提供全保证年金入息[2]，规划退休更轻松。
如受保人不幸身故，受益人可获发一笔过的身故赔偿[3]；或在年金期[4]内，继续收取余下未派发的年金入息，直至保单终结。
一笔过缴付
港币99,864／美元12,427
港币2,999,918／美元374,912
10、15或20年
你的受益人将会收到以下金额，以较高者为准：
在受保人身故当日任何未偿还的债项将会在最终赔偿金额中扣除。
2.3% - 5%
6.3% - 12.1%
*请注意，内部回报率取决于你所选择的保单年期、保单货币及折扣后 （如适用）保费金额。
以上是资料摘要并只供参考。有关此计划的详尽条款、细则和不保事项，请以有关保单为准。
黄小姐热爱旅游和滑雪，她希望用港币100万的储蓄，在未来10年为自己带来每月港币9,325的保证收入[2]，以支付旅游和兴趣开支。
预算保费[5]
港币 1,000,000
保单年期
10 年
保单获批后
一笔过缴付保费[5]: 港币999,901
在第2个月保单月结日开始
收取每月保证年金[2]：港币18,650
由第3个月保单月结日开始
收取每月保证年金[2]：港币9,325
在第10年结束时
已收取的总保证年金：港币1,119,000（已缴总保费[6]的112%，年金派发率[7]为11.2%[9]）
保单完结时，她已收取的总保证年金合共为港币1,119,000。
陈先生正计划退休。他计划用美元350,000储蓄，在未来的20年自制每月美元1,934的保证收入[2]，以实现他的理想退休生活。
预算保费[5]
美元 350,000
保单年期
20 年
保单获批后
一笔过缴付保费[5]: 美元349,982
在第2个月保单月结日
收取每月保证年金[2]：美元3,868
由第3个月保单月结日开始
收取每月保证年金[2]：美元1,934
在第20年结束时
已收取的总保证年金入息：美元464,160（已缴总保费[6]的133%，年金派发率[7]为6.6%[9]）
保单完结时，他已收取的总保证年金合共为美元464,160。
投保时，请确保你正身处香港。
成功投保“息得派”保证年金保险计划后，你将由保单的第2个月结日开始收取每月保证年金入息[2]，直到保单期满。
我们会在每个月结日的5个工作天后直接将每月保证年金入息[2]存入你在申请时选择的恒生银行账户。
请注意，每月保证年金入息[2]会根据恒生保险不时厘定的行政规则支付。
是。不论你的核保纪录、职业、健康和财务状况如何，只要你符合申请资格，“息得派”保证年金保险计划就保证受保，也无需验身。
详情请查看“其他注意事项”的第(iv)点。
如受保人在保单生效期间不幸身故，受益人可通过两种方式获取身故赔偿：
选项1：一笔过获取 |
选项2：继续收取每月保证年金入息[2] |
|
|---|---|---|
支付方式 |
受益人将可一笔过获取身故赔偿。 |
在年金期内，受益人可继续收取余下未支付的每月保证年金入息[2]。 |
保单状况 |
收取赔偿后，保单将会终止。 |
保单将会继续生效，直至保单终结。 |
请注意：
这是在身故保障[3]之外额外发放的一笔过赔偿。
如果受保人在第5个保单年度完结前因意外不幸身故，我们便会支付意外身故保障赔偿[10]。保单的指定受益人可获得相等于受保人身故日已缴总保费[6]的10%，并会先扣除任何债项。
受益人收到此赔偿后，保单也会终止。
请注意，身故必须在意外后的90天内发生，才可被界定为“意外身故”。
这视乎你的保单货币。
港币保单
你只可以用港币缴付保费。
美元保单
你可选择用港币或美元缴付保费：
请注意，此汇率会因应市场的变动而改变，所以你每次为美元保单缴付的港币金额可能有所不同。
这视乎你的保单货币。
你的每月保证年金入息[2]将直接存入你的银行账户。如你的银行账户货币与保单货币不同，恒生银行会根据当日的汇率自动兑换相关款项。
假设你的每月保证年金收入[2]是港币1,000，你将通过以下方式收取款项：
你的每月保证年金入息[2]将直接存入你的银行账户。如你的银行账户货币与保单货币不同，恒生银行会根据当日的汇率自动兑换相关款项。
内部回报率[1]是一种计算回报的方法。 “内部”是指它只计算相关的现金流，包括投资金额（例如保费）、已提取的金额（例如年金收入）及时间因素，而不会考虑外在因素（例如通胀率）。
你现时只可在恒生Mobile App投保“息得派”保证年金保险计划。
“息得派”保证年金保险计划只提供每月保证年金入息[2]。由保单生效后的第2个月结日起，你将会开始每月收到款项。此计划不设每年领取或将年金入息留在保单内积存生息的选项。
年金派发率[7]显示你每年保证收取的年金收入占你已缴付总保费的百分比，助你了解你的回报。
我们用以下公式计算：
（每月保证年金入息[2] × 12）÷ 总保费 × 100%
例如，如果你的计划详情如下：
你的年金派发率[7]为：
(9,325 x 12) ÷ 1,000,000 × 100% = 11.2%[9]（四舍五入至小数点后的一个位）。
“息得派”保证年金保险计划并非合资格延期年金保单，也不符合任何税务扣减资格。
立即登入恒生Mobile App，我们会自动为你填写个人资料。
