跳至主要內容

本行透过使用Cookie以评估阁下在本网站的使用情况，为阁下提供最佳的网站体验。如果阁下继续浏览本网站，即表示您接受本行使用Cookie来收集数据。详情请参阅网上条款及细则、私隐政策、Cookies政策和收集个人资料声明。

个人 e-Banking
个人股票交易
商业 e-Banking
恒生HSBCnet
系统提升时间表 登记 e-Banking

投资 > 保本投资存款
保本投资存款
风险披露声明
此乃涉及金融衍生工具的结构性产品。投资决定是由阁下自行作出的，但阁下不应投资在该「保本投资存款」，除非中介人于销售该产品时已向阁下解释经考虑阁下的财务情况、投资经验及目标后，该产品是适合阁下的。投资者于作出任何投资决定前，应参阅有关投资类别之重要资料概要、有关条款表、条款及章则以及风险披露声明。
投资者应注意此产品有别于普通定期存款，故不应被视为一般定期存款或其替代品。
此产品并非受保障存款，及不会受香港存款保障计划的保障。
投资于此产品须承受本行的信贷风险。

保本投资存款



file
file
file
100%本金保证
持有「保本投资存款」至到期日，可获取回100%保证本金。
较高之潜在回报
根据汇率于存款投资期之表现，有机会获享较高之潜在回报。
灵活存款期
短至2个月之投资存款期以供选择。
保本投资存款短片介绍
进一步了解保本投资存款如何运作，助您轻轻松松踏出外汇投资第一步。
产品特色
如何运作？
了解更多
100%本金保证
更高的潜在回报
灵活存款期
多种挂钩货币以供选择
免手续费
多种买卖途径
100%本金保证
持有「保本投资存款」至到期日，可获取回100%保证本金。
更高的潜在回报
设有最低回报(如有)^，获取一定收益。
根据汇率于存款投资期之表现，有机会获享较高之潜在回报。
^最低回报保证只限于个别投资存款，投资者应参阅有关条款表之详情。
灵活存款期
短至2个月之投资存款期以供选择。
多种挂钩货币以供选择
提供不同挂钩货币，让投资者可按个人眼光选择合适之挂钩货币。可供选择的挂钩货币组合包括澳元/美元、英镑/美元、欧罗/美元、美元/日圆、美元/加元、美元/瑞士法郎、纽元/美元及美元/离岸人民币*。
*如人民币为挂钩货币组合中之其中一种货币，相关汇率会以离岸人民币计算。
免手续费
不设任何手续费、管理费等，减低投资成本。
多种买卖途径
可透过恒生银行分行及恒生个人或商业e-Banking设立「保本投资存款」。

保本投资存款



存款日 到期日
本金 100% 保证本金 +

潜在回报

巿场走势与你预期一致
或

最低回报(如有)

巿场走势与你预期不同

保本投资存款(设有潜在多重派息)



存款日 每一个派息日 到期日
本金

潜在回报

市场走势与你预期一致

 100% 保证本金 +

潜在回报

巿场走势与你预期一致
或 或

最低回报(如有)

巿场走势与你预期不同

最低回报(如有)

巿场走势与你预期不同
參考例子
单边市
美式(看好/看淡)
欧式(看好/看淡)
欧式看好/看淡 - 潜在派息
窄幅上落市
美式区间
欧式区间
欧式区间 - 潜在派息)
美式(看好/看淡)
由本行预先设定触发汇率
投资者可选择看好或看淡不同货币之走势
于整个观察期，比较挂钩货币组合之汇率及触发汇率，以决定到期之回报
阁下观点: 预期澳元/美元汇率将在存款投资期内由 0.9400 下跌至 0.9000 或以下
投资种类： 美式看淡澳元（澳元/美元）
投资种类： 100% (若持有至到期)
投资种类： 人民币
保证本金： 人民币 100,000
存款投资期： 6个月
触发汇率： 澳元/美元 0.9000
潜在回报率: 3.00%（年利率约为 6.00%）
最低回报率： 1.50%（年利率约为 3.00%） 
最低回报率： 0.8000
以港元计算之初始本金投资金额： 港元 125,000
file

观察期内之不同情况

于观察期内任何时间

总回报

1. 澳元走势跟投资者预期一致

- 假设港元/离岸人民币的汇率于0.8000保持不变。

- 澳元/美元之汇率曾跌至触发汇率(0.9000)或以下。

保证本金 x ( 1 + 潜在回报率）
= 人民币 100,000 x (1 + 3.00%)
= 人民币 103,000.000

2. 澳元走势跟投资者预期不同

- 假设港元/离岸人民币的汇率于0.8000保持不变。

- 澳元/美元之汇率一直高于触发汇率(0.9000)。

保证本金 x ( 1 + 最低回报率 )
= 人民币 100,000 x (1 + 1.50%)
= 人民币 101,500.00

3. 澳元走势跟投资者预期不同而且到期时人民币对港元显着贬值

- 澳元/美元之汇率一直高于触发汇率 (0.9000) 。

- 同时，港元/离岸人民币之汇率于到期时由0.8000 贬值到 0.8200 。

 

- 投资者选择把所得的人民币总回报转换成港元，将会因人民币贬值而承受亏损，该潜在亏损将超过投资者从本产品所获取的收益。

 

- 在最差情况下，如港元/离岸人民币之汇率大幅上升（即离岸人民币对港元大幅贬值及变成几乎毫无价值）。

- 以港元计算，投资者将可能因人民币贬值而遭受接近全部损失。

以人民币计算之总回报
= 人民币 101,500.00 ( 与情况2相同)

以港元计算之总回报
= 以人民币计算之总回报 ÷ 港元/离岸人民币之汇率
= 人民币 101,500 / 0.8200
= 港元 123,780.49

以港元计算之收益/(亏损)
= 港元 123,780.49 - 125,000
= 港元 (1,219.51) 
4. 银行无力偿债或未能履行其责任 假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
2.因用作投资之存款货币并不是投资者常用的本土货币而需要将其兑换，投资者则可能因其汇率波动而获得收益或招致亏损。
欧式(看好/看淡)
由本行预先设定触发汇率及观察期
投资者可选择看好或看淡不同货币之走势
于最终汇率厘定日，比较挂钩货币组合之最终汇率及触发汇率，以决定到期之回报

阁下观点:

预期澳元/美元汇率将在存款投资期后由 0.9400 上升至 0.9800 或以上

投资种类：

欧式看好澳元（澳元/美元）

本金保证比率：

100% (若持有至到期)

存款货币：

港元

保证本金：

港元 100,000

存款投资期：

6个月

触发汇率：

澳元/美元 0.9800

潜在回报率（如有）：

0.16%（年利率约为 0.32%）

最低回报率：

0.015%（年利率约为 0.03%）
file

于最终汇率厘定日之情况

于最终汇率厘定日

总回报

1. 澳元走势跟投资者预期一致

澳元/美元之最终汇率为0.9900（即高于或等于触发汇率）

保证本金 x ( 1 + 潜在回报率）
= 港元 100,000 x (1 + 0.16% )
= 港元 100,160.00

2. 澳元走势跟投资者预期不同

澳元/美元之最终汇率为0.9500（即低于触发汇率）

保证本金 x ( 1 + 最低回报率 )
= 港元 100,000 x ( 1 + 0.015% )
= 港元 100,015.00
3. 银行无力偿债或未能履行其责任 假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
欧式看好/看淡 - 潜在派息
由本行预先设定触发汇率及观察期
投资者可选择看好或看淡不同货币之走势
于每个派息厘定日，比较挂鈎货币组合之派息厘定滙率及触发滙率，以决定于派息日之回报
投资者除了可于到期时收回本金及利息回报, 更可每期获取潜在/最低回报

阁下观点:

预期澳元/美元汇率将在存款投资期内由 0.6900 上升至 0.7500 或以上

投资种类：

欧式看好澳元（澳元/美元）(设有潜在多重派息)

本金保证比率：

100% (若持有至到期)

存款货币：

港元

保证本金：

港元 100,000

存款投资期：

2年

触发汇率：

澳元/美元 0.7500

潜在回报率（如有）：

每期0.25%（年回报率约等于 1.00%）

最低回报率（如有）：

每期0.01%（年回报率约等于 0.04%）

派息频率：

每季
file

存款投资期之情况

每个厘定派息日

总回报

1. 最佳情况

于第1个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均升至触发厘定汇率或以上（即在0.7500或以上）

每期可获取之派息金额：

保证本金 x 潜在回报率
= 港元 100,000 x 0.25%

= 港元 250

 

总回报：

保证本金 + 到期时可获取之总派息金额

= 港元 100,000 + (250 x 8)

= 港元 102,000

2. 中等情况

 -最佳情況
于第1个至第4个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率升至触发汇率或以上（即0.7500或以上）。

-最差情況
于第5个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均维持于触发汇率以下（即在0.7500以下）。		 每期可获取之派息金额：
最佳情况
保证本金 x 潜在回报率
= 港元 100,000 x 0.25%
= 港元 250
最差情况
保证本金 x 最低回报率
= 港元 100,000 x 0.01%
= 港元 10
 
总回报：
保证本金 + 到期时可获取之总派息金额
= 港元 100,000 + (250 x 4 + 10 x 4)
= 港元 101,040

3. 最差情况

于第1个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均维持于触发汇率以下（即在0.7500以下）

每期可获取之派息金额：

保证本金 x 最低回报率

= 港元 100,000 x 0.01%

= 港元 10

 

总回报：

保证本金 + 到期时可获取之总派息金额= 港元 100,000 + (10 x 8)

= 港元 100,080

4. 银行无力偿债或未能履行其责任

假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
美式区间
由本行预先设定交易区间
于整个观察期，如挂钩货币组合之汇率一直维持在交易区间以内，投资者即可于到期时获享较高之潜在回报。
阁下观点: 预期澳元/美元之汇率于存款投资期内一直维持在 0.9850 以上，但低于 1.1150

投资种类：

美式区间 (澳元/美元)

本金保证比率：

100% (若持有至到期)

存款货币：

港元

保证本金：

港元 100,000

存款投资期：

6个月

交易区间：

澳元/美元 0.9850（「汇率下限」）至 1.1150（「汇率上限」）（不包括「汇率下限」及「汇率上限」）

潜在回报率（如有）：

0.16%（年利率约为 0.32%）

最低回报率：

0.015%（年利率约为 0.03%）
file

观察期内之不同情况

于观察期内任何时间

总回报

1. 澳元走势跟投资者预期一致

澳元/美元之汇率一直维持在交易区间以内(即在 0.9850 以上，但低于 1.1150 )

保证本金 x ( 1 + 潜在回报率）
= 港元 100,000 x (1 + 0.16% )
= 港元 100,160.00

2. 澳元走势跟投资者预期不同

澳元/美元之汇率曾相等于/低于「汇率下限」或曾相等于/高于「汇率上限」（即曾相等于/低于 0.9850，或曾相等于/高于 1.1150）

保证本金 x ( 1 + 最低回报率 )
= 港元 100,000 x ( 1 + 0.015% )
= 港元 100,015.00
3. 银行无力偿债或未能履行其责任 假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
欧式区间
由本行预先设定交易区间及观察期
于最终汇率厘定日，如挂钩货币组合之最终汇率维持在交易区间以内，投资者即可于到期时独享较高之潜在回报

阁下观点:

预期澳元/美元之汇率于存款投资期后在 1.0250 以上但低于 1.0750

投资种类：

欧式区间（澳元/美元）

本金保证比率：

100% (若持有至到期)

存款货币：

港元

保证本金：

港元 100,000

存款投资期：

6个月

交易区间：

澳元/美元 1.0250（「汇率下限」）至 1.0750（「汇率上限」）（不包括「汇率下限」及「汇率上限」)

潜在回报率：

0.16%（年利率约为 0.32%）

最低回报率：

0.015%（年利率约为 0.03%）
file

于最终汇率厘定日之情况

于最终汇率厘定日

总回报

1. 澳元走势跟投资者预期一致

澳元/美元之最终汇率维持在交易区间以内(即在 1.0250 以上，但低于 1.0750)

保证本金 x ( 1 + 潜在回报率 ）
= 港元 100,000 x (1 + 0.16% )
= 港元 100,160.00

2. 澳元走势跟投资者预期不同

澳元/美元之最终汇率相等于/低于「汇率下限」或相等于/高于「汇率上限」（即相等于/低于 1.0250，或相等于/高于 1.0750）

保证本金 x ( 1 + 最低回报率 )
= 港元 100,000 x ( 1 + 0.015% )
= 港元 100,015.00
3. 银行无力偿债或未能履行其责任 假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
欧式区间 - 潜在派息
由本行预先设定交易区间及观察期
于每个派息厘定日，如挂钩货币组合于投资期之派息厘定汇率维持在交易区间以内，投资者即可于派息日独享较高之潜在回报
投资者除了可于到期时收回本金及利息回报, 更可每期获取潜在/最低回报

阁下观点：

预期澳元/美元之汇率于存款投资期内维持 0.5900 以上但低于 0.7500

投资种类：

欧式区间（澳元/美元）(设有潜在多重派息)

本金保证比率：

100% (若持有至到期)

存款货币：

港元

保证本金：

港元 100,000

存款投资期：

2年

交易区间 ：

澳元/美元 0.5900 (「汇率下限」) 至 0.7500 (「汇率上限」)（不包括「汇率下限 」及「汇率上限」)

潜在回报率（如有）：

每期0.25%（年回报率约等于 1.00%）

最低回报率（如有）：

每期0.01%（年回报率约等于 0.04%）

派息频率：

每季
file

存款投资期之情况

每个厘定派息日

总回报

1. 最佳情况

于第1个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均维持在交易区间以内（即在0.5900以上，但低于0.7500）

每期可获取之派息金额：

保证本金 x 潜在回报率

= 港元 100,000 x 0.25%

= 港元 250

 

总回报：

保证本金 + 到期时可获取之总派息金额

= 港元 100,000 + (250 x 8)

= 港元 102,000

2. 中等情况

  - 最佳情況
于第1个至第4个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均维持于交易区间以内（即在0.5900以上，但低于0.7500）。

- 最差情況
于第5个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率下跌至于汇率下限或以下或升至汇率上限或以上（即在0.5900或以下或0.7500或以上）。

每期可获取之派息金额：

最佳情况

保证本金 x 潜在回报率

= 港元 100,000 x 0.25%

= 港元 250

最差情况

保证本金 x 最低回报率

= 港元 100,000 x 0.01%

= 港元 10

 

总回报：

保证本金 + 到期时可获取之总派息金额

= 港元 100,000 + (250 x 4 + 10 x 4)

= 港元 101,040

3. 最差情况

于第1个至第8个派息厘定日，澳元/美元之派息厘定汇率均跌至汇率下限或以下或升至汇率上限或以上（即在0.5900或以下或高于0.7500或以上）

每期可获取之派息金额：

保证本金 x 最低回报率

= 港元 100,000 x 0.01%

= 港元 10

 

总回报：

保证本金 + 到期时可获取之总派息金额

= 港元 100,000 + (10 x 8)

= 港元 100,080

4. 银行无力偿债或未能履行其责任

假设银行于本产品投资期内无力偿债或未能履行其于本产品下的责任，阁下只可以其无抵押债权人身份提出申索。阁下可能会一无所获，并损失阁下全部投资金额。
备注：
1.假设港元是投资者的本土货币。
申购示范
交易时间
相关文件
申购示范
参考申购保本投资存款之示范
个人 e-Banking (即将推出) 商业e-Banking网上申购示范
交易时间
我可以在什么时间进行交易?
分行及个人e-Banking：
星期一至五: 上午10时至下午4时30分
相关文件
你应该阅读哪些资讯？
重要资料概要 章则

 

 

风险披露

并非定期存款: 「外汇挂钩保本投资存款」并不等同，亦不应被视为定期存款或其代替品。其并非受保障存款，不受香港的存款保障计划所保障。
衍生工具风险: 「外汇挂钩保本投资存款」内含外汇期权。期权交易涉及风险，就算是购买期权。如市场走势与阁下预期相反，该期权有机会变得无价值。
潜在收益有限: 最高潜在收益限于以协定之潜在回报率/派息率所计算之回报/派息。
有别于买入挂钩货币组合: 投资于「外汇挂钩保本投资存款」有别于直接买入挂钩货币组合。
市场风险: 「外汇挂钩保本投资存款」的投资回报与挂钩货币组合的汇率挂钩。汇率的变动可能出乎预料丶突如其來而且幅度庞大，并受复杂的政治及经济因素影响。
流通性风险: 「外汇挂钩保本投资存款」乃为持有至到期而设。银行可能会按其绝对酌情权拒绝同意于到期前提出的任何提取/终止要求。
银行的信贷风险: 「外汇挂钩保本投资存款」并无以任何抵押品作抵押。当阁下购买「外汇挂钩保本投资存款」，阁下将承担银行的信贷风险。如银行对「外汇挂钩保本投资存款」无力偿债或未能履行其于「外汇挂钩保本投资存款」下的责任，阁下只可以银行的无抵押债权人身份提出申索。在最坏情况下，阁下可能损失阁下的全部投资金额。
货币风险: 汇率会不时变动，且有时会大幅波动。如用作投资之存款货币并不是阁下常用的本土货币而需要将其兑换,则阁下可能因汇率波动而获得收益或招致亏损。于存款货币下跌的情况下，有关损失可能会抵销或超过阁下投资于「外汇挂钩保本投资存款」可能获得之回报 / 派息(如有)。
银行作出调整或提早终止的风险: 银行有权在若干情况下调整「外汇挂钩保本投资存款」的若干条款及细则（包括部分主要日期），此有可能对「外汇挂钩保本投资存款」的回报 /派息(如有)有不利影响。
集中投资的风险: 阁下应避免过度投资于任何一类投资产品（以该项投资占整个投资组合之比例计），以避免投资组合过度受某一种投资风险所影响。
「外汇挂钩保本投资存款」的回报/派息: 相对投资于同类市场的非保本产品，「外汇挂钩保本投资存款」为提供保证而采取的投资策略可能局限其投资表现。阁下必须准备承受就所投入资金收取较低回报/派息(如有)，及可能会失去通过其他存款形式所能赚取的利息的风险。就「外汇挂钩保本投资存款」(设有潜在多重派息)而言，阁下将可能获得周期性派息。就其他种类之「外汇挂钩保本投资存款」而言，阁下于到期前将不会获得周期性派息。
仅于到期时属保本: 阁下应明了「外汇挂钩保本投资存款」只保证到期保本。阁下若经本行书面批准而于到期前提取 / 终止「外汇挂钩保本投资存款」，阁下在提前提取 / 终止时所得之金额可能低于阁下起初投资之金额。
影响「潜在回报」/「潜在派息」的市场风险: 除以最低回报率/最低派息率（可以设为零）所计算之回报/派息外，任何以潜在回报率/潜在派息率所计算之回报/派息概无保证。就「外汇挂钩保本投资存款」(设有潜在多重派息)而言，派息（如有）只适用于相关派息日仍持有之「外汇挂钩保本投资存款」。「外汇挂钩保本投资存款」的回报/派息（如有）取决于有关厘定时间的市况。外汇挂钩产品的投资回报取决于外汇市场银行间挂钩汇率的交易价格，阁下应当充分认识到挂钩汇率波动的风险。影响外汇市场的表现的因素有许多，包括但不限于全球及本地市场的投资气氛丶利率政策丶资金流动丶政治环境丶经济环境丶商业及社会状况的转变等。如市况走势与阁下的看法不一致，阁下于「外汇挂钩保本投资存款」获得的总投资回报可能会少于相同投资期之定期存款所提供之派息。阁下亦会面对不能就「外汇挂钩保本投资存款」取得任何以潜在回报率/潜在派息率计算之回报/派息之风险。
提前提取 / 终止之风险: 「外汇挂钩保本投资存款」不设提前提取 / 终止，阁下的资金于整个投资期内将投资于「外汇挂钩保本投资存款」。银行有绝对自主权决定拒绝阁下提前提取 / 终止的要求。阁下若经银行书面批准而于到期日前提取 / 终止「外汇挂钩保本投资存款」，则银行有权自有关「外汇挂钩保本投资存款」之本金及 / 或其他就「外汇挂钩保本投资存款」应付阁下的款项（如有）中，扣除任何支出丶损失和赔偿数额。赔偿额包括因阁下提前提取 / 终止「外汇挂钩保本投资存款」导致本行所产生或遭致的成本丶费用丶责任或损失。因此，阁下在提前提取 / 终止时将不获保证可取回本金。若阁下提前提取 / 终止「外汇挂钩保本投资存款」将不会再享有「外汇挂钩保本投资存款」的回报 / 派息。
未能成功认购「外汇挂钩保本投资存款」之风险: 银行享有批核申请之全部权利，并可于「外汇挂钩保本投资存款」之存款首日前拒绝接受整项或部份「外汇挂钩保本投资存款」的申请。倘若银行不接受有关申请，银行将会在存款首日后或其他实际可行情况下尽快通知阁下，退还任何已收取的认购本金。
有关人民币的风险: 如「外汇挂钩保本投资存款」涉及人民币，有关货币组合之汇率或水平将以离岸人民币与另一货币之汇率作报价。尽管在岸人民币与离岸人民币为相同货币，惟在岸及离岸人民币根据不同规例及独立流动资金储备于不同及独立市场买卖。在岸及离岸人民币现时于不同市场报价，汇率亦各异，故彼等的汇率变动方向或幅度可能不相同。离岸人民币汇率可能大幅偏离在岸人民币汇率。另谨请阁下注意，人民币现时并非可自由兑换货币，人民币兑其他外币的价值会有波动，并将受（其中包括）中华人民共和国政府的管制（例如，中华人民共和国政府规管人民币与外币之间的兑换）所影响，而有关管制可能会在阁下将离岸人民币兑换为阁下的本土货币时对阁下于「外汇挂钩保本投资存款」的投资回报有不利影响。投资者须注意，人民币受限于中华人民共和国政府的外汇管制，故投资者投资于涉及人民币的「外汇挂钩保本投资存款」将要承受人民币的货币风险。
声明及备注
此等网页不拟提供，亦不应被视为或依赖为提供法律、税务的意见或投资建议。
阁下应咨询本身之税务顾问有关税项之安排。
银行就「外汇挂钩保本投资存款」之责任只限于由银行设于香港之办事处承担，且有关「外汇挂钩保本投资存款」之指示只可向该办事处作出，并由该办事处执行。有关「外汇挂钩保本投资存款」之任何款项只限由银行设于香港之办事处以指定货币支付。「外汇挂钩保本投资存款」之章则受香港法律所管辖，并按香港法律诠释。
阁下对银行的服务如有任何意见或投诉，可联络银行职员，或致电本行热线：29989898。银行在一般情况下会于合理时间（通常不超过三十日）内回覆阁下的投诉。如阁下对银行就阁下投诉所作之处理仍有不满，可将有关事项提交香港金融管理局，地址为香港中环金融街8号国际金融中心二期55楼。
恒生银行有限公司乃根据《银行业条例》注册之持牌银行。
所有「外汇挂钩保本投资存款」一经认购，均不能取消。