价结果作为参考。
现时"精选五年"人寿保险计划 (港币/美元) 及"誉龙" (人民币) 人寿保险计划只提供网上投保。
于网上完成申请时，你将可在预览页面确认及核实你的申请资料。申请完成后，我们将会即日传送一封确认电邮至你于申请时提供的电邮地址，以确认收妥你的申请。
一般情况下申请通知会在七至十个工作天內，通过短讯传送至你于恒生银行预设的电话号码。若五年储蓄人寿保障计划申请成功，保单将会邮寄到你于本行预设的的通讯地址。整个申请过程较传统投保更为简单便捷。
如有任何查询，欢迎致电热线(852) 2198 7838。
五年储蓄人寿保障计划设有30日宽限期，如你未能在宽限期内缴付到期保费，该保单将会被终止。
如果你是恒生个人e-Banking客户，请登入桌面版个人e-Banking，于"保险概览"页面即可24小时随时随地管理、查询你的保单资料。如对保单有任何疑问，请致电(852) 2596 6262查询。
